Terms for subject Technology containing 后

Chinese	Russian
上翘式后机身	отогнутая вверх хвостовая часть фюзеляжа
上翼后罩双翼机	биплан с обратным выносом
下后角索	шко́товый
下后角索	шкот
下水滑道后撑柱	концевой упор спусковых дорожек
下洗滞后	запаздывание скоса
不定时滞后	зависимая выдержка времени
不定时滞后反延时	зависимая выдержка времени
与后机身组合的喷管	сопло во взаимодействии с хвостовой частью (ЛА)
刀具后角	угол раскрытия (ножниц)
分段后退焊接的	обратноступенчатый
分离后的	послесрывной
分解或修后装配	сборка после разборки или ремонта
分解或修理后的装配	повторная сборка
切削后角	задний угол резания
后三点起落架	трёхколёсное шасси с хвостовым колесом
后三点起落架	шасси с хвостовым колесом
后上下方攻击	атака сзади сверху (снизу)
后上方攻击	атака сверху сзади
后下横梁	задняя нижняя связь (织机上的)
后主点	задняя главная точка
后主焦点	точка заднего главного фокуса
后传动轴	задний приводной вал
后伸角	угол выноса назад
生理，医后位	ретропозиция
后位	ретропозиция
后体	опистосома
后体	метасома
后倾式刷握	щёткодержатель реакционного типа
后倾焊	сварка с углом назад
后倾转旋翼	несущий винт, поворачивающийся назад
后偏轴绞链接头用于轴向补偿	шарнир со смещённой назад осью для осевой компенсации
后入口	задний вход
后刀架	задний супорт
后刀架	задний суппорт
后刀面	главная задняя поверхность (режущего инструмента)
后刃	задняя кромка
后刃面	задняя грань (резца)
后制动器	задние тормоза
后制器	задний буфер
后刷边	сбегающий край щётки
后刹车板	задняя тормозная пластина
后刹车盘	задний тормозной диск
后十字接头	задняя крестовина
后升力张线	задняя несущая лента-расчалка
后半波门发生器	генератор заднего полустроба
后半球	задняя полусфера
后半球射击	огонь из задней полусферы
后半球射击	обстрел из задней полусферы
后半球射击	огонь сзади
后半球截击导弹	ракета для перехвата из задней полусферы
后半球截击战术	тактика перехвата из задней полусферы
后半球攻击	атака из задней полусферы
后半球攻击	атака в хвост
后半球攻击	атака с задней полусферы
后半球潜望镜	перископ для обзора задней полусферы
后半球潜望镜	перископ заднего вида
后半球照射警报传感器	датчик предупреждения об облучении с задней полусферы
后半球视界	обзор задней полусферы
后半球轰炸机	антиподальный бомбардировщик
后半球面	задняя полусфера
后前半球面搜索天线装置	антенный блок обзора передней полусферы
后前半球面搜索天线装置	антенный блок обзора задней полусферы
后吃水差度	дифферент на корму
后吃水差	дифферент на корму
后吊挂式农具	задненавесное орудие
后吊挂式农具后悬挂式农具	задненавесное орудие
后向反光镜	ретрорефлектор
后向反射	ретрорефлекция
后向反射	обратное отражение в направлении прихода луча
后向反射	отражение назад
后向反射器	катадиоптрический рефлектор
后向反射器	катадиоптрический отражатель
后向反射器	световозвращатель
后向反射器	обратно переизлучающий отражатель
后向反射器	катафот
后向反射器	катадиоптр
后向反射有效面积	эффективная площадь ретрорефлектора
后向反射镜	световозвращатель
后向反射镜	катафот
后向反射镜	катадиоптр
后向天线	расположенная по потоку антенна (火箭用)
后向天钱	обращённая назад антенна
后向散射	обратное рассеивание
后向散射电子	электрон, рассеянный назад
后向散射能	энергия, рассеиваемая в атмосфере и возвращаемая обратно к устройству
后向角	азимут пройденного направления
后含的	эргастический
后吹碱性转炉炼钢中	дополнительная продувка
后地槽的	эвгеосинклинальный
后坐	отдать (枪炮)
后坐	откат (枪炮等发射后)
后坐	отдавать (枪炮)
后坐部分	откатывающиеся части (в артиллерии)
后坡	обратный откос
后堵盖	задняя заглушка
后处理	отделка
后处理	последующая обработка (补充处理或二次处理)
后处理	окончательная обработка
后处理后续处理	последующая обработка
后处理循环	цикл переработки
后处理最后加工	окончательная обработка
后处理机	постпроцессор
后处理程序	постпроцессор
后处理联合机	отделочный агрегат
后备	резервация
后备	резервировать
后备	резерв
后备乘员	дублирующий член экипажа
后备人员	дополнительный персонал
后备保护	резервная защита
后备保护	резервная релейная защита
后备储存	хранение в запасе второй очереди
后备军官训练部	служба подготовки офицеров резерва
后备力	резерв
后备功率	запасная мощность
后备功率	запас лошадиной силы
后备劳动力	резервная рабочая сила
后备卷	дублирующий том
后备基金	резервный фонд
后备存储器	запасной накопитель
后备存储器	дополнительный накопитель
后备存储器	дополнительное запоминающее устройство
后备存储器	вспомогательное запоминающее устройство
后备宇宙航行员	кандидат в космонавты
后备宇航员	космонавт-дублёр
后备容量	резервная ёмкость
后备度	припуск
后备操作员	оператор-дублёр
后备数量	резервное количество
后备机组	резервный экипаж
后备版本	дублирующий вариант
后备电池	резервная батарея
后备电池	батарея резервного электропитания
后备电源	резервный источник питания
后备的	запасный
后备线路	удерживающий канат
后备航天员	космонавт-дублёр
后备节目	бис
后备设备	зарезервированное оборудование
后备资源	резерв
后备金	резерв
后备金	резервный капитал
后备长度长度留量	припуск на длину
后备飞行员	лётчик-дублёр
后备飞行员	запасной лётчик
后备飞行员	лётчик резерва
后天变异	флюктуация
后天变异	флуктуация
后天变异	модификация
后天平	задний весовой элемент (аэродинамических весов)
后天的	апостериорный
后天获得的	приобретённый
后头	затылок
后夹板的	заднепластинчатый
后射击员座舱	кабина заднего стрелка
后射劳厄照相图	эпиграмма
后射机关炮	пушка для стрельбы в задней полусфере
后射机枪	пушка для стрельбы в задней полусфере
后小尖	метаконюль
后小腿	ссек
后尖	метакон
后尾布局	схема с хвостовым оперением
后尾式	схема с хвостовым оперением
后尾翼	заднее хвостовое оперение
后尾轮支架	подвеска заднего костыля
后崖	тыльная крутость
后开缝	щель обращённая назад
后张	натяжение на упоры
后张力	заднее натяжение
后张拉	последующее натяжение
后张法	натяжение арматуры на бетон
后张法	последующие натяжения
后弯叶片	отогнутая назад лопатка
后弯叶片	отогнутая назад лопасть
后弯式叶片	загнутая назад лопатка
后弯桨叶	отогнутая назад лопасть
后弯风扇叶片	загнутая назад лопатка вентилятора
后成共晶的	симплектический
后成山	субсеквентная гора
后成岩浆的	гистеромагматический
后成斑状的	вторичнопорфировый
后成的	дейтерический
后成的	эпигенный
后成的	дейтерогенный
后成的	гистерогенный
后成矿床	ксеногенит
后成矿床的	эпифитовый
后成说	эпигенезис
后成说	эпигенез
后成谷	субсеквентная долина
后手焊	правая сварка
后挂钩	задний бугель
后挡	поддерживающая плита
后挡	опорная плита
后挡圈	кольцо заднего лабиринта
后挡板	задний упор
后挡板制动销	чека затыльника
后挡板制动销枪尾销	чека затыльника
后挡盖	крышка затылка
后挡盖板	затыльник
后支柱摇臂	качалка подкоса
后支索	бурундук
后收式前轮	носовое колесо, убирающееся по потоку
后收式起落架	шасси, убирающееся назад
后收的油门杆	рычаг управления двигателем в заднем положении
后效	эффект последействия
后效	явление последействия
后效	остаточное действие
后效	последействие
后效冲量	импульс в течение интервала выключения
后效冲量	импульс за время спадания тяги двигателя до нуля
后效应光电元件	фотоэлемент с тыловым эффектом
后效应障层式光电元件	вентильный фотоэлемент с тыловым фотоэффектом
后效脉冲	импульс последействия
后效误差	ошибка вследствие запаздывания
后明轮船	заднеколёсное судно
后期	анафаза
后期压曲特性	послекритическое поведение
后期担轮幼虫	метатрохофора
后期无节幼体	метанауплиус
后期梅毒	метасифилис
后期渣	конечный шлак
后期燃烧	последующее сгорание
后期生成的	дейтерогенный
后期生成的	гистерогенный
后期生成的	гистерогенетический
后机匣	задний картер
后机身	кормовая часть тела
后机身	хвостовая часть корпуса
后机身	хвостовая часть тела
后机身	кормовая часть корпуса
后机身拆卸点接头	узел отстыковки хвостовой части фюзеляжа
后机身拖架	тележка для откатки хвостовой части фюзеляжа
后根的	каблучный
后根的	каблуковый
后根部	каблук
后桅帆	контра-бизань
后桅帆	бизань
后桅斜帆	бизань
后桅杆	бизань-мачта
后桅横桁端吊索	бегин-топенант
后桅横桁转桁索	бегин-брасы
后桅的左右支索	бизань-ванты
后桅第二层帆	крюйсель
后桅纵帆	спенкер
后隔框	задний шпангоут
后框	хвостовой шпангоут
后框架	задний шпангоут
后框架	хвостовой шпангоут
后档料	задний упор back gauge
后档板锁键	защёлка затыльника
后档盖筒	стакан затыльника
后档盖锁键	защёлка затыльника
后桥	задний мост (автомобиля)
后桥梁	балка заднего моста (汽车的)
后樯楼	крюйсель
后樯楼之帆	крюйсель
后橇	хвостовая лыжа
后气孔	заднее дыхальце
后洗滤器	промыть фильтр обратной струёй
后洗滤器	очищать фильтр обратной промывкой
后浆手	загребной
后测法	визирование назад
后焦点	задний отрезок
后焦点	задний фокус
后焦距	заднее фокусное расстояние
后焰	обратное пламя
后生	эпигенезис
后生动物	метазоа
后生变形的	дейтероморфный
后生型	эпигенотип
后生异粉性	метаксения
后生的	эпигенетический
后生花被亚纲	спайнолепестные
后生营养的	метатрофный
后生质	метаплазма
后生闪长岩	метадиорит
后生韧皮部	метафлоэма
后用板的	ю́товый
后甲板	квартердек
后甲板	галф-дек
后界	задняя грань
后眼球的	ретробульбарный
后缀操作	постфиксная операция
后缀运算	постфиксная операция
后缘	ребро схода
后缘	задняя кромка
后缘	хвостовая юбка
后缘	ребро обтекания
后缘	задний край
后缘后部激波	хвостовой скачок уплотнения (у задней кромки)
后缘下降角	угол схода задней кромки
机翼 后缘加厚部分	утолщение задней кромки (крыла)
机 翼 后缘升降副翼	элевон на задней кромке (крыла)
机翼 后缘后掠度	стреловидность задней кромки (крыла)
后缘型条	концевой профиль
后缘失速	срыв с задней кромки
后缘孔	отверстие в задней кромке
后缘孔	отверстие на задней кромке
后缘尖角	угол схода задней кромки
后缘尖角	угол заострения задней кромки
后缘延长	наращивание задней кромки
后缘延长	удлинение задней кромки
后缘整流罩	обод хвостовой кромки
后缘有切口的三角翼	треугольное крыло, имеющее вырез со стороны задней кромки
后缘桁条	задний стрингер
后缘桁条	концевая рейка
后缘涡	вихрь, сбегающий с задней кромки
后缘激波	скачок уплотнения у задней кромки
后缘祸流	вихревой ус
后缘祸流	вихрь у конца крыла
后缘祸流	концевой вихрь
后缘祸流	вихревой шнур
后缘祸流	вертикальный вихрь
后缘翼肋	хвостовая нервюра
后缘襟翼	закрылок на задней кромке (крыла)
机翼后缘襟翼	щиток на задней кромке (крыла)
后缘襟翼	хвостовая секция закрылка
后缘襟翼总面积	площадь закрылков
后缘阻流片	спойлер у задней кромки
后缘阻流片	интерцептор у задней кромки
后联箱	задняя камера (锅炉的)
后聚焦	послефокусировка
后聚焦	вторичная фокусировка
后脊背	загорбок
后脑	тритоцеребрум
后脑壳	потылица
后脑带防毒面具	затылочная тесёмка
后脑节	тритоцеребрум
后舭	кормовая часть скулы
后舰桥	кормовой мостик
后舱	задний отсек
后舱天盖	фонарь стрелка-радиста
后舱边	задний борт
后行机翼	отстающее крыло
后行李舱间	заднее багажное отделение
后襟	фалда (燕尾服)
后象	остаточное изображение
后退	мёртвый ход
后退	отступ
后退	осаживание
后退	регресс
后退	отступление
后退	отступание
后退	регрессировать
后退偏心轮	эксцентрик заднего хода
后退式分裂襟翼	выдвижной щиток
后退式回采	отступающая выемка
后退式回采顺序	обратный порядок
后退式机翼	отстающее крыло
后退式襟翼	закрылок со скользящей осью вращения
后退式襟翼	подкрылок
后退式襟翼	взлётно-посадочный щиток со скользящей осью вращения
后退式襟翼	подкрылок Фаулера
后退桨叶	убегающая лопасть
后退焊	правая сварка
后退的	ретроградный
后退的	осаждённый
后退的	пятящийся
后退的	обратноидущий
后退绕组	левая обмотка
后退绕组	левоходовая обмотка
后退距离测量线	риска для определения величины отката
后退采掘法	отступательная разработка
后退量板	движок-указатель
后送伤员 的	эвакуация
后送	эвакуировать
后送医院	эвакогоспиталь
后送工作人员	эвакуатор
后送收容所	эвакоприёмник
后送机场	эвакуационный аэродром
军后送的	эвакуационный
后送站	эвакуационный пункт
后送路线	маршрут эвакуации
后送飞行	эвакуационный полёт
后选型	лектотип
后透镜	задняя линза
汽车的 后通过角	задний угол проходимости
后造山运动的	посттектонический
后遗症	последействие
后面	тыл
后面	задний грань
后面板	задняя панель
后面磨损	износ по задней поверхности (指刀片)
在……后面	сзади
堆后料	регенерированное топливо
＜复＞解鼻后孔	хоаны
射击停止后照相枪延续工作时间	время работы кинофотопулемёта после прекращения стрельбы
将钟表向前或向后拨	переводить часы вперёд или назад
怀孕后期	дохаживать
按副翼铰接轴线后掠度	стреловидность по оси шарниров элеронов
按给定后掠角安装机翼	установка крыла на заданный угол стреловидности
最后	исход
最后一分钟数据	данные на последнюю минуту
最后一级	конечная ступень (тяги)
最后不知	конечное незнание
最后修整	окончательная пригонка
最后修整	окончательная наладка
最后净化	окончательная очистка
最后净尺寸	окончательный размер
最后分析	элементарный анализ
最后制品	конечный продукт
最后加工	чистовая обработка
最后加工	отделочная обработка
最后加工	доделочная работа
最后加工	финишная обработка
最后加工	отделка
最后加工	оправка
最后加工	окончательная обработка
最后加工	прецизионная обработка
最后加工	окончательная отделка (обработка)
最后加工的	отделочный
最后加工的	доделочный
最后加速度	конечное ускорение
最后协调	окончательная увязка
最后地址	конечный адрес
最后安装	окончательный монтаж
最后定型的型别	окончательный вариант
最后工序精加工工序	окончательная операция
最后差分表	окончательная таблица разностей
钣最后成形	окончательная формовка
最后成形	окончательная формовка
最后承运人	последний перевозчик
最后投弹线	конечный рубеж бомбометания
最后数据	конечные данные
最后期限	последний срок
最后期限	крайний срок
最后查看	окончательный осмотр
最后检査	окончательная проверка
最后检验	окончательный контроль
最后油漆车间	цех окончательной краски
最后温度	оконечная температура
最后燃尽阶段燃料的	конечная стадия выгорания топлива
最后生成粒子	финальная частица
最后的	финальный
最后的数据	окончательно обработанные данные
最后着陆航空终点航空站	аэропорт конечной посадки
最后研磨	чистовое шлифование
最后粒度	конечная крупность
最后脉冲	конечный импульс
最后装配	окончательная сборка
最后装配图	окончательный сборочный чертёж
最后装配线	линия окончательной сборки
最后警戒线发出的空袭警报信号	сигнализация наступившей опасности
最后设计	окончательный проект
最后调整	окончательная наладка
最后质量	остаточная масса
最后转弯	последний разворот
最后进场着陆速度	скорость окончательного захода на посадку
最后进场航线	маршрут окончательного подхода
最后进场高度	высота окончательного подхода
最后重量	конечный вес
最后镶嵌	окончательный монтаж
最后阶段	конечная фаза
最后阶段	заключительный этап
最后阶段俯冲	пике на конечном участке
最后阶段俯冲	пикирование на конечном участке
最后限额	окончательный лими́т
最后项负进位	окончательный отрицательный перенос
最后馏分	хвостовой погон
最后验收	финальная приёмка
最后验收	окончательная приёмка
最大后掠位置	@@положение максимальной стреловидности крыла изменяемой геометрии变几何形机翼
机翼 最大后掠位置	положение максимальной стреловидности (крыла)
最大后掠形翼展	размах крыла при максимальной стреловидности
最大后掠角位置的机翼	крыло в положении максимальной стреловидности
最小后掠形翼展	размах крыла при минимальной стреловидности
最终安装最终安装最后镶嵌最后安装	окончательный монтаж
月球后勤保障系统	система доставки грузов на Луну
有后部补机的列车	поезд с толкачом
有严重后果的事故	авария с большими последствиями
有效后掠角	эффективный угол стреловидности
焊后加热	последующий нагрев
焊后加热后热	последующий нагрев
焊后热	нагрев после сварки
爆炸后产生的气体	газы взрыва
簇虫后胞	дейтомерит
脉冲后沿	задний фронт импульса
脉冲后沿宽度	длительность заднего фронта импульса
脉冲后沿持续时间	длительность среза импульса
脉冲后沿持续时间	длительность спада импульса
脉冲后沿陡度	крутизна импульса по заднему фронту
脉冲后缘陡度	крутизна среза импульса
脉冲后缘陡度脉冲后缘斜率	крутизна среза импульса
脉冲传输滞后	запаздывание передачи импульса
脊柱后侧隆凸	кифосколиоз
脊柱后凸	рахиокифоз
调定后功率	мощность на балансировочном режиме
调节后压力	давление за регулятором
调节器滞后	запаздывание регулятора
调节滞后	запаздывание регулирования
退出螺旋后的俯冲	пике после прекращения вращения при штопоре
退出螺旋后的俯冲	пикирование после прекращения вращения при штопоре
退火后强度	прочность в отожжённом состоянии
锅炉后管板	задняя решётка котла
锋后的	зафронтальный
锋后雾	зафронтальный туман
阀后调节器	регулятор "после себя"
阀门滞后	запаздывание клапана