 |
| Subject | Chinese | Russian |
| hist. | 南北选 | наньбэйсюань (эмиссар центра в помощь губернатору или окружному начальнику, назначаемому из числа местных кадров южан или северян соответственно, с дин. Тан) |
| gen. | 南方采矿选矿联合企业 | Южный горно-обогатительный комбинат |
| gen. | 南方采矿选矿联合企业公司 | южный горно-обогатительный комбинат |
| gen. | 南方采选公司 | южный горнообогатительный комбинат |
| hist. | 南选 | по южному отбору (о 150 кандидатах юга, проходивших экзамены при дин. 金) |
| hist. | 南选 | наньсюань (эмиссар центра в помощь губернатору или окружному начальнику, назначаемый из числа южан — местных кадров; с дин. Тан) |
| org.name. | 南部非洲选举研究所 | Южноафриканский институт по вопросам выборов |
| gen. | 根据旅游指南选择旅馆 | выбирать гостиницу по путеводителю |