Terms for subject Technology containing 回动

Chinese	Russian
位置回授自动驾驶仪	статический автопилот
俯仰回路〔通道〕自动稳定	автостабилизация канала тангажа
倒转轴回动轴	реверсивный вал
偏航回路通道自动稳定	автостабилизация по каналу рыскания
全自动两色二回转印刷机	двухоборотный скоростно-полноавтоматический аппарат
减速回动器	редуктор-реверс
利用空气动力升力返回	возвращение с использованием аэродинамической подъёмной силы
利用空气动力面回收记录	спасение записей с помощью аэродинамической поверхности
〔整流锥〕动作筒中的收回腔	полость уборки в цилиндре
动力回路	силовая цепь
动态磁滞回线	динамическая петля гистерезиса
反回传动	реверсивная передача
发动机方向支架回转操纵	управление путём поворота двигателя в карданном подвесе
可回收自动记录器	спасаемый самописец
可返回大气层弹道机动飞行器	баллистический маневрирующий летательный аппарат, рассчитанный на возвращение в атмосферу
启动回路	пусковой контур
回动	ретроактивность
回动中间齿轮	промежуточная шестерня заднего хода
回动减速箱	реверс-редуктор
回动凸轮	реверсивный кулачок
回动弹簧	пружина обратного действия
回动弹簧	возвратная пружина
回动弹簧压缩工具	прибор для поджатия возвратной пружины
回动曲柄	обратный кривошип
回动机分配阀	распределительная головка реверса (机车)
回动机构	реверсивный механизм
回动机构	механизм реверса (реверсирования хода)
回动机构摇臂	рычаг реверсивного механизма
回动杆	рычаг реверсивного механизма
回动杆	тяга реверса
回动杆	рычаг реверса
回动杆	перекидным рычаг
回动杆	перекидной рычаг
回动杆	переводная тяга
回动活塞	поршень обратного хода
回动活门	реверсивный клапан
回动活门	возвратный клапан
回动的	перекидной
回动的	возвратный
回动磁棒	возвратный магнит
回动脱扣	возврат после действия
回动装置	перекидное устройство
回动装置	реверсирующее устройство
回动装置	устройство для реверсирования
回动装置	переводный механизм
回动装置	реверс
回动装置	реверсивный механизм
回动装置手把	рычаг реверса
回动轴	переводный вал
回动轴	контрвал
回动轴	реверсивный вал
回动轴臂	плечо переводного вала
回动阀	реверсивный клапан
回动阀	возвратный клапан
回动阀杆	шток реверсивного золотника
回动鼓轮	реверсивный барабан
回动齿轮	шестерня заднего хода
回归运动	возвратное движение
回授自动控制系统	автоматическая система с замкнутой цепью воздействий
回收自动月球站	возвращаемая лунная автоматическая станция
回旋运动	эволюционное движение
回旋运动	циркумнутация
回旋运动的	жироскопический
回波信号波动	флуктуация эхо-сигнала
回热式螺旋流动系统冷却	регенеративное охлаждение системой со спиральным трактом
回电流自动断路器	автомат обратного тока
回答动作	программированное ответное действие
回答动作	ответное действие
回答动作面	плоскость ответного движения
回线形摆动	петлеобразное колебательное движение (焊接)
回行齿轮传动	реверсивная зубчатая передача
回路相位自动调谐	фазовая автоматическая настройка контуров
回路自动调谐	автоматическая настройка контуров
回转仪自动操舵装置	гирорулевой
回转传动装置	поворотный привод
回转动作	возвратное движение
回转动作往复运动	возвратное движение
回转动作脉冲器	круговая импульсная гребёнка
回转喷管动作筒组	блок силовых приводов поворотного сопла
回转式喷口传动机构	механизм привода поворотного сопла
回转式自动推进器	роторный автоподатчик
回转式自动操舵装置	гиро-рулевой
回转振动筛	вращающийся грохот
回转旋转运动	коловратное движение
回转水力发动机	поворотный гидромотор
回转水力发动机	поворотный гидродвигатель
回转运动	круговое движение
回转运动	круговращательное движение
回转运动	движение по кругу
回转运动	коловратное движение
回转运动	гироскопическое движение
回转运动	вращательное движение
回转运动的电磁铁	электромагнит кругового движения
回返运动	обратное движение
地形回避机动飞行低空飞行时	манёвр обхода препятствий в полёте на малой высоте
多回路自动调节系统	многоконтурная система автоматического регулирования
多回路随动系统	следящая многоконтурная система
弹簧回动膜盒	подпружиненный сильфон
手动退回控制器位置	ручное выключение
手摇回动装置	ручной реверс
摆动式止回阀	поворотный обратный клапан
机翼回转主活动关节铰链接头	главный шарнир поворота крыла
杆式回动机	рычажный реверс
气动回路	пневматическая цепь
气动回转式自动推进器	пневморотационный автоподатчик
热回收式燃气涡发动机	газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
热回收式燃气涡轮发动机	газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
用发动机制动装置回收	спасение с использованием тормозной двигательной установки
电动回转泵	электро-приводной коловратный насос
直接传动的回转计	циклометр с прямой передачей
磁滞回线自动记录器	автоматический регистратор гистерезисной петли
能量回收式制动	регенеративное торможение
自动回光灯	фонарь-автомат
自动回复	самовозврат
自动回收	автоматическое спасение
自动回转	авторотация
自动回转尾轮	самоориентирующееся хвостовое колесо
自动回转轮	самоориентирующееся колесо
自动记录器记录回放设备	аппаратура воспроизведения записей самописцев
自动跟踪回路	камера автоматического сопровождения
自动返回时间传感器	датчик времени с самовозвратом
自动返回时间发送器	датчик времени с самовозвратом
自动驾驶仪回路	контур автопилота
被动式回收舱	возвращаемая капсула без средств траекторного управления
运动回授	кинематическая обратная связь
返回大气层机动	манёвр возвращения в атмосферу
返回大气层热动力条件	термодинамические условия возвращёния в атмосферу
返回大气层物体动力学	динамика тел, возвраща́ющихся в атмосферу
返回大气层物体动力学	динамика возвращающихся в атмосферу тел
返回活动	деятельность по возвращению
返回级发动机	двигатель возвращаемой ступени
返回联动活塞	поршень обратной связи
速率回授自动驾驶仪	астатический автопилот
遥控自动回转地平仪	дистанционный авиагоризонт
限制手臂摊开拉杆返回机构制动锁	трос тросе стопорения механизма возврата рычагов ограничения разброса рук
非回动控制活门	невозвратный контрольный клапан
非回动活门	невозвратный клапан
颤动回声	многократное эхо