Terms containing 合邦

Subject	Chinese	Russian
gen.	俄罗斯联邦住宅和公用事业部共和国市内电力运输修理和调整生产联合公司	Республиканское производственное объединение по ремонту и наладке городского электротранспорта Минжилкомхоза РСФСР
gen.	俄罗斯联邦军事科技合作局	Федеральная служба России по военно-техническому сотрудничеству (ФСВТС России)
gen.	俄罗斯联邦军技合作总局	ФСВТС России
gen.	俄罗斯联邦农业生产技术何证国家委员会实施自动化管理系统工艺设计联合公司	Россельхозтехсистема Проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления Государственного комитета РСФСР по производственно-техническому обеспечению сельского хозяйства
gen.	俄罗斯联邦同独联体参加国合作部	Министерство Российской Федерации по сотрудничеству с государствами-участниками Содружества Независимых Государств
gen.	俄罗斯联邦同独联体各国合作部	министерство Российской Федерации по сотрудничеству с государствами-участниками содружества независимых государств
gen.	俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司	Республиканское проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления торговлей Минторга РСФСР
gen.	俄罗斯联邦地方工业部共和国乐器生产工业联合公司	Республиканское промышленное объединение по производству музыкальных инструментов Минместпрома РСФСР
gen.	俄罗斯联邦外交部经济合作司	Департамент экономического сотрудничества Министерства иностранных дел РФ
gen.	俄罗斯联邦常驻联合国代表	постоянный представитель РФ при ООН
gen.	俄罗斯联邦建筑料材工业部共和国非金属材料工业联合公司	Республиканское промышленное объединение промышленности нерудных материалов Минпромстройматериалов РСФСР
gen.	俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国卫生技术工业联合公司	Российское промышленное объединение сахарной промышленности
gen.	俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国建筑和工程用玻璃生产工业联合公司	Республиканское промышленное объединение по производству строительного и технического стекла Минстройматериалов РСФСР
gen.	俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国陶瓷工业联合公司	Республиканское промышленное объединение керамической промышленности Минстройматериалов РСФСР
gen.	俄罗斯联邦建筑材料工业部玻璃包装材料生产工业联合公	Республиканское промышленное объединение по производству стеклянной тары Минстройматериалов РСФСР
gen.	俄罗斯联邦果品疏菜业部共和国罐头工业生产联合公司	Республиканское производственное объединение консервной промышленности Минплодоовощхоза РСФСР
gen.	俄罗斯联邦武装力量诸兵种合同学院	Общевойсковая академия Вооруженных Сил РФ
gen.	俄罗斯联邦汽车运输部共和国运输勘察企业生产联合公司	Республиканское производственное объединение транспортно-экспедиционных предприятий Минавтотранса РСФСР
gen.	俄罗斯联邦消费合作社联社渔区，极并地区及类似地区居民商业服务总局	Главное управление Роспотребсоюза по торговому обслуживанию населения в районах рыбопромысловых бассейнов Крайнего Севера и местностях
gen.	俄罗斯联邦消费合作社联社渔区，极并地区及类似地区居民商业服务总局	Росглавкоопрыбсевероторг
gen.	俄罗斯联邦燃料工业部共和国泥炭开采工业联合公司	Республиканское промышленное объединение по добыче торфа Минтоппрома РСФСР
gen.	俄罗斯联邦燃料工业部共和国燃料建设联合公司	Республиканское объединение по строительству топливных предприятий Минтоппрома РСФСР
gen.	俄罗斯联邦燃料工业部共和国采煤工业联合公司	Республиканское промышленное объединение по добыче угля Минтоппрома РСФСР
busin.	俄罗斯联邦独立工会联合会	Федерация независимых профсоюзов России
gen.	俄罗斯联邦独立工会联合会	Федерация независимых профсоюзов Российской Федерации
gen.	俄罗斯联邦纺织工业部亚麻织物及大麻，黄麻制品工业生产联合公司	Российское промышленное объединение по производству льняных тканей и пенько-джутовых изделий Минтекстильпрома РСФСР
gen.	俄罗斯联邦纺织工业部俄罗斯棉织品生产工业联合公司	Российское промышленное объединение по производству хлопчато-бумажной продукции Минтекстильпрома РСФСР
gen.	俄罗斯联邦纺织工业部俄罗斯针织工业联合公司	Российское промышленное трикотажное объединение Минтекстильпрома РСФСР
gen.	俄罗斯联邦纺织工业部棉织品生产工业联合公司	Московское промышленное объединение по производству хлопчатобумажной продукции Министерства текстильной промышленности РСФСР
gen.	俄罗斯联邦纺织工业部棉织品生产工业联合公司	Мосхлоппром
gen.	俄罗斯联邦纺织工业部莫斯科棉纺织品工业生产联合公司	Московское промышленное объединение по производству хлопчатобумажной продукции Министерства текстильной промышленности РСФСР (Мосхлоппром)
gen.	俄罗斯联邦轻工业部俄罗斯制革工业联合公司	Российское промышленное кожевенное объединение Минлегпрома РСФСР
gen.	俄罗斯联邦轻工业部俄罗斯制鞋工业联合公司	Российское промышленное обувное объединение Минлегпрома РСФСР
gen.	俄罗斯联邦轻工业部俄罗斯工业制毡联合公司	Российское промышленное валяльно-войлочное объединение Минлегпрома
gen.	俄罗斯联邦轻工业部俄罗斯皮革制鞋工业随联合公司	Российское промышленное кожевенно-обувное объединение Минлегпрома РСФСР
gen.	俄罗斯联邦轻工业部俄罗斯缝纫工业联合公司	Российское промышленное швейное объединение Минлегпрома РСФСР
gen.	俄罗斯联邦邮电部全俄建筑安装生产联合公司	Всероссийское производственное строительно-монтажное объединение Минсвязи РСФСР
gen.	俄罗斯联邦食品工业部俄罗斯包装材料生产工业联合公司	Российское промышленное объединение по производству тары Минпищепрома РСФСР
gen.	俄罗斯联邦食品工业部俄罗斯香槟，葡萄和果实浆果酒工业生产联合公司	Российское промышленное объединение по производству шампанского, виноградных и плодово-ягодных вин Минпищепрома РСФСР
gen.	俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国营零售贸易联合公司	ГОРТ Объединение государственной розничной торговли Российской Советской Федеративной Социалистической Республики
gen.	俄联邦军技合作总局副局长	Заместитель начальника управления ФСВТС
gen.	俄联邦军技合作总局副总局长	Заместитель директора ФСВТС
gen.	俄联邦军技合作总局处长	Начальник отдела ФСВТС
gen.	俄联邦军技合作总局总局长	Директор ФСВТС
gen.	俄联邦军技合作总局某处主管专家	Ведущий специалист отдела ФСВТС
gen.	俄联邦军技合作总局某处顾问	Консультант отдела ФСВТС
gen.	俄联邦军技合作总局驻华代表	Представитель ФСВТС в КНР
gen.	俄联邦军技合作总局驻华副代表	Заместитель представителя ФСВТС в КНР
gen.	俄联邦国防部国际军事合作总局组长	Начальник группы управления ГУМВС Минобороны РФ
med.	劳-邦综合征垂体性巨大发育, 脂肪过多症	синдром Лонуа-Бансода
med.	劳-邦综合征	симметричный множественный диффузный липоматоз
med.	劳-邦综合征	синдром Маделунга
med.	劳-邦综合征	липоматоз диффузный симметричный
law	合邦	объединение государств
gen.	合邦	слияние государств
gen.	合邦	аннексия
geogr.	基布里斯土族联合邦	Турецкое федеративное государство Кибрис
gen.	掸邦民主联合会	Лига за демократию национальности шан
geogr.	联合邦	штат Уттар-Прадеш (Индия)
gen.	联合国联邦信用社	Федеральный кредитный союз Организации Объединённых Наций
gen.	联邦合同制	Федеральная контрактная система
gen.	联邦外贸联合会	Федеральный союз внешней торговли
gen.	联邦新闻业联合会	федеративный союз журналистики
gen.	俄罗斯联邦联邦生态联合会	Федеральный экологический союз (РФ)
gen.	联邦签订合同的公司	Федеральная контрактная корпорация
gen.	联邦联合公司	ФГУП
gen.	联邦联合公司	федеральное государственное унитарное предприятие
UN, police	英联邦加勒比成员国预防犯罪合作会议	Конференция стран Карибского бассейна - членов Сообщества по вопросам сотрудничества в области предупреждения преступности
gen.	英联邦技术合作基金	Фонд Содружества для технического сотрудничества
gen.	英联邦报业联合会	Союз печати Содружества
med.	邦尼尔综合征	синдром я́дра Дейтерса
med.	邦尼尔综合征	синдром Боннье
tech.	邦德拉特合金	бондрат
tech.	邦德拉特巴比合金	бондрат
gen.	马来亚联合邦	Малайская Федерация