Terms for subject Business containing 后

Chinese	Russian
不可预见后果定律	закон непредвиденных последствий
专用后备	специальные резервы
专用预算后备金	целевой бюджетный резерв
个人税后总收入	совокупный доход физического лица, облагаемый налогом
事后	постфрактум
事后检查	последующая проверка
事后检查	последующий контроль
事后监督检查,稽核	контроль в последующем порядке
事后监督	последующий контроль
事后稽核	последующий контроль
事后补偿	последующее возмещение
事后贷款	последующий кредит
事后追偿	последующее взыскание
产业后备军	промышленная резервная армия
产业劳动后备军	резерв промышленной армии труда
从后备基金给业务库协款	подкрепление оборотной кассы из резервного фонда
以后交货交易	сделка с поставкой в будущем
以后交货交易	сделка на последующие поставки
以后规定价格交易	сделки с последующей фиксацией цены
统众数后间隔	послемодальный интервал
余额移后	сальдо к переносу
保修期后维修	послегарантийное обслуживание
保修期满后修理	послегарантийный ремонт
信贷后备	резервы для кредитования
先出后结	платёж после поставки
先出后结	оплата по факту
公共后备基金	общественный фонд резервов
公司后勤保障部门	подсистема обеспечения в организации
公民再次破产后果	последствия повторного банкротства гражданина
外缔约双方名称及代表署名的前后顺序	альтернат
动员内部一切后备	мобилизация всех внутренних резервов
劳动后备军	резервная армия труда
劳动后备制度	трудовые резервы
"即期后一天"外汇币种调期交易	валютный своп "спот некст"
合同的最后日期	последний торговый день
后一阶段	следующий этап
后凯恩斯主义	посткейнсианство
后凯恩斯主义者	посткейнсианец
后凯恩斯学说	посткейнсианская теория
后分股息股	учредительские акции (deferred shares stock, founder’s stock)
后分股息股	второочередные акции
后勤业务	логистические операции
后勤保障渠道	логистический канал
后勤经理	распорядительный директор
后勤部门	служебная часть
后勤部门	обслуживающие функциональные подразделения
"后卫"保留条款	оговорка "бэк"
后取股	учредительские акции
后取股	второочередные акции
后取股份	второочередные акции
后备基金登记簿	журнал резервных фондов
银后备处	резервная касса
后备粮	запас хлеба
后备货币	резервные деньги
后备资金	денежные резервы
后备金账户	счёт резервов
后备金账目	счёт резервов
后工业化主义	постиндустриализм
后工业化主义者	постиндустриалист
后工业化时期	постиндустриализм
后工业化的	постиндустриальный
后工业化社会理论	теория постиндустриального общества
后工业化社会的概念	концепция постиндустриального общества
后期承兑	последующий акцепт
后票据转让人	последующий жирант
后续合同	непрерывный договор
以后背书人	последующий жирант
后进先出	"прибыл последним - обслужен первым"
后进先出	метод оценки при инвентаризации
后进先出	"последняя партия в приход - первая в расход"
后进先出	"получен последним - выдан первым"
售后服务	послепродажный сервис
中,不变商〉一个月的最后一日	ультимо
善后工作	аварийные работы
联合国善后救济总署	Администрация помощи и восстановления
国家劳动后备制度	система государственных трудовых резервов
国家劳动后备系统	система государственных трудовых резервов
国民经济后备	народнохозяйственные резервы
处于落后地位	аутсайдерство
实物后备	натуральный резерв
寻求后备物资资源等	изыскание резервов
工业后备军	промышленная резервная армия
建立后备金	образование резервов
开航后交货	поставка по открытии навигации
引起的后果	приводить к последствиям
引起…的后果	приводить к последствиям
战后世界结构	послевоенное устройство мира
报价最后期限	последний срок для подачи предложения
抵押财产要求返还后果	последствия виндикации заложенного имущества
提示以后	после предъявления
收人扣除税额后的总额报告	отчет об итоговых суммах начисленных доходов и удержанных суммах налога
无后坐	без отдачи
日后预期收入项下开支	расходование в счёт ожидаемых поступлений в будущем
最后交付	окончательная сдача
最后交易价格	последняя котировка дня
最后价格	окончательная цена
最后全及总体	конечная генеральная совокупность
国际会议最后决议书	заключительный акт
最后凭证号码	номер заключительного документа
最后分红股票	внесписочные акции
成品最后加工站	разделочная база
最后协议	окончательное соглашение
单证最后号码	последний номер
最后复核	окончательный пересчёт
最后工作地点鉴定书	характеристика с последнего места работы
最后1年	последний год
最后报告	181 окончательный доклад
最后日期	конечная дата
最后期限	окончательный срок
法最后条款	заключительные постановления
最后条约	заключительные положения
最后检验	окончательное испытание
最后清点	окончательный пересчёт
最后的价格	заключительная цена
最后的顾客	последний покупатель
最后结算单	окончательный счёт
最后综合性指标	итоговый обобщающий показатель
最后裁定裁决	окончательное постановление
最后议定书	окончательный протокол
最后议定书规律	заключительный протокол
最后误差	предельная ошибка
最后账单	окончательная фактура
有价证券业务中付款后交货	поставка против платежа в операциях с ценными бумагами
查明后备力量	выявление резервов
查明企业的最后财务结果	выявление конечного финансового результата предприятия
检验后销售	продажа на базе осмотра
消灭技术与经济的落后性	ликвидация техническо-экономической отсталости
灾后恢复和业务连续	аварийное восстановление и бесперебойная работа
然后在其它交易所转卖	линкидж
社会后备保障基金	фонд общественных резервов и страхования
社会后备基金	общественный фонд резервов
社会经济后果	социально-экономические последствия
税后收入	доход после уплаты налогов
红利后取股	второочередные акции
经济上处于落后地位	экономическое аутсайдерство
经济技术落后性	технико-экономическая отсталость
经济落后性	экономическая отсталость
经济落后国家	экономически отсталая страна
经济落后性	хозяйственная отсталость
经济落后性	экономическая отсталость
经理支配的后备物资	директорский резерв
经营者税后总收入	совокупный облагаемый доход предпринимателя
联合国善后救济总署	Администрация Организации Объединённых Наций по вопросам помощи и восстановлению (英 UNRRA. United Nations Relief and Rehabilitation Administration)
落后性	отсталость
落后	аутсайдерство
落后的工作方法	кустарщина
落后相关	отстающая корреляция
补充后备	дополнительный резерв
补充劳动后备	резерв дополнительной рабочей силы
补充需要的后备干部	покрытие потребности в персонале
表决后的决定	вотум
见票后三十天付款的期票	вексель, срочный через тридцать дней после предъявления
见票后限期支付的期票	вексель с определённым ограниченным сроком после предъявления
财政后备	финансовый резерв
跌后复升	ралли
递延后取股票	учредительские акции
递延后取股票	второочередные акции
银行后备资金的分布	размещение банковских резервов
金银行经票据交换后应收回的总额	аутклиринг (英 out-clearing)
销后服务	послепродажный сервис
闲置的后备资金	свободные средства резерва
附后承兑	последующий акцепт
除险后净损失	окончательные чистые убытки в страховании
随后交货	последующая поставка
随后交货的现货	реальный товар с поставкой в будущем
随后到货交易以后到货交易	сделка на товар с последующим прибытием
随后缴款	последующий взнос
随后背书	последующий индоссамент
预算后备金	бюджетный резерв
预算专用后备金	бюджетный специальный резерв