Terms for subject Electronics containing 响

Chinese	Russian
材料不受时效影响的	нечувствительный к старению
中子响应	чувствительность к нейтронам
主励磁机响应系数	скорость нарастания напряжения главного возбудителя
事故影响分析	анализ последствий отказов
事故影响范围	последствия аварии
事故的影响范围	последствия аварии
井影响范围	зона влияния колодца
井影响范围	площадь влияния колодца
井影响面积	зона влияния колодца
井影响面积	площадь влияния колодца
低频响应	реагирование на низких частотах
余震影响	эффект последующего толчка
元素件间的互相影响	межэлементное влияние
光谱响应曲线核	спектральная амплитудно-частотная характеристика
光谱响应曲线核	спектральная характеристика
光谱响应曲线核	спектральная кривая отклика
关键路径影响核	соударение в конце критического пути
减小影响	локализовать последствия
减小影响	смягчить последствия
分谐波响应	отклик на субгармонике
剂量响应关系	зависимость отклика дозы
剂量响应函数	функция отклика дозы (от облучения)
剂量响应曲线	кривая зависимости дозы (от облучения)
剂量响应曲线	кривая отклика дозы (от облучения)
剂量响应模型	модель зависимости дозы (от облучения)
剂量响应模型	модель отклика дозы (от облучения)
剂量率响应	отклик характеристикам мощности дозы
动态响应	динамическое реагирование
励磁响应	скорость нарастания возбуждения
励磁机响应	скорость изменения напряжения возбудителя
励磁系统响应	быстродействие системы возбуждения
励磁系统初始响应	начальная скорость нарастания напряжения возбуждения
勘探用音响辐射指示器	поисковый звуковой индикатор
区域频率响应特性	частотная характеристика района регулирования при изменении генерации
单位脉冲响应	реакция на единичный импульс
单位阶跃响应	реакция на единичный скачок
参考源响应核	исходное реагирование (отклик)
参考源响应核	начальное реагирование (отклик)
反响	ответная реакция
反响	отражение
反响	реверберация
反响	характеристика
反响	ответное чувство
反响	реакция
受影响的	поврежденный
受影响的	затронутый
响应	явление
响应	срабатывать
响应	характеристика
响应	ответная реакция
响应	ответное чувство
响应	реагировать
响应	воз действие
响应	эффект
响应器	ответчик
应急响应工作队	группа отклика
响应度	скорость реагирования
响应度	ответственность
响应延迟	задержка при срабатывании
响应强度	сила ответа
响应方法	ответственный подход к решению
响应时间	время реакции
响应时间	время срабатывания
响应水平级	порог срабатывания
响应特性	характеристика срабатывания
响应特性	АЧХ
响应特性	амплитудно-частотная характеристика
响应特性	частотная характеристика
响应电平	порог срабатывания
响应矩阵	матрица чувствительности
响应脉冲持续时间	длительность импульса анодного тока
响应谱分析方法	анализ спектра откликов
响应速度	скорость реагирования
响应速度	скорость срабатывания
响应速度	скорость отклика
应急响应部队	сила ответа
响度差阈	разностный порог для громкости
响铃浮标	буй с колоколом
四分之一功率点响应特性	характеристика при 25%-ной мощности
回响	отражение
在线频率响应	частотное реагирование при работе на объекте
声量曲线等响线	кривая равной громкости
容许响应速度	допустимая скорость реагирования
容许响应速度	допустимая скорость срабатывания
对健康的影响	эффект здоровья
峰值响应	пиковый отклик
峰值响应	пиковое реагирование
峰值负载响应能力	ответственность за прохождение максимума нагрузки
峰值负载响应能力系数	коэффициент участия в пике нагрузки
峰值负载响应能力系数	коэффициент участия в максимуме нагрузки
带通响应	полосовое амплитудно-частотное реагирование
带通响应	полосовая амплитудно-частотная характеристика
幅频响应	амплитудно-частотное реагирование
干扰影响	влияние помехи
应急响应信息系统	информационная система обеспечения противоаварийных мероприятий
应急响应工作队核	бригады аварийного реагирования
应急响应工作队核	группы аварийного реагирования
应急响应水平	уровень действия
应急响应装置	оборудование для обеспечения противоаварийных мероприятий
开环频率响应	амплитудно-фазовая характеристика разомкнутой системы
开环频率响应	частотное реагирование разомкнутой системы
异常事件响应	реакция на аномальные события
影响	индукция
影响	удар
影响	коррозия
影响	разъедать
影响	срабатывание
影响	разрушение
影响	вредить
影响因素	влияющая фактор
影响因素	фактор влияния на характеристики (аппарата)
影响因素的参比值基准值	нормальное значение влияющего фактора
影响因素的极限范围	предельный диапазон влияющей фактора
影响因素的标称范围	номинальный диапазон влияющей фактора
影响图	инфлюэнтная кривая
影响数	коэффициент влияния
影响系数	коэффициент влияния
影响量和影响因素的参比条件基准条件	нормальные условия влияющих величин и факторов
影响量的参比值基准值	нормальное значение влияющей величины
影响量的极限范围	предельный диапазон влияющей величины
影响量的标称范围	номинальный диапазон влияющей величины
快中子响应核	отклик быстрого нейтрона
快速响应的	быстро-отзывающийся
快速响应励磁	быстродействующее возбуждение
快速响应变送器	быстродействующий датчик
快速响应时间	время быстрого срабатывания
总响应时间	общее время отклика
总响应时间	общее время реакции (системы)
慢响应核	большая инерционность
慢响应核	высокая инерционность
慢响应核	медленная реакция
慢响应核	медленное срабатывание
慢响应核	низкое срабатывание
慢响应核	медленное реагирование
慢速响应	медленное срабатывание
慢速响应	низкое срабатывание
慢速响应	высокая инерционность
慢速响应	медленная реакция
慢速响应	большая инерционность
慢速响应	медленное реагирование
振幅响应曲线	амплитудная характеристика
损坏的影响	эффект повреждения
损坏的影响	влияние повреждения
控制动态响应	динамическое реагирование регулирования
操作响应速度	скорость оперативного отклика
放射性影响核	радиологическое воздействие
方波响应曲线	квадратно-волновая характеристика отклика
方波响应特性	частотно-контрастная характеристика (ЧКХ)
时间响应特性	характеристика быстродействия
时间响应特性	характеристика скорости срабатывания
曲磁响血系数	кратность скорости нарастания возбуждения
有害影响	помеха
有害影响	ущерб
有影响	взаимодействовать
有影响	реагировать
标准响应谱核	стандартный набор ответных реакций
标准响应谱核	стандартный спектр ответных реакций
歌弧响弧	поющая дуга
比例影响	влияние масштаба (размера объекта)
气候改进影响	модификация климата
波形影响	влияние формы кривой
混响	отзвук
混响	эхо
混响	отражение
混响半径	расстояние диффузного поля
混响声场	реверберационное звуковое поле
混响限制情况	условия ограничения по реверберации
温度响应	температурный отклик
温度影响	влияние температуры
温度影响	температурная зависимость
灯光音响信号	светозвуковой сигнал
热响应	термический отклик
热响应	тепловая реакция
热影响区	зона термического воздействия
热影响区	зона теплового воздействия
焊接热影响区裂纹	трещина под закраиной
燃料瞬态响应核	переходный процесс в топливе
环境影响	эффект воздействия окружающей среды
环境影响判据的评价	оценка по критериям влияния на окружающую среду
环境影响报告	доклад о влиянии на окружающую среду
环境影响报告	отчёт о влиянии на окружающую среду
环境影响报告	сообщение о влиянии на окружающую среду
环境影响评价	оценка влияния окружения
环境影响评价	оценка влияния окружающей среды
环境影响评价报告	отчёт по оценке воздействия окружающей среды
由影响量引起的改变量	изменение обусловленное влияющей величиной
电压响应	чувствительность по напряжению
电压响应保护电路	цепь защиты по напряжению
电气音响变换器	электроакустический преобразователь
相互影响	диалоговая система
相互影响	диалоговый режим
相互影响的	диалоговый
相互影响的	интерактивный
相位响应	фазовое реагирование
相位频率响应	фазочастотное реагирование
相位频率响应	фазочастотная характеристика
瞬态响应	мгновенная реакция
瞬态响应	переходная характеристика
瞬态响应分析	анализ характеристики в переходном процессе
瞬态响应曲线	кривая переходного процесса
稳态响应特性	характеристика в установившемся режиме
稳态频率响应	частотное реагирование установившегося режима
稳态频率特性响应模型	модель для определения частотной характеристики установившегося режима
线性响应	линейное реагирование
绝缘影响	влияние изоляции
综合响应矩阵	синтетическая матрица отклика (ответных реакций)
耐环境影响连接器	устойчивый соединитель к воздействию окружающей среды
脉冲响应	реакция на импульс
脉冲响应	импульсное реагирование
脉冲响应曲线	импульсная характеристика
计数响应	счётный отклик
计算响度级	расчётный уровень громкости
辐射性影响	радиологическое воздействие
近讲响应	парафоническая чувствительность
重力影响:效应;作用	влияние силы тяжести
闭环响应	реагирование замкнутой системы
阶跃响应	реакция на скачок
阶跃响应	скачкообразное реагирование
阶跃响应时间	время отработки скачка
阶跃响应时间	время сработки скачка
阶跃响应时间	время отклика на ступенчатое воздействие
阶跃响应曲线	характеристика отклика ступенчатой скачки
静态响应特性	статическая характеристика отклика
音响图	шумовая диаграмма
音响报警	звуковой сигнал тревоги
音响报警器装置	прибор звукового оповещения
音响报警系统	система звуковой сигнализации
音响报警装置	звуковая тревога
音响报警装置	звуковая сигнализация
音响报警装置	звуковой сигнал тревоги
音响指示	звуковой сигнал
音响的	внятный
音响的	звуковой
音响的	акустический
音响的	слышимый
音响警报	звуковая тревога
音响警报	звуковой сигнал тревоги
音响警报信号	звуковая тревожная сигнализация
音响警报设备	звуковая тревожная сигнализация
频率响应	частотное реагирование
频率响应分析器	анализатор частотных характеристик
频率响应校正	коррекция частотной характеристики
高频响应	реагирование по высоким частотам