Terms for subject Military containing 团

Chinese	Russian
一团火	огненный шар
一般军队集团军	общевойсковая армия
三团制步兵师	пехотная дивизия трёхполкового состава
中央集团军群	центральная группа армий
主要集团	главная группировка
人权核查团	Миссия по контролю за соблюдением прав человека
伞兵团	парашютно-десантный полк
伞降团	парашютно-десантный полк (пдп)
伦敦集团	Лондонский клуб
作战军团	оперативное объединение
供应副团长	заместитель командира полка по снабжению
侵略性的集团	агрессивный блок
全团出动起飞	полковой вылет
兵团	армия
兵团	соединение
兵团	корпус
兵团	войсковое соединение
兵团参谋长	начальник штаба соединения
兵团司令部	штаб соединения
兵团通信主仕	начальник связи соединения
军团	легион
军团	войсковое объединение
军团	корпус
军团司令	командир объединения
军团司令部	штаб объединения
军事代表团	военная делегация
军事参谋团	военно-штабной комитет
军事联络团	военная миссия связи
军炮兵团	корпусной артиллерийский полк
军运运行团	график военных перевозок
军队兵团	войсковое соединение
初级兵团	первичное соединение
副团长	заместитель командира полка
加农炮兵团	пушечный артиллерийский полк
化学兵团	Химическая служба (США)
反坦克炮兵团	истребительно-противотанковый артиллерийский полк
合成集团军	общевойсковая армия
同兵种兵团	однородное соединение
后备团	полк обеспечения
向北极气团	арктическая воздушная масса
团仓库	полковой склад
团体沟通	внутренние коммуникации
团侦察主任	начальник разведки полка
团修械炮所	полковая артиллерийская мастерская
团值班员	дежурный по полку
团党委	парторг полка
团党委	партийное бюро полка
团兽医	ветеринарный врач полка
团兽医后送班	ветеринарное эвакуационное отделение полка
团兽医所	полковой ветеринарный пункт
团兽医院	полковой ветеринарный лазарет
团军医主任	старший врач полка
团军医	старший врач полка
团军械主任	начальник службы артиллерийского вооружения полка
团军械修理所	полковая артиллерийская мастерская
团军械库	полковой артиллерийский склад
团分队	подразделения полка
团前进观察所	передовой наблюдательный пункт полка
团副	заместитель командира полка
团副	помощник командира полка
团加强兵器	средства усиления полка
团加强分队	подразделения усиления полка
团医务所	полковой медицинский пункт
团医疗站	полковой медицинский пункт
团医院	полковой лазарет
团参谋	офицер штаба полка
团参谋长	начальник штаба полка
团司令部	штаб полка
团后勤处	отделение материально-технического обеспечения полка
团后勤处主任	заместитель командира полка по тылу
团后方	тыл полка
团后方分界线	тыловая граница полка
团后方分队	тыловые подразделения полка
团后方地域	тыловой район полка
团后方地域纵深	глубина тылового района полка
团命令	приказ по полку
团宪兵	полковая военная полиция
团属炮	полковой артиллерия
团属炮兵	полковая артиллерия
团属炮兵主任	начальник артиллерии полка
团属炮兵营	артиллерийский дивизион полка
团属迫击炮	полковой миномёт
团属迫击炮连	миномётная батарея полка
团属迫击炮连	батарея полковых миномётов
团工兵排	сапёрный взвод полка
团工程主任	полковой инженер
团工程兵主任	полковой инженер
团工程师	полковой инженер
团干部助理员	помощник командира офицер полка по кадрам
团建制泡冰	штатная артиллерия полка
团弹药所	полковой пункт боепитания
团弹药所所长	начальник полкового пункта боепитания
团战斗队	ротная тактическая группа
团战斗队	ротная группа
团战斗队	полковая боевая группа
团战术群	полковая тактическая группа (ПТГр)
团技术器材仓库	полковой технический склад
团指战员	бойцы и командиры полка
团指战员	личный состав полка
团指挥所	командный пункт полка
团掌旗兵	знамёнщик полка
团支援炮兵	поддерживающая артиллерия полка
团政治处	политотделение полка
团救护所	полковой медицинский пункт
团救护站	полковой медицинский пункт
团旗手	знамёнщик полка
团演习	полковое учение
团炮兵	полковая артиллерия
团炮兵群	полковая артиллерийская группа
团直属迫击炮	полковой миномёт
团粮服所	полковой пункт продовольственно-вещевого снабжения
团级干部	командиры полков и им соответствующие
团练	обучать (войска, ополчение)
团结	создавать организацию
团给养主任	начальник продовольственного снабжения полка
团绷带所	полковой перевязочный пункт
团被服装具库	полковой вещевой склад
团观察所	наблюдательный пункт полка
团财务主任	начальник финансового довольствия полка
团财务经济理	финансовое хозяйство полка
团迫击炮	полковой миномёт
团通信所	полковой узел связи
团通信股长	начальник связи полка
团部炮兵连	штабная батарея полка
团部连	штабная батарея полка
团部连	штабная рота полка
团配属分队	приданные подразделения полка
团配属炮兵	приданная артиллерия полка
团野炮	полковое орудие (пушка)
团野炮	полковая пушка
团队	полк
团防坦克兵器	противотанковые средства полка
团防坦克地域	противотанковый район полка
团防御地段	полковой участок обороны
团附	заместитель командира полка
团预备队	полковой резерв
团预备队阵地	позиция полковых резервов
地空导弹团	зенитно-ракетный полк
坦克团	танковый полк
坦克兵团	танковое соединение
坦克兵团	танковый армия
坦克兵团	танковая армия
坦克军团	танковая армия
坦克军团	танковый корпус
坦克自行火炮团	танко-самоходный полк
坦克集团军	танковая армия
大兵团	тактическое соединение
大兵团	крупное соединение
大兵团	высшее соединение
大兵团战术	тактика крупных соединений
大兵团战术	общая тактика
大威力炮兵团	полк артиллерии большой мощности
将军团	генеральный состав
将军团	генералитет
山地步兵团	горнострелковый полк
山炮团	полк горной артиллерии
工作团	рабочая команда
工作团队	рабочая команда
工兵团	инженерные войска
工兵团	инженерный корпус
工程兵团	инженерный полк
工程工兵团	инженерно-сапёрный полк
工程建筑团	инженерно-строительный полк
师团	дивизионный
师团	дивизия
师炮兵团	артиллерийский полк дивизии
平射炮兵团	пушечный артиллерийский полк
形似伞状的烟雾团	грибовидное облако (ядерного взрыва)
战役军团	оперативное объединение
战斗团结	боевая сплочённость
战术兵团	тактическое соединение
技术副团长	заместитель командира полка по технической части
技术顾问团	Техническая Консультативная Группа
探照灯团	прожекторный полк
援顾问团	группа военных советников (США)
摩托化步兵团	мотопехотный полк
摩托化步兵团	мотострелковый полк
摩托车团	мотоциклетный полк
政治副团长	заместитель командира полка по политической части
救护航空兵团	санитарный авиационный полк
"新西伯利亚共青团员"	"Новосибирский комсомолец" (Novosibirsky komsomolec, 号潜艇(苏))
机枪炮兵团	пулемётно-артиллерийский полк
机械化团	механизированный полк
机械化兵团	механизированное соединение
机械化集团军	механизированная армия
机炮团	пулемётно-артиллерийский полк
架桥团	мостостроительный полк
某陆航团	N полк армейской авиации
校正和侦察航空兵团	корректировочно-разведывательный авиационный полк
检查团	Инспекционная группа
棉花团	ватный тампон
榴弹炮兵团	гаубичный артиллерийский полк
榴弹炮兵团	гаубичный артиллерийский полк
步兵团	стрелковый полк
步兵团	пехотный полк
步兵团团长	командир стрелкового полка
步兵兵团	стрелковое соединение
步兵兵团	пехотное соединение
武装团体	вооружённое формирование
歼击机团	истребительный авиационный полк
歼击机团	авиационный полк
"民团团员"	"Виджилент" (Vigilant, A-5攻击机(美))
民兵团	полк народного ополчения
气团	метео. воздушная масса
水雷集团自卫工具	групповые средства самозащиты мин
水雷鱼雷航空兵团	минно-торпедный авиационный полк
水鱼雷机团	минно-торпедный авиационный полк
汽车运输团	автотранспортный полк
"沃罗涅日共青团员"	"Воронежский комсомолец" (Voronezhsky Komsomolets, 号登陆舰(苏))
法国外籍兵团	Французский Иностранный легион
浮船桥梁团	понтонно-мостовой полк
海军陆战团	полк морской пехоты
海军陆战伞兵团	парашютно-десантный полк морской пехоты
海军陆战坦克团	танковый полк морской пехоты
海军陆战装甲团	танковый полк морской пехоты
混合兵团	смешанное соединение
火团	огненный шар
火箭兵团	ракетное соединение
火箭炮团	реактивно-артиллерийский полк
火箭炮兵团	полк реактивной артиллерии
火身炮兵团	полк ствольной артиллерия
炮兵团	артиллерийский полк
炮兵主要集团	главная группировка артиллерии
炮兵付团长	начальник артиллерии полка
炮兵兵团	артиллерийское соединение
独立团	отдельный полк
独立坦克团	отдельный танковый полк
独立通信团	отдельный полк связи
独立集团军	отдельная армия
科索沃核查团	Контрольная миссия в Косово
空军集团军群	боевое авиационное командование
空降团	воздушнодесантный полк
空降团	воздушно-десантный полк
空降集团军	воздушнодесантная армия
空降集团军	воздушно-десантная армия
突击集团	ударная группировка
突击集团军	ударная армия
管理团队	административная группа
联合兵种兵团	общевойсковое соединение
联合兵种兵团	общевойсковое соединение
自行火炮团	самоходный артиллерийский полк
舟桥团	понтонно-мостовой полк
航母战团	авианосная ударная группа
航空团	авиационный полк
航空集团	авиационный концерн
航空集团	авиационная корпорация
航空集团	авиационная группировка
航空集团军	воздушная армия
装甲兵团	танковый корпус
装甲骑兵团	бронекавалерийский полк (США)
观摩团	группа наблюдателей
视察团	инспекционная группа
训练团	учебный полк
诸兵种合同集团军	общевойсковая армия
诸兵种合成兵团	общевойсковая часть
诸兵种合成兵团	общевойсковое соединение
诸兵种合成集团军	общевойсковая армия
身管炮兵团	полк ствольной артиллерии
轰炸机团	бомбардировочный авиационный полк
轰炸机团	авиационный полк
轻炮兵团	лёгкий артиллерийский полк
近卫团	гвардейский полк
近卫兵团	гвардейское соединение
近卫迫卫炮团	гвардейский миномётный полк
近卫重骑兵团	кавалергардский полк
近程轰炸航空兵团	ближний бомбардировочный авиационный полк
远程侦察航空兵团	дальний разведывательный авиационный полк
远程轰炸航空兵团	дальний бомбардировочный авиационный полк
迫击炮团	миномётный полк
通信团	полк связи
道路管理团	дорожно-эксплуатационный полк
重兵集团	крупная группировка (войск)
重炮兵团	тяжёлый артиллерийский полк
野战集团军	номерная армия
野战集团军	полевая армия
铁道团	железнодорожный полк
铁道兵团	соединение железнодорожных войск
队列付团长	помощник командира полка по строевой части
防坦克歼击炮兵团	истребительно-противотанковый полк
陆航团	полк армейской авиации
陆航团	вертолётный полк
集团	группировка
集团	группа
集团作业	групповое занятие
集团军	группа армий
集团军	армейская группа
集团军主攻方向	направление главного удара армии
集团军主要突击方向	направление главного удара армии
集团军主要防御地带	главная полоса обороны армии
集团军仓库	армейский склад
集团军任务	задача армии
集团军任务纵深深度	глубина задачи армии
集团军作战处	оперативный отдел штаба армии
集团军供应给站	армейская станция снабжения
集团军供应基地	армейская база (снабжения)
集团军侦察处	разведывательный отдел штаба армии
集团军侦察处长	начальник разведки штаба армии
集团军侦察汇报	разведывательная сводка штаба армии
集团军修械所	армейская артиллерийская ремонтная мастерская
集团军军医院基地	госпитальная база армии
集团军军械修理所	армейская артиллерийская ремонтная мастерская
集团军军群	группа армий
集团军军需官	интендант армии
集团军分界线	разграничительная линия армии
集团军前进仓库	передовой армейский склад
集团军前进基地	передовая армейская база
集团军前进指挥所	передовой командный пункт армии
集团军加农炮兵旅	армейская пушечная артиллерийская бригада
集团军医院	армейский госпиталь
集团军医院基地	госпитальная база армии
集团军卫生马车连	конно-санитарная рота армии
集团军卸载站	армейская станция выгрузки
集团军参谋长	начальник штаба армии
集团军反突击	контрудар армии
集团军变更部署	перегруппировка армии
集团军司令	командующий армией
集团军司令员	командующий армией
集团军司令部	штаб армии
集团军后方	тыл армии
集团军后方	армейский тыл
集团军后方勤务	армейский тыл
集团军后方勤劳	армейский тыл
集团军后方指挥所	тыловой пункт управления армии
集团军后方道路	армейская тыловая дорога
集团军后方部	управление тыла армии
集团军后方部长	начальник тыла армии
集团军坦克移动修理所	подвижная танкоремонтная база армии
集团军基地	армейская база
集团军宽大正面防御	оборона армии на широком фронте
集团军尔后任务	дальнейшая задача армии
集团军展开地区	рубеж развёртывания армии
集团军属炮兵	артиллерия армии
集团军属炮兵	армейская артиллерия
集团军工程营	армейский инженерный батальон
集团军干部处	отдел кадров штаба армии
集团军干部处长	начальник отделов кадров армии
集团军建制炮兵	штатная артиллерия армии
集团军当前任务	ближайшая задача армии
集团军当前任务纵深	глубина ближайшей задачи армии
集团军快速集群	подвижная группа армии
集团军战俘收容所	армейский приёмный пункт военнопленных
集团军战利品库	армейский склад трофейного имущества
集团军战役	армейская операция
集团军战役布势置	оперативное построение армии
集团军战役防御	оперативная оборона армии
集团军指挥所	командный пункт армии
集团军支援炮兵	поддерживающая артиллерия армии
集团军机要处	шифровальный отдел штаба армии
集团军消毒药箱	групповой дегазационный комплект
集团军炮兵	артиллерия армии
集团军炮兵	армейская артиллерия
集团军炮兵主任	командующий артиллерией армии
集团军炮兵修械所	армейская артиллерийская ремонтная мастерская
集团军炮兵修理厂	армейская артиллерийская ремонтная мастерская
集团军炮兵司令员	командующий артиллерией армии
集团军炮兵群	армейская артиллерийская группа
集团军炮兵联队	армейская артиллерийская группа
集团军燃料供应料	отдел снабжения горючим армии
集团军突击师	армейская дивизия прорыва
集团军突破地段	участок прорыва армии
集团军突破方向	направление прорыва армии
集团军第一梯队	первый эшелон армии
集团军群	группа армий
集团军航空兵队	армейская авиация
集团军航空兵	армейская авиация
集团军航空医院	армейский авиационный госпиталь
集团军被装库	армейский вещевой склад
集团军轻伤医院	армейский госпиталь для легкораненых
集团军进攻	наступление армии
集团军进攻作战战役	армейская наступательная операция
集团军进攻作战	армейская наступательная операция
集团军进攻地带	полоса наступления армии
集团军进攻方向	направление наступления армии
集团军进攻正面	фронт наступления армии
集团军进攻速度	темп наступления армии
集团军退却地带	полоса отхода армии
集团军通信兵主任	начальник войск связи армии
集团军通信所	армейский узел связи
集团军通信所长	начальник армейского узла связи
集团军道路	армейская дорога
集团军配属炮兵	приданная артиллерия армии
集团军野战仓库	армейский полевой склад
集团军野战医院	армейский полевой госпиталь
集团军野战卫生器材库	армейский полевой склад санитарного имущества
集团军野战沐浴队	армейский полевой банный отряд
集团军野战移动内科医院	армейский терапевтический полевой подвижный госпиталь
集团军野战移动医院	армейский полевой подвижный госпиталь
集团军野战移动外科医院	армейский хирургический полевой подвижный госпиталь
集团军野战给养库	армейский полевой продовольственный склад
集团军防御	оборона армии
集团军防御地带	полоса обороны армии
集团军防御战役	армейская оборонительная операция
集团军防御正面	фронт обороны армии
集团军防御的战役纵深	оперативная глубина обороны армии
集团军防御的战术纵深	тактическая глубина обороны армии
集团军防空导弹	армейские зенитные ракеты
集团军集中地域	район сосредоточения армии
集团军预备队	армейский резерв
集团军高射炮兵	армейская зенитная артиллерия
集团冲击	групповая атака
集团目标	групповая цель
集团跳伞	групповой прыжок (с парашютом)
雷达团	радиотехнический полк
雷达团	радиолокационный полк
顾问团	группа советников
顾问团	консультативная группа
驻科索沃特派团	Миссия ОБСЕ в Косово
骑兵团	кавалерийский полк
骑兵兵团	кавалерийское соединение
高炮团	зенитный полк
高级兵团	высшее соединение
高级战术兵团	высшее тактическое соединение
高级火箭兵团	высшее ракетное соединение