Terms containing 吓人

Subject	Chinese	Russian
gen.	丑得吓人	страшное безобразие
gen.	你饶吓了人，还编歪词儿!	ты не только напугал других, но ещё и плетёшь небылицы!
inf.	冷得吓人	ужасный холод
inf.	凶狠得吓人的	ужасно злой
gen.	吓人	страшный
gen.	吓人	ужасный
gen.	吓人	пугать людей
gen.	吓人的	ужасный
gen.	吓人的	страшный
gen.	吓人的丑八怪	страшная уродина
gen.	吓人的伤疤	ужасный шрам
gen.	吓人的呼喊	ужасный возглас
gen.	吓人的场面	устрашающий зрелище
gen.	吓人的场面	устрашающее зрелище
gen.	吓人的大怪兽	чудовищный зверь
gen.	吓人的字眼	страшное слово
gen.	吓人的惨剧	ужасная катастрофа
gen.	吓人的故事	страшный рассказ
gen.	吓人的样子	устрашающий вид
gen.	吓人的脸	ужасное лицо
gen.	吓住许多人	испугать многих
gen.	吓倒文化水平不高的人	запугивать малограмотных
gen.	吓死人的价钱	бешеные цены
gen.	吓死人的价钱	бешеная цена
inf.	吓死人的响声	адский шум
gen.	听起来很吓人	ужасно слушать
inf.	咳得吓人	кашлять страшно
gen.	大得吓人的胃口	страшный аппетит
gen.	对.....来说很吓人	ужасен для (кого-л.)
gen.	在无人称句中作谓语很吓人	ужасно
gen.	扮鬼吓人	надевать страшную маску и пугать людей
gen.	把吓人的狗锁在家里	запирать страшную собаку в доме
gen.	敌人吓慌了	противник, перепугавшись, впал в панику
gen.	显得吓人	выглядеть ужасно
gen.	用坏人来吓唬	пугать злодеем
inf.	瘦得吓人	ужасно худой
gen.	看...很吓人	ужасно смотреть
inf.	破旧得吓人的	ужасно ветхий
gen.	老虎进棺材——吓死人	тигр залез в гроб — испугаться до смерти
gen.	被...人数吓坏	ужаснуться численности (кого-чего-л.)
gen.	装腔作势，借以吓人	напускать на себя страшный вид с целью запугивания
gen.	讲一些吓人的事情	рассказывать ужасы
gen.	那个女人忽然大叫一声，让我们都吓了一跳	та женщина вдруг завопила, что заставило нас всех подпрыгнуть от испуга