Terms for subject Electronics containing 压

Chinese	Russian
一体化压水堆核	интегральный водо-водяной корпусной ядерный реактор
一体化压水堆核	интегральный реактор с водой под давлением
一回路卸压系统核	система разгрузки первого контура
一回路卸压系统核	система защиты от переопрессовки первого контура
一次侧电压额定值	номинал по первичному напряжению
一次电压	напряжение первичной обмотки
一次电压引入端	ввод первичного напряжения
一次电压引入端	ввод высокого напряжения
一览表压缩	уплотнение графика
三卷自耦变压器	трёхобмоточный автотрансформатор
三向压缩机	пресс тройного действия
三室调压井	уравнительный резервуар с тремя камерами
三电压表法	метод трёх вольтметров
三相三绕组变压器	трёхфазный трёхобмоточный трансформатор
三相接地变压器	трёхфазный заземляющий трансформатор
三相电压互感器	трёхфазный трансформатор напряжения
三绕组电压互感器	трёхобмоточный трансформатор напряжения
三绕组自耦变压器	трёхобмоточный автотрансформатор
三芯柱变压器	трёхстержневой трансформатор
三角形接线法线电压	междуфазное напряжение многофазной системы
三角形接线法线电压	линейное напряжение многофазной системы
三角形接线电压	междуфазное напряжение соединения треугольником
三角形接线电压	линейное напряжение соединения треугольником
三角波电压	треугольник напряжений
三轴压缩试验	испытание на трёхосное сжатие
三轴抗压强度	прочность под периметрическое давление
上游调压室	верховая уравнительная камера
上游调压池	верховой уравнительный бассейн
上游调压池	уравнительный резервуар на подводящей деривации
上限电压	высшее напряжение
下游调压池	нижний уравнительный бассейн
下降电压	приведённое напряжение
下降电压	пониженное напряжение
不变应力恒压	неизменное напряжение
不变应力恒压恒压	неизменное напряжение
不可压缩性	неуплотняемость
不可压缩流体	несжимаемый флюид
不可压缩流量	несжимаемый поток
不可压缩电离层	несжимаемая ионосфера
不对称式双室调压井	асимметрический уравнительный резервуар с двойной камерой
不对称电压	неуравновешенные напряжения
不对称电压	несимметричное напряжение
不对称端子电压	несимметричное напряжение на зажимах
不平衡电压	неуравновешенные напряжения
不平衡电压	несимметричное напряжение
不接地电压互感器	незаземлённый трансформатор напряжения
与电压有关的	зависимость от напряжения
专用压缩空气系统	система подачи сжатого воздуха для технических целей
专用低压布线	блок вспомогательных цепей
专用变压器	трансформатор специального назначения
专用调压井	специфический уравнительный резервуар
传送压力	давление при транспортировке
传送压力	транспортное давление
倍压器	каскадный удвоитель напряжения
分压	деление напряжения
分压	делитель напряжения
分压自耦变压器	делитель
分压器	делительное устройство
分压器	распределитель давления
分压器	резистор переменного сопротивления
分压器	переменный резистор
分压自耦变压器	автотрансформатор в качестве делителя напряжения
分压器	делитель напряжения
分压器电极	электрод делителя напряжения
分压器电流	ток делителя (напряжения)
分压电阻	делитель
分压电阻箱	делитель напряжения
分压起动	пуск при пониженном напряжении
分层压实	уплотнение по слоям
分层碾压	уплотнение по слоям
变压器分接头电压	напряжение дополнительного зажима (трансформатора)
分接式分压器	потенциометр с отводами
分接电压	напряжение ответвления обмотки
分接电压比	коэффициент трансформации ответвления
分支绕组变压器	трансформатор с разветвлённой обмоткой
分支绕组变压器	трансформатор с расщеплённой обмоткой
分段分压器	секционный делитель напряжения
分段式分压器	секционированный потенциометр
分级分压器	ступенчатый делитель напряжения
分级电压调节器	ступенчатый регулятор напряжения
分裂绕组变压器	трансформатор с раздельными обмотками
分裂铁芯变压器	трансформатор с расщеплённым сердечником
分裂铁芯变压器	трансформатор с разрезным сердечником
分路调节电压稳定器	стабилизатор напряжения шунтового типа
分路调节电压稳定器	стабилизатор напряжения параллельного типа
分量电压	составляющая напряжения
切勿挤压	не давить
切变振动式压电谐振器	пьезоэлектрический резонатор с колебаниями сдвига
切换电压	коммутационное напряжение
切断线路或线路上的电压	выключать линию (цепь линии)
初压	начальное давление
初压	первичное давление
初压	начальное напряжение
初始偏压	напряжение смещения на базе
初始内压	поддавливание
初始内压核	исходное внутреннее давление
初始反压	начальное обратное напряжение
初始电压	начальное напряжение (разряда)
初始电压应力	начальная напряженность
初级电压	напряжение первичной обмотки
包封绕组干式变压器	сухой трансформатор с обмотками, покрытыми оболочкой
匝间电压	межвитковое напряжение
匝间绝缘过电压试验	испытание перенапряжения межвитковой изоляции
匝间耐压试验	испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением
匝间过电压耐压试验	испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением
各向不等压固结	анизотропная консолидация
同步整步变压器	синхронизационный трансформатор
同步产生电压同步电动势的正交轴分量	составляющая синхронной ЭДС по поперечной оси
同步产生电压的直轴分量	продольная составляющая синхронной ЭДС
同步产生电压的直轴分量	составляющая синхронной ЭДС по продольной осн
同步发电机电压	синхронная электродвижущая сила (ЭДС)
同步增升压机	вольтодобавочный синхронный генератор
同步控制变压器	сельсин в трансформаторном режиме
同步控制变压器	сельсин-трансформатор
同步电压	напряжение синхронизма
同步电压	синхронное напряжение
同步电压表	синхронизационный вольтметр
同相输入电压增益	коэффициент усиления синфазных входных напряжений
圆周切线压力	предварительное поперечное напряжение троса
圆周切线压力	поясное давление
圆柱体试件抗压强度	прочность цилиндра на раздавление
同轴绕组式圆柱型变压器	цилиндрический трансформатор с коаксиальными обмотками
圆锥形调压室	камера конического разряда
土压力测定盒	элемент почвенного давления
土压力楔形体	клин земляного давления
土压力计	прибор для измерения земляного давления
土压力计	элемент почвенного давления
土压力计	земляной манометр
土坝压实	уплотнение земляной дамбы
土壤压力	давление на грунт
土壤压实	уплотнение грунта
土壤耐压力	несущая способность грунта
堆芯压力容器核	корпус реактора
堆芯压力容器核	корпус активной зоны
堆芯压紧环核	кольцо прижимной планки активной зоны
堆芯压降核	перепад давления в активной зоне реактора
堆芯压降核	потеря давления в активной зоне
堆芯低压喷淋系统核	система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением
堆芯出口压力核	давление на выходе из активной зоны
堆芯喷淋系统热交换器升压泵核	бустерный насос теплообменника системы впрыска теплоносителя в активную зону
堆芯围筒与压力容器壁间的环形空间核	кольцевая зона между кожухом активной зоны и стенкой корпуса
堆芯总压降核	полное падение давления в активной зоне
备用仪表变压器	вспомогательный измерительный трансформатор
备用厂用变压器	резервный станционный вспомогательный трансформатор
复数电压	комплексное напряжение
复合挤压	совместное выдавливание
复合挤压	совместная экструзия (формование)
复式调压井	сложный уравнительный резервуар
外侧环形弛压室核	внешняя тороидальная разгрузочная камера (камера гашения давления)
外壳电压限制器	ограничитель напряжения на корпусе
外过电压	внешнее перенапряжение
外部压力	давление окружающей среды
外部水压力	внешнее давление воды
外露压力管道	обнажённый напорный трубопровод
多压式凝汽器	конденсатор с мультидавлением
多人操作的电焊变压器	многопостовой сварочный трансформатор
多倍电压整流器	выпрямитель с умножением напряжения
多匝分压器	многовитковый потенциометр
多匝分压器	многооборотный потенциометр
多叉压力钢管	разветвлённый трубопровод
多变压器共母线电网	сеть с работой ряда трансформаторов на одни шины
多变比变压器	трансформатор с несколькими коэффициентами трансформации
多极稳压管	многоэлектродная лампа-стабилизатор напряжения
多用压力计	датчик давления в коллекторе
多相制线电压	междуфазное напряжение многофазной системы
多相制线电压	линейное напряжение многофазной системы
多相电压电源	многофазный источник напряжения
多相高漏抗变压器	многофазный трансформатор с высокой реактивностью рассеяния
多级偏压箱	набор источников смещения
多量程电压表	многопредельный вольтметр
封闭式调压井	закрытый уравнительный резервуар
射束压缩系数	коэффициент сжатия пучка
发射极偏压	эмиттерное смещение
发射极偏压	напряжение смещения на эмиттере
X射线高压变压器	высоковольтный трансформатор для рентгеновских установок
小功率变压器	трансформатор малой мощности
小变压器	котельный трансформатор
小型变压器	маломощный трансформатор
小容量变压器	миниатюрный трансформатор
尖对点放电电压	напряжение пробоя игольчатого разрядника
尖峰电压	пички напряжения
尖峰电压	пиковое напряжение
开口铁芯变压器	трансформатор с разомкнутым сердечником
电动机开路换接自耦变压器起动	пуск электродвигателя через автотрансформатор с перерывом питания
开路电压	холостое напряжение
开路电压	напряжение в разомкнутой цепи
开路电压	потенциал разомкнутой цепи
开路电压	э.д.с. источника
异相电压	несинфазное напряжение
引燃电压	напряжение зажигания
弛压区核	область сброса давления
弛压区核	область гашения давления
弛压型安全壳核	защитная оболочка сброса давления
弛压型安全壳核	контейнмент сброса давления
弛压型安全壳核	защитная оболочка гашения давления
弛压型安全壳核	контейнмент гашения давления
沸水堆弛压室核	мокрый колодец
弛压室核	камера снижения давления
弛压室冷却系统核	система охлаждения камеры снижения давления
弛压室喷淋系统核	форсуночная система
弛压室喷淋系统核	система распыления воды в камере снижения давления
弛压室疏水管线核	дренажная магистраль камеры снижения давления
弛压室空气空间核	тороидальное воздушное пространство
弛压放排气管核	выход системы сброса давления
弛压放排气管核	выход системы гашения давления
弛压水池	бассейн системы сброса давления
弛压水池核	бассейн-барботёр
弛压水池	бассейн системы гашения давления
弛压水池冷却系统核	система охлаждения бассейна-барботёра
弛压水池水核	вода в бассейне-барботёре
弛压水池热交换器核	теплообменник бассейна-барботёра
弛压水池过滤器核	фильтр воды в бассейне-барботёре
弛压系统核	система гашения давления
弛压系统核	система сброса давления
弛压系统核	система снижения давления
弛压系统核	система защиты от переопрессовки
弛压腔核	камера системы гашения давления
弛压腔核	камера системы защиты от переопрессовки
弛压腔核	камера системы сброса давления
怕压	не складывать под другим грузом
感应式宜流电压调节	регулирование постоянного напряжения индуктивным элементом
感应式电压表	индукционный вольтметр
感应式直流电压调整	регулирование постоянного напряжения индуктивным элементом
感应控制电压	индуцированное управляющее напряжение (датчика Холла)
感应电压	индуктивное напряжение
感应电压	наведённое напряжение
感应电压	напряжение фарадея
感应电压冲击	выброс напряжения за счёт индуктивности
感应电压试验	испытание индуктированным напряжением
感应调压器	индукционный регулятор
电感性分压器	индуктивный делитель напряжения
感生电压	генерированное напряжение
成型压制机	уплотняющий пресс
持续反向电压	постоянное обратное напряжение
持续正向电压	постоянное прямое напряжение
持续过电压	длительное перенапряжение
按压式接点	нажимной контакт
按压接触	нажимной контакт
按压接触按压式接点按压触头	нажимной контакт
按压触头	нажимной контакт
按压降控制电压	регулирование напряжения в сторону его понижения
按电压控制	управление по напряжению
按电压控制器件	управляемый напряжением прибор
星形接线相电压	фазное напряжение в системе с соединением звездой
星形连接中的相电压	фазное напряжение в системе с соединением звездой
最低电压	минимальное напряжение
最大压实干密度	максимальная уплотнённая сухая плотность
最大允许反向电压	максимальное допустимое обратное напряжение
最大反向电压	пиковое обратное напряжение
最大反向阳极电压	максимальное обратное напряжение анода
最大工作电压	максимальное рабочее напряжение
最大正向电压	максимальное значение прямого напряжения
最大正向电压	максимальное прямое напряжение
最大正向阳极电压	максимальное прямое напряжение анода
最大正向阳极电压	максимальное прямое анодное напряжение
最大电压	пиковое напряжение
最大电弧电压	пик напряжения на дуге
最大电弧电压	максимальное напряжение дуги
最大设计电压	максимальное расчётное напряжение
最大运行压差	максимальный рабочий перепад давления
最大运行工作电压	наибольшее рабочее напряжение
最大运行电压	максимальное рабочее напряжение
最小电压	напряжение во впадине между импульсами
最小闪络电压	минимальное напряжение перекрытия
最终压力	предельное давление
最终触点压力	контактное нажатие в конце хода
最高压级抽汽回热加热器	регенеративный подогреватель на первом отборе турбины
最高允许压力	максимально допустимое давление
最高和最低电压差	диапазон изменения напряжения
最高电压	наивысшее напряжение
最高电压	пик напряжение
最高电压	потолочное напряжение
有压头导管	напорный трубопровод
有压隧洞	напорный туннель
有功电压降	падение напряжения в активном сопротивлении
有效压力	фугативность
有效压力	летучесть
有效压头	располагаемый напор
有效压头	собственный рабочий напор
有效净压头	напор нетто
有效有功电压	эффективное напряжение
有效有功电压	действующее напряжение
有效有功电压	активное напряжение
有效净正吸入压头	используемый напор на всасе
有效分电压	активная составляющая напряжения
有质动力瓦特计辐射压力瓦特计	пондеромоторный ваттметр
有过电压保护	стойкий при перенапряжениях
栅压	напряжение управления (тиристора)
栅压	напряжение затвора
栅极电压	сеточное напряжение
栅压摆幅	сеточная раскачка
栅偏压	напряжение сеточного смещения
栅偏压电池	элемент сеточного смещения
栅偏压电池	батарея сеточного смещения
栅偏压电源	источник сеточного напряжения
栅极变压器	сетевой трансформатор
栅极控制电压	управляющее напряжение сетки
栅极控制电压	входное напряжение сетки
栅极激励电压	управляющее напряжение сетки
栅极激励电压	входное напряжение сетки
栅极、阴极激励电压	напряжение возбуждения сетка-катод
栅格节流式调压室	дросселирующий уравнительный резервуар решётчатого типа
标准压实试验	испытание стандартной укатки
标准分压器	стандартный потенциометр
标准分压器	стандартный делитель напряжения
标准分压器	эталонный потенциометр
标准大气压力	стандартная атмосфера
标准接触电压极限	нормированное предельное напряжение прикосновения
标准电压	стандартное напряжение
标准电压表	стандартный вольтметр
标准电压表	эталонный вольтметр
标准额定电压	стандартное номинальное напряжение
标幺电压值	значение напряжения в относительных единицах
标称变压系数	обозначенный коэффициент трансформации
标称变压系数	паспортный коэффициент трансформации
标称电压	номинальное напряжение
标称耐压	номинальное выдерживаемое напряжение
树支电压	напряжение ветви дерева
欠电压	недонапряжение
欠电压释放器	расцепитель нулевого напряжения
气压下降	снижение барометрического давления
气压减压器	редуктор давления воздуха
气压制动器	пневматический тормоз
气压密合	наддув воздуха
气压浇注混凝土	торкрет-бетон
气压给水系统	пневматическая система водоснабжения
气压继电器	реле газового давления
气压表	воздушный манометр
气压表	манометр воздушный
气压表的压力降低	снижение барометрического давления
气压计	пьезометр
气压计	воздушный манометр
气压计高度	барометрическая высота
气压记录器	самопишущий барометр
气压试验	испытания наддувом
气压负荷	аэродинамическая нагрузка
气压钏钉枪	пневматический клепальный молот
气压钏锤	пневматический клепальный молот
气压锯	пневматическая пила
气体高压放电	разряд высокого давления
气动压力机	пневматический пресс
气动液压的	пневмогидравлика
气垫式调压室	пневматический уравнительный резервуар
气垫式调压室	уравнительный резервуар с воздушной подушкой
气室式调压塔	уравнительный резервуар типа воздушной камеры
气泡压力法	метод определения давления по скорости подъёма пузырька воздуха
气相压降	падение давления в газовой фазе
渗透压克分子	осмоль
渗透压力	давление фильтрирования
渗透压力测定	осмометрия
漏电抗变压器	трансформатор с повышенным магнитным рассеянием
漏磁电抗电压	напряжение рассеяния
焊弧电压	напряжение сварочной дуги
焊接电压	напряжение при сварке
猝熄变压器	гасящий трансформатор
猝熄变压器	дугогасящий заземляющий трансформатор
球形放电电压表	вольтметр с шаровым разрядником
球形放电电压表	измерительный шаровой разрядник
球隙放电测压器	вольтметр с шаровым разрядником
球隙放电测压器	измерительный шаровой разрядник
理想变压器	идеальный трансформатор
理想电压源	идеальный источник напряжения
理想空载直流电压	идеальное постоянное напряжение холостого хода
甚高电压	сверх высокое напряжение
生压块	сырец
生压块	неспечённая прессовка
真空压力泵	вакуумно-напорный насос
真空压力浸渍绝缘	изоляция по вакуумно-нагнетательной технологии
真空压力计	манометрический вакуумметр
真空管电压表	электронный вольтметр
真空管电压表	ламповый вольтметр
真空计压力	разрежение
真空计压力	пониженное давление
耐压力	сопротивление напору (потоку)
耐压壳	несущая стенка сосуда давления
耐压壳	прочный корпус
耐压强度	сопротивление напору (потоку)
耐压试验	испытание давлением
耐压试验	опрессовка
耐压试验	испытание на разрушение
耐压试验	испытание изоляции на пробой
耐压试验	испытание на выдерживание высокого напряжения
耐压试验	испытание на электрическую прочность
耐压试验	испытания на пробой
耐压试验	испытание на пробой
耐压试验装置	пробивная установка
耐压试验装置	пробивной установка
耐火变压器	огнестойкий трансформатор
耐火变压器	пожаробезопасный трансформатор
耐电压试验	испытание на пробой
耐过电压	стойкий при перенапряжениях
耐高压测试器	прибор для испытания высоким напряжением
耗损压力	давление диссоциации
耗散压力	давление диссоциации
脉冲击穿电压	импульсное пробивное напряжение
脉冲匹配变压器	трансформатор согласования отметки
脉冲匹配变压器	импульсный согласующий трансформатор
脉冲变压器	пиковый трансформатор
脉冲变压器	блокинг-трансформатор
脉冲宽度调制电压控制	регулирование напряжения методом широтно-импульсной модуляции
脉冲峰值电压	напряжение пикового импульса
脉冲形成变压器	трансформатор формирования импульсов
脉冲电压	напряжение импульса
脉冲电压分配器	импульсный делитель напряжения
脉冲电压拍摄机	клидонограф
脉冲电压拍摄机	регистратор импульсных напряжений
脉冲电压记录器	клидонограф
脉冲电压记录器	регистратор импульсных напряжений
脉冲电压转换器	преобразователь импульсного напряжения
脉冲试验电压	импульсное испытательное напряжение
水的脉动压力	пульсирующее давление воды
脉动压力	импульсное давление
脉动电压	напряжение пульсаций
脉动输出电压	выход в виде одиночного импульса
脉动输出电压	пульсирующее выходное напряжение
褐煤高压氢碳气化	гидрогазификация бурого угля
调压井	уравнительный бак
调压井	уравнительный резервуар
调压井室作用原理	действие уравнительного резервуара (уравнительной камеры)
调压井下室	нижняя камера резервуара
调压井的稳定性	устойчивость уравнительного резервуара
调压交流电源	питание переменным током с регулируемым напряжением
调压塔	уравнительный резервуар
调压室	уравнительный резервуар
调压室	уравнительный бак
调压室	уравнительная камера
调压池	уравнительный бак
调压池	уравнительный резервуар
调压池	уравнительный бассейн
调压电源	источник питания с регулируемым напряжением
调压电源	источник регулируемого напряжения
调压直流电源	питание постоянным током с регулируемым напряжением
调压管	уравнительная труба
调压自耦变压器	регулируемый автотрансформатор
调压蓄电池	батарея для регулирования напряжения
调压蓄电池	вольтодобавочная батарея
调压调速	регулирование изменением напряжения
调制电压	напряжение модулирующего сигнала
调节电压	стабилизированное напряжение
调节电压	регулируемое напряжение
调节电压	регулирующее напряжение
调节自耦变压器	регулировочный автотрансформатор
调谐变压器	резонансный трансформатор
调谐电压	напряжение настройки
谐振匹配变压器	согласующий резонансный трансформатор
谐振的电压升高	резонансное увеличение напряжения
谐波电压源	источник гармоник напряжения
谐波电压源	источник гармонического напряжения
贝利变压器系统一种变压器串联方式	последовательная система включения трансформаторов
负压	всасывающий
负压	пониженное давление
负压	всасывание
负压侧	сторона всасывания
负压安全壳核	защитная оболочка под пониженным давлением (ниже атмосферного)
负压气力除灰	пневматическое золоудаление под разрежением
负压水头	высота всасывания
负压炉膛	вакуумная электропечь
负压炉膛	вакуумная печь
负压燃烧	разреженное горение
负压系统	система под давлением ниже атмосферного
负压系统	установка под отрицательным ниже атмосферного давлением
负压系统	система под отрицательным ниже атмосферного давлением
负压运行炉膛	топка, работающая под разряжением
负压闪络	перекрытие обратным напряжением
负相序电压	напряжение обратной последовательности
负偏压	напряжение отрицательного смещения
负反馈电压稳定器	стабилизатор напряжения с отрицательной обратной связью
负反馈电压稳定器	компенсационный стабилизатор напряжения
负序电压比	коэффициент обратной последовательности напряжения
负电压-电流特性	падающая вольт-амперная характеристика
负荷-电压特性	характеристика нагрузки и напряжения
负荷的调压效应	регулирующий эффект нагрузки по напряжению
负载电压波形	форма напряжения нагрузки
线路送端电压	напряжение на отправном конце линии
适配变压器	трансформатор адаптации
适配变压器	патронный трансформатор
逆向电压遏制器	ограничитель обратного напряжения
逆弧电压	напряжение перекрытия
选通电压	стробирующее напряжение
选频电压表	частотно-селективный вольтметр
透平压缩机	турбокомпрессор
透平压缩机	турбинный компрессор
逐级加直流电压试验	испытание ступенчато изменяемым напряжением постоянного тока
递降变压器	понижающий трансформатор
通用变压器	универсальный трансформатор напряжения
通用变压器	трансформатор общего назначения
通过脉冲宽度调制控制电压	регулирование напряжения методом широтно-импульсной модуляции
通量密度压低核	ослабление потока
通量压低因子系数核	коэффициент ослабления потока
通量压低校正核	коррекция ослабления потока
通量压低装置核	устройство ослабления потока
通风压头	напор вытяжки
通风压头	напор отсасывания
速压头	динамическое давление
锁定电压	блокирующее напряжение
锁定电压	запирающее напряжение
锅炉压力	давление котла
错误电压	напряжение ошибки
错误电压	напряжение рассогласования
阈值电压	пороговое напряжение