Terms containing 厂家

Subject	Chinese	Russian
econ.	专业厂家	специализированное предприятие
gen.	中乌拉尔炼铜厂国家建设管理局	Государственное управление строительства Среднеуральского медеплавильного завода
gen.	乌克兰国家冶金工厂设计所	Украинский государственный институт по проектированию металлургических заводов
gen.	乌拉尔国家冶金工厂设计所	Уральский государственный институт по проектированию металлургических заводов
gen.	作家下厂	посещение завода писателем
gen.	作家下厂	писатель побывал на заводе
busin.	供货厂家	поставщик-изготовитель
gen.	供货厂家	поставщик-производитель товара
gen.	供货厂家合格证书	сертификаты завода-поставщика
gen.	供货厂家锻件说明书	паспорт поковки завода-поставщика
busin.	公司广告厂家广告	институциональная реклама
IT	初始设备厂家	фирма-изготовитель комплектного оборудования
tech.	制造厂家	фирма-изготовитель
gen.	制造厂家	производитель
gen.	副厂家	завод по производству неоригинальных товаров
gen.	副厂家	завод-аналог
gen.	厂家	промышленник
gen.	厂家	заводчик
gen.	厂家	предприятие-изготовитель
gen.	厂家	фабрика
gen.	厂家	производитель
O&G	厂家	завод-изготовитель
gen.	厂家	производственная единица
gen.	厂家	предприятие
gen.	厂家	изготовитель
gen.	厂家	завод
gen.	厂家的商标	фабричная марка
gen.	厂家直销	продажа напрямую от производителя
O&G	厂家说明书	заводская инструкция
tech.	国家军火制造厂比利时	Фабрик Националь дэзарм де гэр Fabrique Nationale de Guerre
gen.	国家军火制造厂	фабрик националь дэз арм де гэр
gen.	国家农机制造厂设计所	Государственный институт проектирования заводов сельскохозяйственного машиностроения
gen.	国家冶金工厂设计所	Государственный институт по проектированию металлургических заводов
gen.	国家卫生技术设备制造厂设计所	Государственный институт по проектированию заводов санитарно-технического оборудования
tech.	国家机器制造厂设计院	Государственный институт по проектированию машиностроительных заводов
gen.	国家机器制造工厂设计所莫斯科分所	Московское отделение Государственного института по проектированию заводов машиностроения
gen.	国家水解工厂设计所	Государственный институт по проектированию гидролизных заводов
gen.	国家汽车制造厂设计所	Государственный институт по проектированию заводов автомобильной промышленности
gen.	国家汽车拖拉机制造厂设计所	Государственный институт по проектированию заводов автомобильной и тракторной промышленности
gen.	国家热电厂设计所	Государственный проектный институт "Теплоэлектропроект"
gen.	国家特种冶金工厂设计所	Государственный институт по проектированию специальных металлургических заводов
gen.	国家特种钢厂设计所	Государственный институт по проектированию специальных металлургических заводов
gen.	国家电工器材工业企业和锅炉、涡轮机工厂设计所	Государственный институт по проектированию предприятий электротехнической промышленности и котлотурбинных заводов
avia.	国家航空军械厂	государственный авиационный арсенал
avia.	国家航空工业工厂设计院	Государственный институт по проектированию заводов авиационной промышленности
gen.	国家货币制造厂彼尔姆印钞厂	Пермская печатная фабрика Гознака
gen.	国家货币制造厂莫斯科印钞厂	Московская печатная фабрика Гознака
gen.	国家货币发行总局彼尔姆印刷厂	Пермская печатная фабрика Гознака
gen.	国家货币发行总局莫斯科印刷厂	Московская типография «Гознака»
gen.	国家货币发行总局莫斯科印钞厂	Московская типография Гознака
gen.	国家通用机器制造厂设计所	Государственный институт по проектированию заводов общего машиностроения
gen.	国家造币厂	государственный монетный двор
gen.	国家重型机械制造厂设计所	Государственный институт по проектированию заводов тяжелого машиностроения
gen.	国家金属制品厂设计所	Государственный институт по проектированию заводов металлоизделий
tech.	国家金属制品工厂设计院	Государственный союзный институт оп проектированию метизных заводов
gen.	国家金属加工和机器制造厂设计所	Государственный институт по проектированию металлообрабатывающих и машиностроительных заводов
gen.	国家铜矿和炼铜厂工人食品和工业品供应处	Государственная контора по снабжению рабочих медных рудников и заводов продовольственными и промышленными товарами
gen.	国家锌铅矿和炼锌、炼铅工厂职工食品和工业品供应处	Государственная контора по продовольственному и промтоварному снабжению работников цинковых и свинцовых рудников и заводов
gen.	国家飞机制造厂	нешнл эйркрафт корпорейшн
gen.	大不列颠皇家铸币厂	Королевский монетный двор Великобритании
gen.	定点厂家	назначенный завод
gen.	定点生产厂家	назначенный завод
gen.	家具一木材加工联合工厂	мебельно-деревообрабатывающий комбинат
gen.	家具厂	мебельная фабрика
gen.	家具装饰品厂	мебельно-драпировочная мастерская
ecol.	家庭垃圾处理厂	станция по обработке бытовых отходов
ecol.	家庭垃圾处理厂	станция очистки бытовых сточных вод
gen.	家庭工厂	домашняя фабрика
gen.	家用器械厂	~ + чего мастерская бытовой техники
gen.	家用电器厂	завод бытовой техники
tech.	家禽加工厂	птицекомбинат
gen.	工厂与科学家合作	~ + 前置词 + кто-что (相应格) сотрудничество завода с учёными
gen.	工厂的专家	~ + чего специалист завода
gen.	彼得罗扎沃茨克锯材家具联合工厂	Петрозаводский лесопильно-мебельный комбинат
gen.	我家离工厂不远，上下班都是安步当车。	Я живу недалеко от завода, на работу и с работы хожу пешком
gen.	汽车厂家	автозавод
gen.	物色...专家担任工厂厂长	искать какого-л. специалиста на должность директора завода
gen.	生产厂家	завод-изготовитель
oil.proc.	生产厂家	изготовитель
gen.	生产厂家	производитель
commer.	生产厂家技术条件	технические условия завода-изготовителя
gen.	生产厂家证明书	справка с производства
gen.	盘活了两家工厂	вдохнули новую жизнь в эти два завода
gen.	胶合板家具联合工厂	фанерно-мебельный комбинат
gen.	设备原生产厂家	производитель комплексного оборудования
gen.	通信设备供应厂家和客户联合会	союз производителей и потребителей оборудования средств связи
gen.	通信设备生产厂家和用户联盟	союз производителей и потребителей оборудования средств связи
gen.	那家工厂上星期关板儿了	та фабрика закрылась на прошлой неделе
gen.	锯材一家具联合工厂	лесопильно-мебельный комбинат
gen.	阿尔马雷克炼铜联合工厂建设国家管理局	Государственное управление по строительству Алмалыкского медного комбината