Terms for subject Automobiles containing 合

Chinese	Russian
三层胶合玻璃三全玻璃	стекло триплекса
停车离合器	остановочная муфта
内啮合齿轮	шестерня с внутренним зацеплением
内混合发动机	двигатель с внутренним смесеобразованием
内齿轮离合器	муфта переключения с внутренними зубьями
内齿轮离合器	зубчатая муфта с внутренним сцеплением
半合成机油	полусинтетическое моторное масло
单向离合器	храповой сцепление
单向离合器自由轮机构	механизм свободного хода
双作用离合器	двойное сцепление
双片式离合器	двухдисковое сцепление (double-disk clutch)
双片离合器	двухдисковое сцепление
双离合	авт. двойное сцепление
双离合变速箱	коробка передач с двойным сцеплением
双离合器	двойное сцепление
可拆合的仓边	откидной борт
合金轮圈	легкосплавный диск
啮合杆离合器杆	рычаг сцепления
啮合杠杆	рычаг сцепления
啮合精度	точность зацепления
啮合齿重叠量	перекрытие зубьев при зацеплении
国际汽车联合会	Международная автомобильная федерация (фр. Fédération Internationale de l’Automobile)
复合式液力变扭器	комплексный гидротрансформатор
外混合发动机	двигатель с внешним смесеобразованием
安全摩擦离合器	предохранительная фрикционная муфта
完全闭合位置	положение полного включения
定荷离合器	муфта предельного момента
定量合流	双定量泵智能合流系统 Гидравлическая система рулевого управления (подача двух насосов)
富氧混合燃料	бедная смесь
富油混合气浓缩	обогащение смеси
常啮合	постоянное зацепление
常接合式离合器	постоянно замкнутое сцепление
常时啮合齿轮	шестерня постоянного зацепления
常结合离合器	постоянно замкнутое сцепление
折合边折式边板	откидной борт
断开组合	блок выключателей
无锡巴比特合金	безоловянистый баббит
无锡巴比特合金无锡铅基巴氏合金	безоловянистый баббит
无锡巴氏合金	безоловянистый баббит
无锡铅基巴氏合金	безоловянистый баббит
极限力矩离合器	муфта предельного момента
极限扭矩离合器	муфта предельного момента
棘轮离合器	храповой сцепление
气门室罩合件	Крышка головки блока
永久啮合	постоянное зацепление
油电复合动力	гибридный привод (автомобиля)
活塞涨圈切口涨圈合口	замок поршневого кольца
涨圈合口	замок поршневого кольца
液压电磁离合器	жидкостно-электромагнитная муфта
淡混合气	бедная смесь
混合体加温	подогрев смеси
混合剂喷射	струйное смесеобразование
混合动力汽车	гибридный автомобиль
混合动力车	автомобиль с гибридным приводом
混合动力车	гибридный автомобиль
混合动力车辆	гибридный автомобиль
混合气加温混合体加温	подогрев смеси
混合气富集	обогащение смеси
混合气浓缩	обогащение смеси
混合滤气器	комбинированный воздушный фильтр
混合物品	смешанные товары
混合物组份的调节	регулировка смеси
混合过程混合气形成过程	процесс смесеобразования
湿式离合器	мокрое сцепление
碎石混合料	щебёночно-песчаная смесь
磨合运转磨损	износ в период приработки
离合制动器	тормоз сцепления
离合器从动盘	ведомый диск сцепления
离合器关闭摇臂离合器脱离握柄	рычаг выключения сцепления
离合器分泵	рабочий цилиндр сцепления
离合器分离杠杆	рычаг вилки выключения сцепления
离合器分离轴承	выжимной подшипник
离合器压盘	нажимной ведущий диск сцепления
离合器压盘	корзина сцепления
离合器压盘	нажимной диск сцепления
离合器压盘总成	корзина сцепления
离合器圆盘	диск сцепления
离合器外壳	картер сцепления
离合器弹簧	возвратная пружина выжимной муфты сцепления
离合器弹簧	нажимная пружина сцепления
离合器弹簧片	диск сцепления
离合器总泵	главный цилиндр сцепления
离合器打滑	буксование сцепления
离合器拉线	тросик сцепления
离合器拨叉	рычаг включения привода стартёра
离合器拨叉	вилка выключения сцепления
离合器摩擦片	диск сцепления
离合器摩擦盘	диск сцепления
离合器摩擦衬片	накладка сцепления
离合器操纵机构	привод сцепления
离合器操纵机构	механизм управления сцеплением
离合器操纵杆	рычаг выключения сцепления
离合器断开握柄	рычаг выключения сцепления
离合器杆	рычаг сцепления
离合器杠杆	рычаг сцепления
离合器片	диск сцепления
离合器片主动盘	диск сцепления
离合器环	выжимная муфта
离合器盖	корзина сцепления
离合器盘	диск сцепления
离合器箱	картер сцепления
离合器箱离合器壳	картер сцепления
离合器脱离握柄	рычаг выключения сцепления
离合器衬片	фрикционная накладка сцепления
离合器钢片	диск сцепления
离合器面片	фрикционная накладка муфты
离合操纵机构	механизм управления сцеплением
离合液	жидкость гидропривода сцепления
离合片	диск сцепления
离合踏板	педаль сцепления
稀薄混合气稀混合气	бедная смесь
稀释混合物	разжиженная смесь
精确配合	тщательная пригонка
组合仪表	приборная панель
组合仪表	комбинация приборов
组合尾灯	задние комбинированные фары
组合曲柄轴	составной коленчатый вал
经常啮合永久啮合	постоянное зацепление
结合滤波器	комбинированный фильтр
结构组合件	конструктивная группа
综合波清器	комбинированный фильтр
聚合物锂电池	литий-полимерный аккумулятор
聚合物锂离子电池	литий-полимерный аккумулятор
聚氨酯粘合密封胶	полиуретановый герметик
膜片弹簧式离合器	diaphragm spring clutch Сцепления с диафрагменной пружиной
自动车钩啮合线	линия зацепления автосцепки
贫瘠混合物	бедная смесь
走合车	обкатка (автомобиля после капитального ремонта)
起动离合器	муфта включения
跑合期	время обкатки
转向离合器	муфта поворота
转向离合器弹簧	пружина бортового фрикциона
转向离合器驱动盘	ведущий диск бортового фрикциона
轻滑配合	посадка скольжения (соединение деталей механизма)
过富油混合气	переобогащенная смесь
过富混合气	переобогащенная смесь
过富混合物	переобогащенная смесь
过浓混合气	переобогащенная смесь
配合带	посадочный поясок
配合直径	посадочный диаметр
铁路会合点	скрещение путей
铝活塞合金	алюминиевый сплав для поршней
锁止离合器	блокирующий фрикцион (АКПП)
锂离子聚合物电池	литий-полимерный аккумулятор
锂聚合物电池	литий-полимерный аккумулятор
锥体离合器圆锥联接锥形离合器	конусное сцепление
闭合型材闭口断面	замкнутый профиль
非铁合金	нежелезный сплав
预燃室混合剂形成	предкамерное смесеобразование
风扇离合器	муфта вентилятора
齿轮副啮合重合度	коэффициент перекрытия зубчатого зацепления
齿轮啮合	зацепление шестерён