Terms for subject Technology containing 号

Chinese	Russian
丁字布信号	сигнал полотнищами
万国通用书写符号如阿拉 伯数字、乐谱等	пазиграфия
三位信号	трёхзначный сигнал
三显示信号	трёхзначный сигнал
三相信号式信息	информация в виде трёхфазных сигналов
三色信号灯	трёхсветная сигнализация
三色信号灯	лампа трёхцветной сигнализации
三色信号灯按钮	кнопка трёхцветной сигнализации
三色信号灯电门	тумблер трёхцветной сигнализации
三色信号装置	трёхцветная сигнализация
三色信号装置	блок трёхцветной сигнализации
三角形信号	треугольный сигнал
三角符号表示表面光洁度	треугольник
三进制符号	знак в двоичной системе
三进制符号	двоичный символ
下滑波束等强信号轴	равносигнальная ось глиссадного луча
下滑波束非等强信号区	боковая зона глиссадного луча
下滑线信号波道	тракт глиссадных сигналов
下滑道信标台信号	сигнал глиссадного радиомаяка
下滑道信标台信号	сигнал глиссадного передатчика
下滑道信标台信号	глиссадный сигнал
下滑道工作稳定信号牌	флажок надёжности работы глиссадного канала
下滑道工作稳定信号牌	сигнальный флажок надёжности работы глиссадного канала
下滑道信号操纵	управление глиссадой
下滑道信号放大器	усилитель глиссадных сигналов
下滑道信号牌	табло глиссадного канала
下滑道操纵通道故障信号	сигнализация о неисправности в глиссадном канале управления
给定下滑道误差信号	сигнал отклонения от заданной глиссады
下滑道误差信号	сигнал глиссадной ошибки
不伤扰"1"信号	неискажённый единичный сигнал
不同型号的	разномарочный
不复原信号	сигнал безотбойности
不定期信号	непериодический сигнал
不归零信号	сигнал с активной паузой
不打扰"0"信号	неискажённый нулевой сигнал
不挂机信号	сигнал безотбойности
不挂机信号	сигнал о безотбойности
不清楚的信号	неразборчивый сигнал
不等号	знак неравенства
不规则尖锋信号	хаотические пичокчки
与无线电信标信号接收的耦合	связь с приёмниками сигналов радиомаяков
世界时信号	сигнал всемирного времени
"丘辟特" 号护卫舰英	Юпитер Jupiter
"伊" 号潜艇日	"И"
俄 "伊兹梅尔" 号战列巡洋舰	"Измаил"
"伊林中尉" 号驱逐巡洋舰俄	"Лейтенант Ильин"
"伊桑•艾伦" 号导弹核潜艇美	Итен Аллен Ethen Allen
伏尔仪表着陆系统信号接收机	приёмник сигналов ВОР/ИЛС
伏尔系统波束信号误差	ошибка сигнала луча ВОР
分信号楼	исполнительный пост
分度符号	деление шкалы
分支符号	символ разветвления
分等符号	символ разделения разрядов
分类代号	классификационное обозначение
分类符号	символ разделения разрядов
分级信号设备附加装置	приставка раздельной сигнализации
分配信号	распорядительный сигнал
—分钟准备信号	сигнал минутной готовности
分隔符号	разделительный знак
分隔记号	разделительный знак
划线标号机	разметочно-маркировочная машина
划记号	разметка
列车信号	поездной сигнал
列车信号器	поездной сигнальный прибор
初始信号	пусковой сигнал
包件编号	номер упакованного места
化学密码信号	информация
化学符号	химическое обозначение
化学符号	химический знак
各种牌号汽油	бензин разных мирок
合成信号	результирующий сигнал
合成信号	составной сигнал
多波道通信的合成信号	групповой сигнал
合计数符号	знак итога
吊牌信号	клапанный сигнал
同号的	знакопостоянный
同步信号	синхронизирующий сигнал
同步信号	сигнал от сельсина
同步信号	синхросигнал
同步信号	сигнал синхронизации
同步信号发生器	генератор синхронизирующих сигналов
同步信号抑制	подавление синфазного сигнала
同步信号放大器	усилитель хронирующих сигналов
同步脉冲信号	синхронизирующие импульсы
同相信号	синфазный сигнал
同相信号	синфазирующий сигнал
向飞行员发信号	сигнализировать лётчику
处理信号	обрабатывать сигнал
备件件号	номер детали
备份信号	параллельный сигнал
备份信号	дублирующий сигнал
备份信号	дополнительный сигнал
备份信号	резервный сигнал
备妥信号	сигнал готовности
备妥信号装置	блок сигналов готовности (бортового оборудования)
备用信号	дополнительный сигнал
备用信号	дублирующий сигнал
备用信号	параллельный сигнал
备用信号	резервный сигнал
＜复＞共青团号巡洋舰	"Комсомолец"
复制信号	дублированный сигнал
复原信号	сигнал возврата в начальное положение
复合色信号	полный сигнал
复合信号	сло́жный сигнал
复合信号	суммарный сигнал
复合信号	полный сигнал
多路通信中的复合信号	объединённый сигнал
复合电视信号	полный телевизионный сигнал
复式信号	двойной сигнал
＜复＞电动数字信号盘	табло-часы
"夕雾" 号驱逐舰日	Югири Yugiri
外差信号	гетеродинный сигнал
外来信号	внешний сигнал
外部信号灯	лампа внешней сигнализации
外部挂弹信号接触点	контакт сигнализации наружных бомб
外部炸弹指示讯号灯分段电门	блок сигнализации наружных бомб
外部输入信号	входной сигнал от внешнего источника
多余信息信号	сигнал, несущий избыточную информацию
多普勒测量仪信号	сигнал доплеровского измерителя
多普勒雷达信号制导	наведение по сигналам доплеровской радиолокационной станции
多普勒频移信号	сигнал с доплеровским сдвигом
多模输出信号	выходной сигнал на многих типах колебаний
多模输出信号	многомодовый выходной сигнал
多模输出信号	выходной сигнал на многих модах
多次信号	многократный сигнал
多牌号	многомарочность
多级弱电信号放大器	фотоумножитель
多重信号设备	многократная сигнализация
夜间信号	ночной сигнал
夜间示位信号	ночная ориентирно-сигнальная бомба
"威鲁尼克号高空研究火箭法	"Вероника" Veronique
封车钳号	номер пломбировочных тисков (封车钳子的号码)
射击准备信号灯传感器顶臂	рычаг датчика ударника
射束信号质量信号标志旗着陆无线电信标的	флажок качества сигналов луча посадочного радиомаяка
射钱管寄生信号补偿振荡器	генератор компенсации паразитных сигналов передающей трубки
射频信号	радиочастотный сигнал
将传感器信号转换为标准信号的调整装置	согласующее устройство для преобразования сигналов датчиков в стандартные
小号字	мелкий шрифт
小号型气瓶	малолитражный баллон
小号铅字	петит
"小于或等于"号	знак меньше или равный
小信号理论	теория малых сигналов
小型信号灯	малогабаритная сигнальная лампа
尖头信号	отметка (在显示器荧光屏上的)
尖头信号	острый выброс
尖头信号	импульс отметки (在显示器荧光屏上的)
尖头信号	пичок
尖峰信号	выброс
尖峰信号重复频率	частота следования пичков
尖峰输出信号	выходной сигнал в пичковом режиме
尖端输出信号	выходной сигнал в пичковом режиме
尖锋信号	пичок
尖锋信号的	пичковый
市名符号	код городов
布标信号	сигнал полотнищами
布标信号	сигнализация полотнища
"希望" 号巡航舰俄	"Надежда"
苏 "希比内山" 号潜艇救护船	"Хибины"
"帕耳修斯" 号考察船苏	"Персей"
开关信号	переключение сигнала
开关信号	стробирующий сигнал
开关信号	переключающий сигнал
开关信号	сигнал переключателя
开关量信号	сигнал переключения
"开动"信号	сигнал "качай"
开放信号	открытие сигнала
开车信号	стартовой сигнал
陀螺开锁信号	сигнал разарретирования (гироскопа)
相异号	противоположные знаки
引入信号	вводить сигнал
引导信号	команда наведения
引导信号接收器	приёмник сигналов наведения
按引导电缆信号自动接地	автоматическое приземление по сигналам ведущего кибеля
引用信号	вводить сигнал
成员号	номер члена
成套设备编号	номер машины
成组编号	нумерация групп
战勤班编号	номер боевого расчёта
战斗编组编号	номер боевого расчёта
"持恒"灯光信号	световой сигнал "фиксация решения"
挂号	заказ
挂号	записывание
挂号	прописать
挂号	регистрация
挂号	прописывать
挂号	зарегистрировать
挂号函件	заказная корреспонденция
挂号单	заявка
挂号地址	условный адрес
挂号室	регистратура
挂号用户	заказчик
挂号用户	зарегистрированный пользователь
挂号的	заказной
挂号线	заказная линия
挂号费	заказной сбор
指令信号接收器	приёмник командных сигналов
指令输入信号	командый входной сигнал
指佩特利亚科夫Петляков设计的飞机型号	Пе
指引符号	символ прицела
指挥仪指令信号	командный сигнал директорного прибора
指挥信号	командный сигнал
指挥驾驶仪表停发信号指示牌	флажок сигнализации о прекращении подачи сигналов от командного пилотажного прибора
指数符号	знак порядка
指点标信号接收机	приёмник сигналов маркёрного маяка
指点标接收机信号灯指示飞机 到达指点标上空	лампа маркёрного приёмника сигнализирующая о пролёте над маяком
指点标接收机信号灯	сигнальная лампа маркерного приёмника
指示信号板	панель сигнализации
指示信号板信号盘信令板	панель сигнализации
指示信号灯	контрольная сигнальная лампочка
指示器信号牌	флажок индикатора
指示灯信号	ламповый сигнал
指示灯信号灯	лампа сигнализации
按号计算	числиться под номером
按号计算	числиться за номером
按下滑信标台信号控制	управление по сигналам глиссадного маяка
按信号成分接收	поэлементный приём сигналов
按引导电缆信号飞行阶段	этап полёта по сигналам ведущего кабеля
按惯性系统信号工作状态	режим работы по сигналам инерциальной системы
按无线电信号工作状态	режим работы по радиосигналам
按气压继电器信号脱开	освобождение по сигналу барореле
按照炉号	поплавочно
按牌号	помарочно
按航向下滑系统信号自动进入着陆	автоматический заход на посадку по сигналам курсоглиссадной системы
按航向信标台信号控制	управление по сигналам курсового маяка
按航向信标信号控制	управление по сигналам курсового радиомаяка
按航向信标信号控制	управление по сигналам курсового луча
按规定速度行驶信号	сигнал "следуй с установленной скоростью"
按键号盘	наборное устройство
按键号盘	номеронабиратель
按键式拨号	кнопочный набор
按频率划分信号电路	схема с разделением сигналов по частоте
搜索无线电信号	поиск радиосигнала
"昆西" 号重巡洋舰美	"Квинси"Quincy
最佳信号接收	оптимальный приём сигналов
最后警戒线发出的空袭警报信号	сигнализация наступившей опасности
最大号装药	наибольший заряд
最大信号法	метод по максимуму сигнала
最大机动过载信号灯	лампа сигнализации о предельной перегрузке (при манёвре)
最大机动过载信号灯	лампа сигнализации предельной перегрузки при манёвре
最小号装药	наименьший заряд
最小可检测号	минимально обнаружимый сигнал
最小可测信号	минимальный обнаруживаемый сигнал
最小可测信号	минимально обнаруживаемый сигнал
最小容许信号	минимально допустимый сигнал
最弱可测信号	минимально обнаруживаемый сигнал
有号码的	численный
有效信号	полезный сигнал
有效信号噪声干扰比	отношение "сигнала" к помехе
有效信号噪声干扰比	отношение "сигнала" к шуму
有效警报信号	эффективная тревира
有标号的工具	маркированный инструмент
有用信号	полезный сигнал
有色信号灯	цветовой светофор
有雷达回波信号放大器的飞靶	летающая мишень с усилителем радиолокационных эхо-сигналов
‘'望加锡海峡" 号辅助航空母舰美	"Макассар Стрейт" Makassar Strait
栅极信号峰间幅值	размах сигнала на сетке
栅极电流信号限幅	ограничение сигнала сеточными токами
标号	намётка (标出杆件的号数)
标号	марка
标号	индексация
标号	марочность
标号	маркировка
标号	занумеровывать
标号	условно обозначать
标号	индексирование
标号	клеймо
标号	номерация
标号	надпись
标号	информация
标号	условно обозначить
标号	индекс
标号信息区	зона информации о метках
标号区	область меток
标号压印机	маркировочная машина
标号员	отметчик
标号器	маркировочная машина
标号处理	обработка меток
标号定义	определение метки
标号常数	константа метки
标号检验	проверка меток
标号的	пронумерованный
标号的	марочный
标号的	занумерованный
标号磁道	дорожка маркёров
标号穿孔	пробивка маркёра
标号系统	индексация
标号编码	маркерное кодирование
标号编码	кодирование с метком кода
标号鉴定分析	маркировочный анализ
标号钉	клеймо
标上标号	присваивать индекс
标准信号	образцовый сигнал
标准信号	эталонный сигнал
标准信号	стандартный сигнал
标准信号产生器	стандарт-генератор
标准信号发生器	нормальный сигнальный генератор
标准信号发生器	генератор образцовых сигналов
标准信号发生器	генератор стандартных сигналов
标准信号振荡器	генератор стандартных сигналов
标准信号源	стандарт-генератор
标准信号生器	генератор стандартных сигналов
标准光谱符号	стандартный спектроскопический символ
标准型号	нормальный тип
标准无线电对时信号	радиосигнал точного времени
标准时间信号	сигнал точного времени
标准编号	номер стандарта
标准讯号发生器	генератор стандартных сигналов
标志号	номер машины
标志信号发生器	отметчик
标志信号发生器	маркирующий генератор
标志讯号放大器	усилитель сигналов отметки
标记号码	номер метки
标记符号	маркировочный знак
标记编号	маркировочный знак
标识号	опознавательный номер
标识号	номер машины
气体信号器	газосигнализатор
气动信号	пневмосигнал
气压信号	пневмосигнал
气压高度表信号	сигнал барометрического высотомера
飞艇气舱极限压力信号器	сигнализатор предельного давления в газовом отсеке (дирижабля)
气象符号	метеорологические условные знаки
气象符号	метеорологические знаки
氖气信号灯	сигнальная неоновая лампочка
清晰信号	отчётливая сигнализация
渗漏信号器	сигнализатор утечки
渗漏信号器	сигнализатор течи
焊缝备号	знак шва
焊缝符号	знак шва
爆炸信号	синхровспышка
"爆破" 号雷击舰俄	"Взрыв"
爆破信号	сигнал к отпалке
"猎户座" 号潜艇、拖船苏	Орион Orion
猎鹰" 号鱼雷快艇联邦德 国	"Фолкэн" Falke
省略号	многоточие
码间干扰符号间干扰	межсимвольная интерференция
砍号	протёска
砍在树木上的记号	затёс
砍记号	зарубать
程序信号	последовательный сигнал
程序故障报警信号	сигнал обрыва программы
程序标号	название программы
附面层紊流状态信号	сигнал турбулентного состояния (пограничного слоя)
缓动信号设备	замедленная сигнализация
缓动信号设备延时信号设备	замедленная сигнализация
编号	шифрование
编号	шифровка
编号	перенумеровывать
编号	пронумеровать
编号	составление
编号	знак нумерации
编号	номерация
编号	номеровать
编号	оцифровка
编号	номер
编号	занумеровывать
编号	занумеровать
编号	номерование
编号	нумер
编号	цифровать
编号	шифр
编号	пронумеровывать пронумеровать
编号	нумерация
编号区	зона нумерации
编号图幅	номенклатурная трапеция
编号图幅	нумерационная трапеция
编号报表	бланк строгой отчётности
编号数	числение
编号机	нумератор
编号的	нумеровальный
编号的	пронумерованный
编号的	нумерационный
编号的	оцифрованный
编号的	занумерованный
编号的航空队美国空军有番号的航空队，下辖空 军联队或空军师	номерная воздушная армия
编号码	цифрация
编号码	занумеровать
编号码	перенумерование
编号码	заномеровать
编号系统	система нумерации
编号范围指 电话	зона нумерации
编号表示器	номероуказатель
编号计算	числиться под номером
编号计算	числиться за номером
编上号的	перенумерованный
编上号码	пронумеровывать
编上号码	пронумеровать
编制人代号	индекс составителя
编制器标号	индекс составителя
编注号码	оцифровка
编码号	кодовый номер
编码信号	кодовый сигнал
编码信号	закодированный сигнал
编码信号表	таблица кодированных сигналов
编码符号	кодированное обозначение
编辑符号	редакторский символ
编辑符号	редакторский знак
编队长机信号	сигнал ведущего группы
脉冲信号	сигнал импульсного типа
脉冲信号	импульсный сигнал
脉冲信号变换器	преобразователь импульсных сигналов
脉冲信号接收机	приёмник импульсных сигналов
脉冲信号放大器	усилитель импульсов
脉冲信号放大器	усилитель импульсных сигналов
脉冲振幅符号	амплитудно-импульсный код
脉冲电码信号系统	импульсно-кодовая сигнальная система
脉冲码信号系统	импульсно-кодовая сигнальная система
脉冲调制时不连续信号的形成	образование дискретных сигналов при импульсной модуляции
脉冲输入信号	импульсный входной сигнал
脉冲输出信号	импульсный выходной сигнал
脉冲频率信号	частотно-импульсный код
脉动信号灯	пульсирующий огонь
脉宽调制信号	сигнал широтно-импульсной модуляции
脚号	субиндекс (нижний индекс)
脚号	приведённый индекс
蜂音信号	фонический сигнал
蜂音信号	зуммерный сигнал
蜂音信号设备	зуммерная сигнализация
蜂鸣信号	гудо́к зуммера
蜂鸣信号	тонсигнал
蜂鸣信号	сигнал недоступности номера
言语信号	речевой сигнал
调制信号	сигнал модуляции
调制信号	модулирующий сигнал
调制信号电压	напряжение модулирующего сигнала
调幅信号	амплитудно-модуляционные сигналы
调幅信号	сигнал, модулированный по амплитуде
调幅信号	амплитудно-модулированный сигнал
调幅标准信号发生器	генератор стандартных сигналов с амплитудной модуляцией
调幅调频信号记录能力	возможность записи амплитудно-модулированных и частотно-модулированных сигналов
调度信号	диспетчерский сигнал
调度信号	распорядительный сигнал
调度信号盘	диспетчерское табло
调整片信号装置	сигнализация триммеров
调整片操纵系统电路输入信号	входной сигнал системы управления триммером
调正色灯信号机灯头	наводка светофоров
调用编号呼叫号码	номер вызова
调相信号	сигнал, модулированный по фазе
调节信号	управляющий сигнал
调车信号	стрелочный указатель
调车信号	маневровый сигнальный прибор
调车信号	манёвренный сигнал
调车信号	сортировочный сигнал
调车信号	маневровый сигнал
调车信号器	маневровый сигнальный прибор
调车信号机	карликовый светофор
调车色灯信号机	маневровый светофор
调频信号	частотно-модуляционный сигнал
调频信号	сигнал, модулированный по частоте
调频信号	сигнал с частотной модуляцией
调频信号	частотно-модулированный сигнал
调频信号光电探测器	фотодетектор частотно-модулированных сигналов
调频信号发生器	частотно-модулированный сигнальный генератор
调频信号抽运	накачка частотно-модулированным сигналом
调频标准信号发生器	генератор стандартных сигналов с частотной модуляцией
送话信号	передаточный сигнал
逆信号	противодействующий сигнал
选号	искание номера
选号电话	телефон с избирательным вызовом
选号电话	селекторная связь
选择振铃信号	избирательный сигнал
选择信号	селекция сигналов
选择信号装置	селективная сигнализация
选择通信选号电话	селекторная связь
选通信号	селекция сигналов
选通信号产生器	строб-генератор
透镜色灯信号机	линзовый светофор
递增序号	порядок возрастания
逗号	комма
"通一断"信号	сигнал типа "да - нет"
"通一断"信号	сигнал типа "включено - выключено"
"通一断"型信号器	сигнализатор типа "да - нет"
通信信号设备	коммуникационное оборудование
通信结束信号	сигнал конца сообщения
通用符号	универсальный символ
通用符号组	универсальный набор знаков
通用符号组	универсальный набор символов
通知信号	известительный сигнал
通话信号设备	переговорная сигнализация
通话挂号保留期限	срок действительности заказа на разговор
通话频带信号设备	сигнализация в разговорной полосе частот
通过臂板信号机	проходной семафор
通道编号	оцифровка дорожки
销号	отказ от разговора
锁定信号	сигнализационный блинкер
锁定信号	сигнализационный бленкер
锋音信号	фонический сигнал
错差信号	сигнал ошибок
错误信号	ложный сигнал
错误信号	неправильный сигнал
错误信号	ошибочный сигнал
错误信号	сигнал ошибки
错误控制输人信号	ложный управляющий входной сигнал
锚泊信号	сигнал постановки на якорь
锚泊信号球	сигнальный якорный шар
"霍比河" 号油船苏	"Хоби"
"霍皮奥尔河" 号运输舰苏	"Хопёр"
霓虹信号灯	сигнальная неоновая лампочка
霓虹信号灯塔	неоновый кодовый маяк
霓虹讯号航空灯塔	кодовый неоновый аэромаяк