DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Nautical containing | all forms
ChineseRussian
主桅和桅帆帆装парусное вооружение с гротом и бизанью
仪表滞запаздывание прибора
仪表滞仪表指示滞后запаздывание прибора
低速退малый ход назад
保证期的进坞докование после гарантийного периода
倒车功率,退马力мощность, развиваемая на заднем ходу
全速退полный назад
内火箱задняя стенка огневой коробки
摇摆килевая качка
侧风ветер с правой раковины
中桅下帆нижний крюйсель
倒缆кормовой швартов
倒缆задний швартов
倒缆кормовой шпринг
叠标задний створ
喷口задний сопло
备船резервное судно
导标задний створный знак
导灯задний створный огонь
帆缘задний шкаторина
帆边绳ликтрос задней шкаторины
底舱кормовой трюм
掠式水翼крыло с прямой стреловидностью
掠机翼крыло с прямой стреловидностью
支索бурундук (снасть)
支索бакштаг
斜桁帆выносной бизань
джигер-мачта
桅杆задняя мачта
桅横桁бегин-рей
桅横桁бегин
桅灯задний топовой огонь
桅纵帆выносной бизань
桅风暴帆штормовой бизань
кормовое орудие
炮塔кормовая орудийная башня
烟囱задний труба
甲板шканцы
甲板кормовая палуба
甲板口шканечный люк
甲板天幕шканечный тент
网缘索задний шкаторина
肋骨кормовой шпангоут
кормовой скула
кормовой трюм
задняя кабина
хвостовая кабина
кормовое отделение (торпеды)
задний трюм
кормовая каюта
舱口шканечный люк
舱口后甲板口шканечный люк
舱壁защитная переборка
舱壁кормовая поперечная переборка
退加速набирать задний ход
退速度скорость в направлении кормы
退马力мощность заднего хода
邻舰задний мателот
部带缆桩ютовый кнехт
部纵天桥кормовой балкон
运动послезалповый манёвр (маневрирование)
尾楼甲板甲板палуба юта
侧风ветер с левой раковины
下角索耳кренгельс шкотового угла
应急支索временный дополнительный бакштаг
旋回滞запаздывание поворота
对正中心окончательная центровка
验收试验окончательное приёмное испытание
格形甲板решетчатый настил на юте
кормовой ветер
系数停滞系数коэффициент задержки
第一节桅横桁бегин-рей
舰船消磁的磁场магнитное поле размагниченного корабля
缘倾斜скос задней кромки руля
缘补加板дополнительная планка на задней кромке руля
бортовой задний швартов
艏楼задний бимс полубака
艏楼срез полубака
调节器的滞запаздывание регулятора
速度滞速度落后отставание по скорости
风暴штормовой бизань