Terms for subject Technology containing 变量

Chinese	Russian
一变量多项式	многочлен от одной переменной
不变量的	инвариантный
不变重量	постоянный вес
不可调变量	нерегулируемая переменная величина
不稳定变量	нестабилизированная переменная величина
不算可变载重的重量	вес без изменяемой нагрузки
互变量	коварианса
互有联系变量	взаимосвязанные переменные (величины)
亚变量	фиктивный аргумент
交变分量	переменная составляющая
交变分量交流分量	переменная составляющая
交变通量	переменный поток
人工变量	искусственная переменная
伪变量	псевдопеременная величина
伪纯量共变量	псевдоскалярная ковариантная величина
体积形变数量	модуль объёмной деформации
陀螺仪 修正系统变量器	трансформатор системы коррекции
允许相位畸变相位余量	запас по фазе
光子能量不改变的散射	рассеяние без изменения энергии фотона
光子通量不改变的散射	рассеяние без изменения энергии фотона
共变分量	ковариантная составляющая
共变向量	ковариантный вектор
共变张量协变张量	ковариантный тензор
决策变量	переменная решения
减轻重量的结构改变	конструктивное изменение для снижения веса
减轻重量的设计变化	конструктивное изменение для снижения веса
函数自变量	аргумент функции
分离变量法	разделённых переменных метод
分离变量法	метод разделённых переменных
功率变压器大容量变压器	мощный трансформатор
加速度变化率矢量	вектор скорости изменения ускорения
动量变化定理	теорема об изменении количества движения
协变向量	ковариантный вектор
协变张量	ковариантный тензор
单变量函数	одноместная функция
单变量的	моновариантный
单变量系统	система с одной переменной величиной
单变量系统	моновариантная система
单变量调节	регулирование одной величины
单元变量	переменная элемента
单调变量	монотонная переменная величина
压力测量变换器	измерительный преобразователь давления
参量上升变换器	параметрический повышающий преобразователь
参量升频变频器	параметрический преобразователь с повышением частоты
参量变动	параметрическое колебание
参量变换器	параметрический преобразователь
参量变频器	параметрический преобразователь частоты
参量按指数率变化的流动	течение с экспоненциально изменяющимися параметрами
反变张量	контравариантный тензор
受控变量	регулируемая переменная
受控变量	регулируемое переменное число
受控变量	управляемое переменное число
受控变量	управляемая переменная
受控变量	регулируемая переменная величина
受限变量	связанная переменная
变流量泵	насос переменной производительности
变交分量	переменная составляющая
变位量	величина смещения
变值测量	численное измерение
变分原理变量原理	вариационный принцип
变动分量	слагающая переменная
变动分量	переменная слагающая
变化流量	переменный расход
变压器容量	мощность трансформаторов
变压比测量	измерение коэффициента трансформации
变差压式流量计	расходомер переменного перепада
变差量	варьируемый аргумент
变形修正量	поправка за деформацию
变形分量	компонент деформации
变形增量方程组	уравнения приращения деформаций
变形张量	тензор деформации
变形张量	тензор деформаций
变形测量仪	тензодатчик
变形测量仪	деформометр
变形测量仪器	электротензометр
变截面流量计	расходомер с переменным сечением
变截面流量计	расходомер с переменной площадью проходного сечения
变截面流量计	расходомер с перемённой площадью проходного сечения
变换多项式变量	заменять переменную (в полиноме)
变更重量	перелом веса
变比测量	измерение коэффициента трансформации
变流量泵	насос с переменным ходом плунжера
变流量泵	насос переменной производительности
变温量热器	калориметр с переменной температурой
变质量	переменная масса
变质量体	тело переменной массы
变质量点	точка с переменной массой
变质量航天器	космический летательный аппарат переменной массы
变质量飞行器	летательный аппарат изменяемой массы
变质量飞行器	летательный аппарат переменной массы
变量	переменное число
变量	аргумент
变量	вариантность
变量	переменное
变量	отклонение варианта
变量	переменная (величина)
变量仪	вариометр (变量变化自动记录仪)
变量函数	функция от переменных величин
变量分组	вариационная группировка
变量原理	вариационный принцип
变量只出现一次方程中	переменное число входит в уравнение только раз
变量只出现一次方程中	переменная входит в уравнение только раз
变量器	трансформатор
变量图	вариограмма (变化记录)
变量性	переменность
变量控制	регулирование подаваемого и потребляемого потока (泵、马达)
变量柱塞泵	поршневой насос переменного рабочего объёма
变量法	метод вариации
变量泵	насос переменной производительности
变量泵	регулируемый насос
变量泵	насос с переменным рабочим объёмом
变量泵	насос переменной подачи
变量泵	гидравлический насос переменного рабочего объёма
变量泵可调泵	регулируемый насос
变量测定仪	вариометр
变量测定计	вариометр
变量液压电动机	регулируемый гидравлический двигатель
变量液压电动机	гидромотор переменного рабочего объёма
变量瓣状活门	клапан с регулирующей заслонкой
变量界限	граница интервала изменений переменной
变量的	изменяемый
变量的	вариационный
变量的更换	замена переменной
变量系统	система с переменными величинами
变量范围	переменный диапазон
变量运算	отрабатывать переменную
变阻式流量计	расходомер реостатного типа
可分变量方程	уравнение с разделяющими переменными
可分变量方程	уравнение с разделяющимися переменными
可变容量发送器	датчик с переменной ёмкостью
可变推力矢量发动机	подъёмно-маршевый двигатель
可变推力矢量的发动机	двигатель с изменяемым вектором тяги
可变磁阻式流量计	расходомер с переменным магнитным сопротивлением
可变需用量	переменное потребление
可测变量	измеряемая переменная
可测变量	измеримая переменная
可调变量	регулируемая переменная величина
叶片应变测量	тензометрирование лопаток (лопастей)
含热量变化	изменение теплосодержания
因变量	зависимый вариант
均量变形	равновесная деформация
基本变量	базисная переменная
复变量	комплексный переменная
复变量复变数	комплексная переменная
复合数自变量	аргумент комплексного числа
多变量偏导数函数	частные производные функции нескольких переменных
多变量函数	функция нескольких переменных
多变量函数发生器	функциональный преобразователь нескольких переменных величин
多变量函数变换器	функциональный преобразователь нескольких переменных величин
多变量分析	многомерный анализ
多变量控制系统	многомерная система автоматического регулирования
多变量的	мультивариантный
多变量的	многовариантный
多变量的	поливариантный
多变量系统	система с несколькими переменными
多变量系统	система со многими переменными величинами
多变量系统	многовариантная система
多变量系统	система с многими переменными
多变量系统	многомерная система
多变量自动调节系统	многомерная система автоматического регулирования
多变量调节	регулирование нескольких взаимосвязанных величин
多变量调节系统	система регулирования с несколькими переменными
多维变量分布	многомерное распределение
大容量变压器	мощный трансформатор
大量变形的	сильно деформированный
字符变量	знаковое переменное число
字符变量	знаковая переменная
定〔流〕量变压〔力〕泵	насос постоянной производительности и переменного давления
定排量变压力泵	насос постоянной производительности и переменного давления
实变量	действительное переменное число
实变量	действительная переменная
实际变量	действительная переменная величина
容量变化	объёмное изменение
容量变化测定计	прибор для измерения объёмных изменений
对偶变量对比最佳变量的	двойственное переменное число в противопоставление с оптимизируемой переменной
对偶变量对比最佳变量的	двойственная переменная в противопоставление с оптимизируемой переменной
对能量变化敏感	чувствительный к изменению энергии
小容量变压器	маломощный трансформатор
局部变量	локальная переменная
布尔变量	булевская переменная
应变仪式测量转换器	тензометрический измерительный преобразователь
应变偏量	девиатор деформации
应变偏量	девиатор деформаций
应变式测量	тензометрическое измерение
应变张量	тензор деформации
应变张量形变张量应变张量	тензор деформаций
应变测量	тензоизмерение
应变测量	тензометрия
应变测量	тензометрировать
应变测量	измерение деформаций
应变测量传感器	тензометрический измерительный преобразователь
应变测量传感器应变仪式测量转换器	тензометрический измерительный преобразователь
应变测量敏感元件	тензометрический чувствительный элемент
应变测量法	тензометрический метод
应变测量电路	тензометрический канал
度量的变换	изменение метрики
开关变量	переменная коммутация
开关变量	двухпозиционное измерение
形变偏量	девиатор деформаций
形变张量	тензор деформации
形变测量	измерение деформаций
忙音变量器	трансформатор для зуммера занятости
总冲量变化率	скорость подачи полных импульсов тяги
总冲量变化率	скорость подачи суммарных импульсов тяги
总热量不变定律	закон постоянства сумм тепла
拉普拉斯变换变量	переменные изображения по Лапласу
拉普拉斯映象变量	переменная изображения по Лапласу
指示字变量	переменное число типа указатель
指示字变量	переменная типа указатель
换算变量	приведённый параметр
控制变量	управляющая переменная величина
控制变量	регулируемый параметр
控制变量	регулируемая переменная
控制变量	регулируемое переменное число
控制变量	переменная решения
推力矢量可变动力装置	силовая установка с регулируемым направлением вектора тяги
推力矢量可变式发动机	двигатель с поворотом вектора тяги
推力矢量可变式发动机	двигатель с отклоняемым вектором тяги
摄影测量畸变〔差〕	фотограмметрическая дисторсия
改变量	приращение
改变进给量	переключение подачи
方位改变量	величина изменения пеленга
方向改变量	величина изменения направления
无变量的	нонвариантный
无约束变量	свободное переменное число
无能量变化散射	рассеяние без изменения энергии фотона
无规变量	стохастическая переменная
时间变量	временная переменная величина
有效变量	действительная переменная величина
机器变量	машинная переменная
机器变量	машинное переменное число
机器变量	машинная переменная величина
机电测量变换器	измерительный преобразователь механической величины в электрическую
束缚变量	связанная переменная
条件变量	условная вариантность
标量变数	скалярная переменная
模块不变量	инвариант модуля
模拟变量	моделирующая переменная
模拟变量	моделирующее переменное число
模拟变量	аналоговая переменная
每次裂变后的中子量	безребордный бандаж
水量变化	водоизменение
永存摄影测量畸变〔差〕	остаточная фотограмметрическая дисторсия
永存摄影测量畸变	остаточная фотограмметрическая дисторсия
活塞式变截面流量计	расходомер поршневого типа с переменным проходным сечением
流量变化	изменение потока
流量变送器	датчик расхода
流量可变液压节流器	переменный гидравлический дроссель
测量变压器	измерительный трансформатор
测量变压器仪表变换器仪表用互感器	измерительный трансформатор
测量变换器	измерительно-преобразовательная головка
测量数据变动范围	разброс данных измерений
测量用变压器	измерительный трансформатор
测量用滑线变阻器	измерительный реохорд
测量用生物电变换器	биоэлектрический измерительный преобразователь
测量相位畸变的电桥	фазограф
测量相位畸变的电桥	фазограф
消耗质量变冷	охлаждаться уносом массы
液态金属磁流体动力能量变换器	магнитогидродинамический преобразователь энергии на жидкометаллическом рабочем теле
热与动量变换模拟	аналогия между процессами переноса тепла и количества движения
热变电阻器式辐射热测量计	термисторный болометр
热量转变	преобразование тепла
独立变量	независимый вариант
独立变量	значение аргумента
独立的可调变量	независимая регулируемая взаимосвязанная переменная величина
独立的机器变量	независимая машинная переменная величина
理想变量器	идеальный трансформатор
电子离散变量自动计箅机	электронная автоматическая вычислительная машина с дискретными переменными
电容量变化范围	предел изменения ёмкости
目标不变量参数	инвариантный параметр цели
目标方向改变量	величина изменения направления цели
目标距离改变量	величина изменения расстояния цели
相互约束变量	взаимосвязанные переменные (величины)
真变量	действительная переменная
瞬变分量	переходная составляющая
瞬变衰减测量器	измеритель переходных затуханий
确定间隔变量	определять переменную на интервале
磁场变化量	изменение поля
积分变量	переменное число интегрирования
积分变量	переменная интегрирования
符号变量	символьная переменная
符号变量	нотационная переменная
等变量过程等容、等距、等角等	изометрический процесс
约数变量	связанная переменная
约束变量	связанное переменное число
约束变量	связанная переменная
考虑多变量的载荷模型	модель нагрузок с учётом многих переменных
能量跃变	скачок энергии
自变量	независимая переменная величина
自变量	независимый вариант
自变量	значение аргумента
自变量单元	блок независимой переменной
自变量程式测量仪表	измерительный прибор с автоматическим переключением диапазона измерений
自由变量	свободное переменное число
自由变量	свободная переменная
补偿测量变压器	компенсированный измерительный трансформатор
补偿测量变压器	измерительный трансформатор с компенсацией
β衰变能量	энергия β-распада
衰变能量	энергия распада
被控变量	управляющее переменное число
被控变量	управляющая переменная
被模拟变量	моделируемое переменное число
被模拟变量	моделируемая переменная
被测变量	измеренная переменная величина
被调参数可调参数受控变量	регулируемый параметр
被调量变化幅度	амплитуда изменений регулируемой величины
裂变γ量子	гамма-излучение деления
规定变量的值	ставить переменную в соответствие величине
规定变量的值	присваивать значение переменной
规范不变量方程	калибровочно-инвариантное уравнение
距离改变量	величина изменения расстояния
转子活塞式变量泵	ротативно-поршневой насос переменной производительности
转换变量器	преобразовательный трансформатор
载重量变化	изменение нагрузки
输入变量	входная переменная величина
输入变量	входное переменное число
输入变量	входная переменная
输出变量	выходное переменное число
输出变量	выходная переменная
边缘变形测量仪	измеритель краевых искажений
进气道气流畸变测量	измерение искажения потока в воздухозаборнике
连续变量分离法	дискретизация
连续随机变量	непрерывная случайная величина
逆便张量逆变张量	контравариантный тензор
逆变向量	контравариантный вектор
逆变张量	контравариантный тензор
通量的周期性变化	периодическое изменение потока
速度矢量的突变	скачкообразное изменение вектора скорости
逻辑变量	булевская переменная
逻辑变量	логическое переменное число
逻辑变量	логическая переменная
逻辑变量值	логические переменные значения
重量随时间变化曲线	кривая изменения веса по времени
重量随时间的变化	изменение веса по времени
量变	квантитативные изменения
量变	количественное изменение
量子〔性〕跳变	квантовый скачок
量子化变换器	квантователь
量子变频	преобразование частоты с помощью квантового устройства (用量子设备变换频率)
阻抗变量器	преобразователь полного сопротивления
随时间变化的量子化信息	информация, квантованная по времени
随机变量	случайная переменная величина
随机变量	случайное переменное число
随机变量	стохастическая переменная
随机变量基本系	элементарная система случайных величин
零变量的	инвариантный
静力不变量	статический инвариант
风矢量急剧变化区	зона резких изменений вектора ветра
飞行重量变化	изменение веса в полёте
飞行重量变化	изменение полётного веса
高度变化量	величина изменения высоты
高度改变量	величина изменения высоты