 |
| Chinese | Russian |
| 两刀命题 | дилемма |
| 两角命题 | дилемма |
| 天命论 | провиденциализм |
| 性命理气 | мир идей (как творцов вещей) |
| 性命理气 | эфир (материальная субстанция; четыре основные категории неоконфуцианской философии) |
| 性命理气 | судьба |
| 性命理气 | природа (натура, характер) |
| 生命主义 | витализм |
| 绝对命令 | категорический императив |
| 解析命题 | аналитическое суждение |
| 运命论 | фатализм |
| 非定命论 | индетерминизм |