Terms containing 发动机 组

Subject	Chinese	Russian
tech.	三组份二元燃料〔液体〕火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель на трёхкомпонентном топливе с двумя горючими
tech.	二组元燃料发动机火箭	ракета с двигателем на двухкомпонентном топливе
nautic.	交流电动发电机组	двигатель-генератор переменного тока
tech.	充电用电动机交流发电机组	подзарядный мотор-альтернатор
tech.	充电电动发电机组	агрегатная зарядная динамомашина
tech.	冲压式空气喷气发动机和涡轮喷气发动机组合	комбинирование прямоточного воздушно реактивного двигателя и турбореактивного двигателя
tech.	冲压式空气喷气发动机和涡轮喷气发动机组合	комбинация прямоточного воздушно реактивного двигателя и турбореактивного двигателя
tech.	减速火箭发动机组	блок тормозных ракетных двигателей
tech.	分组发动机	секционный двигатель
tech.	升力发动机组	группа подъёмных двигателей
tech.	升力发动机组	блок подъёмных двигателей
tech.	单组发动机	одноблочный двигатель
el.	发动发电机组	двигатель-генераторный агрегат
tech.	发动机与进气道组合	комбинирование двигателя и воздухозаборника
tech.	发动机与进气道组合	комбинация двигателя и воздухозаборника
tech.	发动机单元体发动机组	блок двигателей
gen.	发动机压缩机组	двигатель-компрессорный агрегат
gen.	发动机工作显示和紧急报知机组系统	система показаний работы двигателя и аварийного оповещения экипажа
avia.	发动机指示及机组告警系统	система индикации параметров работы двигателей и предупреждения экипажа
tech.	发动机操纵杆手柄组合件	узел рукоятки рычага управления двигателем
tech.	发动机检查仪表组	группа приборов контроля работы двигателей
tech.	发动机检査仪表组	группа приборов контроля работы двигателей
tech.	发动机的多组排列	связка двигателей
oil.proc.	发动机组	агрегат двигателя
tech.	发动机组	блок двигателей
tech.	发动机组	комбинированный двигатель
tech.	发动机组	двигатель-связка
tech.	发动机组	группа двигателей
tech.	发动机组	двигательный агрегат
tech.	发动机组件	деталь двигателя
tech.	发动机组合动力装置中	комбинирование двигателей в силовой установке
tech.	发动机组合动力装置中	комбинация двигателей в силовой установке
tech.	发动机组推力补偿器	компенсатор тяги группы двигателей
tech.	发动机螺旋桨组的	винтомоторный
gen.	发电机电动机组	генератор-двигатель
el.	发电机组自动跳闸系统	автоматика отключения генераторов
tech.	可投弃的火箭发动机组	отбрасываемый блок ракетных двигателей
gen.	喷气发动机组	двигательно-движительный агрегат
tech.	喷气发动机一后掠机翼组合	комбинирование реактивный двигатель - стреловидное крыло
tech.	喷气发动机一后掠机翼组合	комбинация реактивный двигатель - стреловидное крыло
gen.	喷气发动机-后掠机翼组合	комбинирование реактивного двигателя-стреловидного крыла
gen.	喷气发动机-后掠机翼组合	комбинация реактивного двигателя-стреловидного крыла
tech.	喷气发动机和火箭发动机组合	комбинирование реактивного и ракетного двигателей
tech.	喷气发动机和火箭发动机组合	комбинация реактивного и ракетного двигателей
tech.	四发动机的组合加速器	ускоритель-связка из четырёх двигателей
gen.	固体燃料火箭发动机的分块组合式壳体	корпус ракетного двигателя твёрдого топлива, изготовленный из сегментов
tech.	多组涡轮喷气发动机	многотурбинный реактивный двигатель
gen.	多组涡轮喷气发动机	многосопловный реактивный двигатель
gen.	应急柴油发电机组厂房自动喷淋水灭火系统	система автоматического пожаротушения распылённой водой в здании рдэс
tech.	应急电动发电机组	аварийный электроагрегат
gen.	提高发动机寿命的科学工作组织	научная организация работ по увеличению моторесурса двигателя
tech.	机上电动发电机组	бортовой электроагрегат
gen.	机动汽油发电机组	автономный бензоагрегат
tech.	机场地面起动电动发电机组	аэродромный пусковой электроагрегат
tech.	机场活动电动发电机组	аэродромный передвижной электроагрегат
gen.	机场移动发电机组	агрегат аэродромный передвижной электрический
gen.	机组柴油发电机组厂房自动喷气灭火系统	система автоматического газового пожаротушения в здании БДЭС
gen.	机组柴油发电机组厂房自动喷淋水灭火系统	система автоматического пожаротушения распылённой водой в здании БДЭС
tech.	柴油发动机组	дизель-агрегат
energ.ind.	柴油发动机组	дизель-генераторный агрегат
tech.	气动双缸发电机组	силовой двухцилиндровый пневмоагрегат
mil.	涡轮冲压组合式喷气发动机	прямоточный турбореактивный двигатель
gen.	涡轮冲压组合式喷气发动机	ПТРД
tech.	涡轮喷气发动机燃料元素组成的分折	анализ элементарного состава топлива для турбореактивных двигателей
gen.	涡轮喷气发动机燃料元素组成的分析	анализ элементарного состава топлива для турбореактивных двигателей
tech.	涡轮风扇和冲压式喷气发动机组合	комбинирование турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя
tech.	涡轮风扇和冲压式喷气发动机组合	комбинация турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя
gen.	液体燃料火箭发动机组	связка жидкостных ракетных двигателей
tech.	液体燃料火箭发动机涡轮泵组	турбонасосный агрегат жидкостного ракетного двигателя
tech.	火箭发动机组	двигатель-связка
tech.	火箭发动机组	блок ракетных двигателей
tech.	火箭发动机组	сборка ракетного двигателя
tech.	火箭发动机组总推力	суммарная тяга связки ракетных двигателей
tech.	火箭发动机与涡轮喷发动机组合	комбинирование ракетного двигателя и турбореактивного двигателя
tech.	火箭发动机与涡轮喷发动机组合	комбинация ракетного двигателя и турбореактивного двигателя
gen.	火箭发动机与涡轮喷气发动机组合	комбинирование ракетного двигателя и турбореактивного двигателя
gen.	火箭发动机与涡轮喷气发动机组合	комбинация ракетного двигателя и турбореактивного двигателя
el.	热力发电机组的冷态起动	пуск турбогенератора из холодного состояния
el.	热力发电机组的热态起动	пуск турбогенератора из неостывшего состояния
oil.proc.	燃气发动机压缩机组	газомотокомпрессорный агрегат
tech.	由电动机和核发动机组成的复合式火箭装置	комбинированная ракетная установка состоящая из электрического и ядерного двигателей
tech.	电动〔机〕发电机组	двигатель-генераторный агрегат
tech.	电动发电机组	агрегат генератор двигателя
tech.	电动发电机组	мотор-генераторная установка
tech.	电动发电机组	электроагрегат
railw.	电动-发电机组	мотор-генераторный агрегат
tech.	电动发电机组	установка г-д
el.	电动发电机组	умформер
gen.	电动发电机组	генератор-двигатель
tech.	电动机交流发电机组	мотор-альтернатор
el.	电动机-发电机组	мотор-генераторный агрегат
tech.	电动机发电机组	мотор-генераторный агрегат
energ.ind.	电动机发电机组发电机	электрический генератор
el.	直流发电机-电动机组传动系统	система "генератор-двигатель" постоянного тока
gen.	科学地组织延长发动机寿命的作业	научная организация работ по увеличению моторесурса двигателя
tech.	移动式柴油发电机组	передвижная дизельная электростанция
space	组合式发动机装置	объединённая двигательная установка
gen.	航天飞船上的组合式发动机装置	объединенная двигательная установка (на космическом корабле)
tech.	组合式喷气火箭发动机	комбинированный реактивно-ракетный двигатель
avia.	组合式涡轮喷气升力巡航发动机飞机	самолёт с комбинированным и подъёмно-маршевыми турбореактивными двигателями
gen.	组合式涡轮喷气升力巡航发动机飞机	самолёт с комбинированными подъёмно-маршевыми турбореактивными двигателями
tech.	组合式涡轮轴空气压缩发动机	комбинированный турбовальный двигатель сжатого воздуха
tech.	组合式液体燃料喷气发动机	составной жидкостный реактивный двигатель
gen.	组合式火箭冲压喷气发动机	комбинированный ракетнопрямоточный двигатель
tech.	组合式火箭发动机	комбинированный ракетный двигатель
tech.	组合式火箭发动机液体、固体燃料	комбинированный ракетный двигатель
tech.	组合式空气喷气发动机	комбинированный воздушно-реактивный двигатель
tech.	组合式空气火箭发动机	комбинированный воздушно-ракетный двигатель
avia.	组合式航空发动机如涡轮螺旋桨式	комбинированный авиадвигатель
gen.	组合式航空发动机	комбинированный авиадвигатель
avia.	组合推进剂火箭发动机	гибридный ракетный двигатель
astronaut.	组合火箭式发动机	комбинированный ракетный двигатель
gen.	结构-发动机组合	комбинирование "конструкция-двигатели"
gen.	结构-发动机组合	комбинация "конструкция-двигатели"
tech.	结构一发动机组合	комбинирование конструкция - двигатели
tech.	结构一发动机组合	комбинация конструкция - двигатели
gen.	自动同步发送机组	блок дающих сельсинов
gen.	萨拉托夫电动发电机组生产联合企业	Саратовское электроагрегатное производственное объединение
tech.	螺旋桨发动机组	винто-моторный состав
tech.	螺旋桨发动机组	винто-моторная группа
avia.	螺旋桨发动机组	винтомоторная группа
tech.	螺旋桨发动机组性能	характеристика винтомоторной группы
gen.	螺旋桨发动机组特性	характеристика винтомоторной группы
tech.	螺旋浆发动机组特性	характеристика винтомоторной группы
tech.	降落伞系统和涡轮喷气发动机组合	комбинирование парашютной системы и турбореактивного двигателя
tech.	降落伞系统和涡轮喷气发动机组合	комбинация парашютной системы и турбореактивного двигателя
gen.	齿轮传动涡轮发电机组	турбогенератор с зубчатой передачей