Terms for subject Religion containing 命

Chinese	Russian
修命	совершенствование жизненности
共命鸟	двуглавая птица дживаджива (jivajiva, с двумя сознаниями, но общей кармой)
司命	ведающий жизнями (вписывает в книгу души умерших)
司命	эскулап
司命	целитель
司命	врачеватель
司命	врач
司命	властелин
司命	повелитель
司命	распоряжаться жизнью и смертью
司命	сымин
司命	Сымин
同命鸟	двуглавая птица дживаджива (jivajiva, с двумя сознаниями, но общей кармой)
命光	жизнь
命光	продолжительность существования
命光	мимолётность существования
命光	существование
命功	Мингун (совершенствования жизни, совершенствование жизненной силы)
命浊	омрачение жизни (см. 五浊)
宿命	судьба
宿命	предназначение
宿命	фатум
宿命	предопределение
宿命	карма
宿命	предшествующее существование
宿命通	познание прошедших перерождений (своих и чужих)
性命双修	двойная культивация сердечной природы и жизненности
性命攸关	жизнь и смерть
死生有命	жизнь и смерть предопределяются небом
续命神幡	божественные флаги (пятицветные)
邪命食	недостойные способы существования
邪命食	нарушение монашеского обета: жить подаянием (кормиться хлебопашеством, астрологией, подхалимством перед сильными мира сего, ворожбой или заклинаниями)
邪命食	еретические способы существования