Terms containing 回见

Subject	Chinese	Russian
gen.	一看见...就回想起...	вспомнить что-л. при взгляде на (что-л.)
gen.	他一回头，猛然看见那两个人向街对面跑去	он повернул голову и вдруг заметил двух человек, перебегающих на другую сторону улицы
gen.	听见喊脚步声回头看	оглядываться на крик (或 шаги)
gen.	听见这样的回答很委屈	обидно слышать такой ответ
gen.	回头见	пока
gen.	回头见	до скорого свидания
gen.	俗回头见	ну пока
gen.	回头见	позже увидимся
gen.	回头见	ещё увидимся
gen.	回忆...接见	вспоминать о каком-л. приёме
gen.	回忆起与...会见的情景	восстановление картины встречи с (кем-л.)
gen.	回答不同意见	ответ на возражение
gen.	回见	увидимся (levmoris)
gen.	回见	до встречи (levmoris)
gen.	回见	до свидания (levmoris)
gen.	回见	пока
gen.	回避与...相见	избегать встречи с (кем-л.)
gen.	回避同...见面	бежать от встречи с (кем-л.)
gen.	回避同...见面	бегать от встречи с (кем-л.)
gen.	回避见面	избегать встречи
gen.	回避见面	бежать от встречи с
gen.	回避遇见他	~ + инф. избегать встречаться с ним
gen.	在回家的路上看见.	по дороге домой видеть
gen.	撒回原来意见	бить отбой
gen.	见信即回	ответить немедленно по прочтении письма
gen.	见信速回	по получении письма срочно ответить
gen.	见顶回落	достичь пика и пойти на убыль