Terms for subject General containing 变格

Chinese	Russian
不变格词	несклоняемые
严格变奏	строгие вариации
乘法不变格	мультипликативно инвариантная решетка
价格变动	ценовые колебания
价格变动因素	факторы колебания цен
价格变动的幅度	амплитуда изменения цены
使性格变坏	портить характер
共格应变	когерентная микродеформация
反社会的变态人格	антиобщественная личность
变动幅度内的价格	приближение к пределу экономической выгодности
变得严格	делаться строг
变态人格	психопат
变态人格者	психопат
接某变格法变格	склоняется (по какому-л. типу)
变格名词	склоняемое существительное
变格小节	затакт
变格形式	форма склонения
变格收束	плагальная каденция
变格组	падежные серии
语法变格规则	правило склонения
变格词	склоняемые
变格词尾	падежное окончание
可变价格	ассортиментное ценообразование
可变价格	переменное ценообразование
可变型格式	а-формат
名词的变格	склонение имён существительных
名词的特殊变格	особое склонение существительного
名词的第一二、三变格法	первое 或 второе, третье склонение существительного
固定不变的性格	постоянный характер
对价格变动的修正	поправка на изменение цен
将形容词变格	склонять прилагательное
将词正确变格	правильно склонять слово
形容词仿名词变格法	именное склонение прилагательных
形容词按性、数、格变花	прилагательное изменяется по падежам, числам и родам
形容词的变格	склонение прилагательного
德扎尔格变换	дезаргово преобразование
...性格上的巨大变化	переворот в чьём-л. характере
性格变了	характер переменился
性格变温和	смягчение характера
性格在变化	характер меняется
性格演变	эволюция характера
性格的改变	изменение в характере
性格的改变	изменение характера
性格随着年龄改变了	с возрастом характер изменился
把一个词变成格	ставить слово в падеже
把一个词变成…格	ставить слово в падеже
把…变格	просклонять
按不变价格计算	расчёт в соответствии с постоянной ценой
按不变价格计算	рассчитанный по постоянной цене
按价格变动调整	поправка на изменение цены
按性、数、格变化	~ [未]+ по чему изменяться по родам, числам и падежам
生活改变人及其性格	жизнь меняет человека, его характер
改变性格	переделка характера
改变性格	преобразовывать характер
改变性格	изменять характер
改变性格	ломать характер
改变自己人的性格	переделывать свой характер (或 человека)
改变风格	менять стиль
格变换	решёточное преобразование
格拉马茨基式变焦距附加镜头	трансфокатор Грамацкого
男孩的性格逐渐改变	~ое + что постепенное изменение характера мальчика
福氏耐格里变形虫	неглерия Фоулера
米塔格-列夫勒变换	изображение Миттаг-Леффлера
米塔格-列夫勒变换式	трансформанта Миттаг-Леффлера
米格-自圈变压器	МиГ - АТ
规则的变格法	правильное склонение
规格化变换	преобразование нормализации
证券价格不变符号	"ноль плюс тик" (обозначение последней по времени биржевой сделки по цене, равной цене предыдущей сделки, которая в свою очередь была выше своей предшественницы)
词尾按格变化	изменение окончаний слов по падежам
词的变格	изменение слова по падежам
谪名词变格	просклонять существительное
转变格	превратительный падеж
软变格	мягкое склонение
长期不变的性格	вечный характер
零尾变格法	нулевое склонение
骤然改变性格	ломать характер