Terms for subject Oil processing plants containing 压

Chinese	Russian
三重电压	напряжение трёх видов
上升的控制电压	нарастающее управляющее напряжение
上限电压	потолочное напряжение
下压	проталкивание
不变］压力继电器	манореле
不变压差	постоянный перепад давления
不可压缩材料	несжимаемый материал
不可压缩等离子体	несжимаемая плазма
不同相电压	инфазное напряжение
丛式压缩气站	кустовая газокомпрессорная станция
两流量测压	исследование двухдебита вдавления
中压油气分离器	трап среднего давления
中心压缩力	центральное сжатие
中心校正电压	центрирующее напряжение
中间压缩机站	промежуточная компрессорная станция
主分压器	главный дивизор
主动脉压迫器	компрессор аорты
主电压	ведущее напряжение
乙炔压缩机	ацетиленовый компрессор
传输电压系数	коэффициент передачи напряжения
传动增压器	приводный нагнетатель
位置电压	позиционное напряжение
低压充气轮胎	шина-баллон
低压冷凝器	конденсатор низкого давления
低压头泵	низконапорный насос
低压容器	сосуд низкого давления
浮标式差压计的低压容器	минусовый сосуд
低压气动充填机	закладочная пневматическая машина низкого давления
低压油气分离器	трап низкого давления
低压测长仪	манометрический длиномер
低压箱	бак пониженного давления
低压罐	бак пониженного давления
低压铸法, 低压铸造	литьё под низким давлением
低异常压力指低于正常压力	давление ниже нормального
低注入压力	низкое давление нагнетания
作用压力	приложенное давление
倍压器	удвоитель
倍压器	дублёр
倒用渗压汁	обращённый осмометр
充分压实	доуплотнение
充油转动滑片式压缩机	маслозаполненный ротационно-пластинчатый компрессор
光束压力	напряжение пучка
光电电压	фотоэлектрическое напряжение
入口压力	давление на приёме
入口压力	входное давление
入口压力,向内压力	давление направленное внутрь
全压力	полное давление
全压阀	клапан полного давления
全套密封、压实设备	уплотнительный комплекс
共模电压	синфазное напряжение
内压	внутреннее давление
内燃机的增压	наддув
内聚压	когезионное давление
分压头	дифференциальный напор
分段电压	ступенчатое напряжение
分级压模	ступенчатое матрицирование
分解压力	давление диссоциации
切线增压泵	насос Сандина
初始压力	первоначальное давление
初始压力	исходное давление
初始反电压	начальное обратное напряжение
初级正弦电压	первичное синусоидальное напряжение
初级电压	напряжение в первичной цепи
刹车传压器	мультипликатор тормозов
刹车传压器	тормозной мультипликатор
前向液压传动装置	гидропривод поступательного движения
剩余裂缝压力	избыточное давление разрыва
副载波电压	напряжение поднесущей
升压变压器	бустер-трансформатор
升压器	мультипликатор
升压机	нагнетатель
升压泵	бустер-насос
半周平均电压	средневыпрямленное напряжение
半封闭式压缩机	герметичный разъёмный компрессор
半封闭式压缩机	бессальниковый компрессор
单位气压动力高度差等值线	изодибаста
单位气压高度差	барометрическая ступень
压上	напрессовка
压合	напрессовка
压合机	запрессовщик
压圈	прессшпан
压圈	бортовое кольцо
压成片	пластование
压送燃料压力	давление вытеснения
各向同性压缩等离子体	изотропная сжимаемая плазма
各色信号电压	напряжение разностного цветного сигнала
同步变压器	синхротрансформатор
同步电压	хронирующее напряжение
同相电压	совпадающее по фазе напряжение
名义压强	номинальное удельное давление
向外压力	давление направленное вовне
向外界放气除内压	стравливание воздуха в атмосферу
含硫、磷抗磨极压添加剂	ЭЗ-2
吹洗压力	давление продувки
周期交变电压	изменяющееся напряжение по циклу
噪声电压	флуктуационное напряжение
均压器	выравнитель
均压器	выравниватель
均压器	эквалайзер
均压器	балансир давления
均压池	уравнительный бассейн
均压箱	уравнительный резервуар
填实的压力	уплотняющее давление
复压	допрессование
复合正弦电压	комплексно-синусоидальное напряжение
复式空气压缩机	насос-компаунд
复式空气压缩机	компаунд-насос
外缘电压	периферическое напряжение
多相制邻线间电压	напряжение между двумя смежными линиями многофазной системы
天然气压缩处理	компрессионная переработка газа
天然气调压站	газорегуляторный пункт
失压	разгерметизация
失衡电压	напряжение разбаланса
套压	давление в обсадных трубах
套筒式液压起重器	телескопический гидродомкрат
套管压力测试	испытание давления внутри обсадной колонны
套管试压	испытание колонны на герметичность
孔隙水压力	давление поровой воды
安全工作压力	допускаемое рабочее давление
小增压泵	небольшой нагнетательный насос
尖头脉冲电压	напряжение импульса выброса
层压板	лигнофоль
层压纸板	гетинакс
层压酚醛塑料	слоистая феноловая пластмасса
层压铝聚合物复合材料	слоистый алюмиполименый композиционный материал
带压实振动梁的混凝土烧灌机	бетоноукладочная машина с уплотняющим вибробрусом
常压	константное давление
常压作业	при атмосфере обслуживание
常压加热炉	атмосферная печь
常压吸收器	атмосферный абсорбер
常压吸收过程	процесс абсорбции под атмосферным давлением
常压干燥	атмосферная сушка
常压干燥室	атмосферная сушилка
常压油泵	героторный насос
常压渣油	остаток от атмосферной перегонки
常压炉	атмосферная печь
常压管式加热炉	атмосферная трубчатая печь
常压罐	атмосферный резервуар
常压蒸馏	перегонка при атмосферном давлении
常压蒸馏	атмосферная перегонка
常压蒸馏	атмосферная дистилляция
常压蒸馏塔	колонна для перегонки под атмосферным давлением
常压蒸馏塔	атмосферно-ректификационная колонна
常减压装置	атмосферно-вакуумовая установка
常减压装置	атмосферно-вакуумная установка (crude oil unit; atmospheric and vacuum distillation unit)
干油压入器	тавотонабиватель
干飞弧电压	сухоразрядное напряжение
平均临界抗压	среднекритическое на сжатие напряжение
平衡压力	весовое давление
平面薄膜挤压模型	щелевая головка для экструзии плёнок
开路电压	напряжение на клеммах разомкнутой цепи
异常高压力	аномально-высокое давление
张弛电压	релаксационное напряжение
弯曲电压	изгибающее напряжение
弹性压力计	эластотонометр
U形管压力表	U-образный манометр
径向电压	радиальное напряжение
总压	суммарное давление
总压	полное давление
总压管	насадок полного напора
总闭塞电压	запертое результирующее напряжение
恒压	константное давление
恒压加热	изобарическое нагревание
恒压器	гидрофор
恒压差	постоянный перепад давления
恒压力差阀	клапан постоянного перепада давления
感压器	барорецептор
截止偏压	запирающее смещения напряжение
手动冲孔压床	ручной спейсер
扩压器中	диффузионный аппарат
扩压器叶片	диффузорная лопатка
承压支管	балластный патрубок
承压板	штамп
承压柱	несущая стойка
承压螺栓	распорный болт
承压隔板	несущая перегородка
挤压	закачка
挤压	утеснение
挤压	жатие
挤压喷出	выпрессовывание
挤压应力	напряжение на смятие
挤压性	шприцуемость
挤压机	шприц-машина
挤压机	мундштук шприцмашины
挤压注油器	выжимная маслинка
挤压泵	продавочный насос
挤压缩孔	прессутяжка
复挤压节理	пьезоклазы
挤毁压力	сминающее давление
挤毁压力	разрушающее давление
振动滚压	вибропрокат
振动滚压构件	вибропрокат
摇摆电压	напряжение раскачки
支承轴承压力,末端压力	опорное давление
放电终止电压	конечное разряда напряжение
散粒噪声电压	напряжение дробового шума
整步电压	синхронизирующее напряжение
整流子间电压	напряжение между коллекторами
易压实性	удобоуплотняемость
最后阳极电压	напряжение последнего анода
最大压力	максимальное давление на входе
最大排出压力	максимальное давление вытеснения
最高密封压力	максимальное уплотнительное давление
最高工作压力	наибольшее рабочее давление
有压汇管	напорный коллектор
有压自流输油管线	напорно-самотёчный нефтепровод
有功分电压	активное составляющее напряжение
有效压力	давление действия
有效压力	рабочее давление
有色信号电压	напряжение цветового сигнала
未压紧	поджатие слабое
本身压力	самодавление
机械压模	механическое матрицирование
机油压力剂	масломанометр
杠杆式压滤器	друк-фильт
极压润滑剂	протовозадирный смазочный материал
极压润滑材料	протовозадирный смазочный материал
极化电压	поляризующее напряжение
极电屏压	анодное напряжение
极限场压	предельное поля напряжение
极限密封压力	предельное герметизируемое давление
极限电压	потолочное напряжение
栅压	сеточное напряжение
栅偏压	напряжение смещения на сетке
栅极交变电压	переменное напряжение на сетке
栅极偏压,栅极开启电压	напряжение отпирания по сетке
栅极截止负电压	отрицательное сеточное напряжение отсечки
栅极激励总电压	полное напряжение возбуждения сетки
栅极激励满电压	полное напряжение возбуждения сетки
栅极电压	сеточное напряжение
栅极直流电压	постоянное напряжение сетки
栅负压	сеточное отрицательное напряжение
标准气压表	барометр-эталон
γ校正电压	гамма-корректированное напряжение
校正电压	корректирующее напряжение
框式液压支架	механизированная рамная крепь
桥接电压	мостовое напряжение
模压	наштамповывание
模压	обжим блока
模压	начеканивание
模压制品	пресс-изделие
模压器	пресс-форма
模压工	штамповщик
模压用机	выбивная машина
横压力,侧向压力轴向压力	распор
横向水压装置	гидравлическое распорное устройство
欠压保护	минимальная по напряжению защита
次生压力	вторичное давление
正压	избыточное давление ，положительное
正压	баротропия
正压器	плюсовой сосуд
正压性	баротропия
正压锅炉	парогенератор с наддувом
正压锅炉	высоконапорный парогенератор
正交副载波电压	напряжение квадратурной поднесущей
正偏压	положительное напряжение смещения
正向压力	напорное давление
正向电压	положительное напряжение
正常的供电电压	нормальное напряжение питания
正弦感应电压	индуктированное синусоидальное напряжение
正弦电压调制载波	модулированная несущая синусоидальным напряжением
正排量挤压燃料	объёмное вытеснение (топлива)
步距接触电压	напряжение прикосновения шага
气压	давление газа
气压传送	пневмопочта
气压千斤顶	насос-мамут
气压室	камера-сборник
气压支柱	пневматическая стойка
气压水准仪	баронивелир
气压测定	барометрия
气压温度描记器	баротермограф
气压温度计	баротермометр
气压电阻电阻值随气压而变化	барорезистор
气压稳定	бароустойчивость
气压筒	пневмоцилиндр
中，不变气压继电器	барореле
气压自记图	барограмма
气压计	вариометр
气压计	баростат
气压计测高	барометрическое измерение высоты
气压记录仪	барограф
气压调整活门	баростат
气压阶段	барометрическая ступень
气压高度测量点	барометрический пункт
气压高度计	барометр-высотомер
气举压缩站	газлифтная компрессорная станция
气体压力	газовое напряжение
气体减压阀	манодетандер
气体放电压力表	газоразрядный манометр
气体调压站	газорегуляторная станция
气动蓄压器	гидропневмоаккумулятор
氨气压力计	аммиачный манометр
氨气压缩机	аммиачная машина
氮气循环压缩机	азотно-циркуляционный компрессор
水压	напорность
水压发动机	гидромотор
水压场	гидродинамическое поле
水压机	гидропресс
水压机	гидрожом
水压泵	гидронасос
水压等高线	гидроизогипса
水压结构物	водонапорное сооружение
水压表	напоромер
水压试验机	опрессовочный агрегат
水压阀	гидравлический клапан
水压阀门	гидравлический затвор
水串压力	давление прорыва воды
水侵压力	давление прорыва воды
水力压力作业	операция по гидроразрыву пласта
水力压裂液	жидкость для гидроразрыва
水喷射压缩机	водоструйный компрессор
水平液压装置	гидравлическое распорное устройство
水表观压缩系数	видимый коэффициент компрессии воды
汽压计	парометр
汽压计	паромер
汽油增压器	бензоподкачиватель
活塞差压计	поршневой дифманометр
活塞式压力开关	коммутатор давления поршневого типа
活塞式压力转换器	коммутатор давления поршневого типа
活塞式增压器	поршневой нагнетатель
流压	снос
流压	дрейф
流体压力管转换	переключение монометрической трубы
流体压力记录仪	манограф
流体压头	напор жидкости
流体动压垫	гидравлический гидропогрузчик
流体动力液压传动	динамическая гидропередача
流入压力	давление притока
流出管压力	давление в напорной линии
浇铸冲压	литьё-штамповка
测压	измеренное давление
测压支架测量矿压用	динамометрическая крепь
测压管	пьезометр
测压计	пиезометр
测压量水计	пьезометрический водомер
消除压缩	разуплотнение
清除压力	давление продувки
渗透压力测定	осмометрия
温压变化	термобарическое изменение
温压地球化学	термобарогеохимия
温压测量法	термобарометрия
温压计	термобарограф
游标压力计	манометр-верньер
溅射电压	напряжение распыления
灌注压力	давление наполнения
火花塞绝缘体压紧螺栓	стальной корпуса свечи ниппель
特定压力	паспортное давление
电压低	недонапряжение
电压常数	постоянная по напряжению
电压无功分量	реактивное составляющее напряжение
电压有功分量	активное составляющее напряжение
电压稳定器	электростабилизатор
电压脉动	перепад напряжения
电压范围	интервал напряжений
电压调整器	потенциал-регулятор
电压降	перепад потенциала
电压降落	спадание напряжения
电位调节器,电压调节器	потенциал-регулятор
电力液压结构	электрогидравлический механизм
电动压力机	электропресс
电子束电压	напряжение электронного луча
电子管的换算电压	напряжение приведения лампы
电子管调压器	лампа-регулятор
电容式压力计	ёмкостный манометр
电工用压纸绝缘板	листовой электротехнический гетинакс
电感分压器	индуктивный делитель
电极电压	напряжение электрода
电流电压两用表	юниметр
电源电压	подводимое давление
电源端电压	напряжение на зажимах источника эдс
电解槽电压	напряжение электролитической ванны
真空压机	вакуум-пресс
真空压蒸处理	вакуум-автоклавизация
真空压蒸混凝土	вакуум-автоклавный бетон
真空挤压	вакуум-прессование
塑料制品真空模压	вакуум-формовка
塑料制品真空模压	вакуумформование
真空计压力	вакууметрическое давление
破乳电压	напряжение расслоившейся эмульсии
破裂压力	разрывающее давление
硬度计压头	вдавливаемый наконечник твёрдомера
硬度计上的压头	наконечник
稍压	подпрессовка
稍压	подпрессование
稳压器	вертикант
稳压电机	мотор-стабилизатор
稳定放大器栅极电压	напряжение на сетке стабилизирующего усилителя
稳定电压	напряжение барретирования
稳定电压管	барреттер
空气压力计爆式压力计	воздушный манометр
空气压缩机	компрессор
空气压送管道	нагнетательный воздуховод
空氮压缩站	азотная воздушная компрессорная станция
空-空增压空气冷却器	воздухо-воздушный охладитель наддувочного воздуха
突出脉冲电压	напряжение импульса выброса
第二栅极电压	напряжение на второй сетке
等压加热	изобарическое нагревание
等压比热	изобарная теплоёмкость
等压线	изопьеста
等压线	изопиеста
等承压水位线	гидроизогипса
复等水压线	гидроизопьезы
等渗压	изоосмотическое давление
等温等压线	изограда
紧压辊	каландровый вал
老化电压	напряжение тренировки
耐压索立多尔一种通用减摩润滑脂	пресс-солидол
耐压碎试验	испытание на раздавливание
耐压黄油	пресс-солидол
聚乙烯醇缩醛铸压塑料	формальвинилит
聚能压力	кумулятивное давление
聚脂薄膜层压材料	слоистый материал из майларовой плёнки
脉冲转换器增压	наддув с импульсным преобразователем
薄膜式真空压力计	пластичный мановакуумметр
虚压缩比	полная степень сжатия
行扫描电压	напряжение строчной развёртки
补压	подпрессование
补偿电压	уравновешивающее напряжение
补偿电压	компенсирующее напряжение
表压	измеренное давление
表观压强	кажущееся удельное давление
调压器	регулятор
调压器	автотрансформатор
调压塔	уравнительная башня
调制脉冲电压	напряжение модулируемых импульсов
调整用变压器	бустер-трансформатор
谐波电压	гармоническое напряжение
负压	разрежение отсоса
负压	низкое давление
负压塔	вакуумная колонна
负压表	депрессиометр
负电压	обратное напряжение
起伏电压	флуктуационное напряжение
起始反向电压	начальное обратное напряжение
起始电晕电压	напряжение начала коронирования
超压力	сверхдавление
超压	перекомпрессия
超压限制器	ограничитель нарастания дав ления
超大气压力	избыточное давление ，положительное
超过电压	напряжение переполнения
超高压泵	насос сверхвысокого давления
轮压	каландрование
轴压板	оседержатель
轴向压推力	аксиальное давление
轴向式压缩机叶片	лопатка осевого компрессора
轴流式液压机	гидравлическая осевая машина
轴流式离心增压器	центробежно-осевой нагнетатель
辅助压缩机	бустер-компрессор
辉亮电压	напряжение подсветки
辊压	подкатка
送风压力	давление продувки
透平压力降低	перепад давления в турбине
透平增压器	турбонагнетатель
遏止栅电压	напряжение антидинатронной сетки
酸化压裂泵	насос для кислотной обработки и гидроразрыва пласта
锭翼压掌	лапка рогульки
锻压	поковка
锻压机	кузнечно-прессовая машина
锻压炉	кузнечный горн
锻压设备	кузнечно-прессовое оборудование
锻压黄铜	латунь обрабатываемая давлением
镇压	затушение
阀控液压传动装置	исполнительный гидравлический механизм дроссельного управления
阈压力	пороговое давление
防止过电压	защита от чрезмерного напряжения
阳极引入电压	анодное приведения напряжение
阳极换算电压	анодное приведения напряжение
阳极点火电压	анодное зажигания напряжение
阳极电压	напряжение анода
阴栅极电压	напряжение катодной сетки
阻塞电压	напряжение запирания
阻尼电压	напряжение демпфирования
降压温	депрессия
降压变压器	снижатель
降压机	вольтопонижающая машина
降压阀	клапан понижения давления
降低电压	пониженное напряжение
降落的控制电压	спадающее управляющее напряжение
限制噪声电压	ограниченное шумов напряжение
静压强	статическое удельное давление
静定压力	остановочное давление
静液压汽油油量表	гидростатическая бензиномер
静电电压	электростатическое напряжение
非惯性水压仪	безинерционный гидростатический аппарат
非防爆式压力计	манометр во взрывоопасном исполнением
顶压装置	домкрат
顶板的周期压力	периодическое давление кровли
顶部压力	давление кровли
顺浆液压油	масло для флюгирования воздушного винта
预压	подпрессование
预压	подпрессовка
预压	поджатие начальное
预压量	поджатие предварительное
饱和电压	напряжение насыщения
饱和蒸气压	упругость насыщенного пара
饱和蒸气压力测定法	тензиметрия
饱和蒸气压力表	тензиметр
饱和降压	напряжение насыщения коллектора
馈给电压	подводимое давление
驱油压力	давление вытеснения