Terms for subject Finances containing 单

Chinese	Russian
保单现金价值	наличная стоимость (сумма, накопленная за время действия страхования)
保险单据	страховой документ
保险单证	страховой документ
借方结帐单	дебиторский счёт
出口单据	экспортная квитанция
出口订单	экспортный заказ
出口订货出口订单	экспортный заказ
列帐通知单	выписка счетов
包装单	упаковочный лист
包装清单	упаковочный лист
单价成本	себестоимость единицы товара
单位名称	наименование предприятия
单位标价	цена единицы продукции
单位生产成本	предельные издержки на единицу продукции
单号	номер квитанции
单式记帐	простая бухгалтерская запись
单据号	номер квитанции
单据号码单据号	номер квитанции
单独设计	отдельный проект
单纯信用证	простой аккредитив
单纯期权	"ванильный" опцион
单项工程	отдельный проект
发出订单发付订货	выдавать заказ
可转让定期存单	оборотный депозитный сертификат
可转让的定期存款单	свободно обращающийся депозитный сертификат
基层单位	низовые единицы (организации и учреждения)
外汇单位	единица валюты
寄存单	бланк о взносе депозита
对帐清单	выписка из счета
对数单	выписка из счета
已签认的帐单	акцептованный счёт
帐单副联	выписка из счета
帐单金额	сумма счета-фактуры
开具帐单	выписка счета
开口保险单	нетаксированный полис (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы)
开口保险单	невалютированный полис (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы)
开提单	выписывать коносамент
打包单	упаковочный лист
扣数单	удержание платежей
承付帐单	акцептовать счёт
抄帐单	выписка счета
抄帐单	выписка из счета
抄账单	выписка из счёта
提交付款帐单	предъявлять счёт к оплате
提交帐单	представлять счёт
放箱单	упаковочный лист
未付款帐单	неоплаченный счёт
欧洲结算单位	европейская расчётная единица
欧洲记账单位	европейская расчётная единица
款单	ведомость об оплате
款单	бланк оплаты
款单	счёт
港口提单	портовая транспортная накладная
火灾保险单	полис страхования от пожара
现金收入单据	кассовый приходный ордер
现金收入单现金收入单据	кассовый приходный ордер
直达提单	прямой коносамент
直达提货单	прямой коносамент
相符交单	надлежащее представление
确认订单	подтвердить заявку
简单样本	простая случайная выборка
箱单	упаковочный лист
缴款通知单	уведомление о платеже
股利单	купон на получение дивиденда
股息单	купон на получение дивиденда
装单	упаковочный лист
装箱清单	упаковочный лист
订单符号	тикерный символ (кодовое сокращение названия компании, ценной бумаги для целей идентификации и передачи информации)
记帐凭单	журнальный ваучер
账目单	счётный документ
货款单据	чек об оплате
跟单汇票	документарная тратта (с приложением товарораспорядительных документов)
运送单	фрахтовый документ
进货订货单	заказ на покупку (на поставку)
退废单	акт выбытия