Terms for subject Technology containing 单线

Chinese	Russian
单双纱包线	провод с изоляцией нормальной эмалью и одним слоем двумя слоями хлопчатобумажной обмотки
单路线运行	однопутное движение
单丝包线	провод, изолированный шёлком в один слой (ПШО)
单丝包辫线	лицендрат с изоляцией одним слоем шёлковой обмотки, каждая жила изолирована эмалью
单丝漆包线	провод, изолированный эмалью и шёлком в один слой
单丝漆包线	провод с изоляцией нормальной эмалью и одним слоем шёлковой обмотки
单个线轴式绕组	однокатушечная обмотка
单位占线时间	единичная длительность занятий
单位曲线图	единичный график
单位流量曲线	единичный гидрограф
单位流量过程线	элементарный гидрограф
单位线段	единичный отрезок
单位长度刻线数	количество штрихов на единицу длины (指衍射光栅)
左或右航线的降落 单侧航线降落	посадка по одному кругу
单元天线阵	рудиментарная антенная решётка (用作其他天线阵的组元)
单凸缘线圈	катушка с одним фланцем
单叠线卷	простая петлевая обмотка
单向一面渡线	односторонний съезд
单向中继线	односторонняя соединительная линия
单向天线	однонаправленная антенна
单向平行布线复合材料	композиционный материал с однонаправленной параллельной укладкой нитей
单向无线电发射	однонаправленное радиоизлучение
单向无线电定向仪台	однонаправленный радиопеленгатор
单向无线电通信	односторонняя радиосвязь
单向无限长涡线	полубесконечная вихревая линия
单向衰流感应线圈	запирающая индуктивная катушка
单向通道单工电路单工线路	симплексный канал
单回线匹配器	одношлейфное согласующее устройство
单导线的	однопроводной
单导线的	однопроводный
单封闭线圈	однократно-замкнутая обмотка
单层寻线	искание в одной декаде
单层纸绝缘漆包线	эмалевый провод с однослойной бумажной изоляцией
单层线圈	обмотка в один слой
单层线圈	однослойная обмотка
单层线圈	однослойная катушка
单层线绕电阻器	однослойный проволочный резистор
单屏蔽双绞线	фольгированная витая пара (разновидность кабеля)
单工无线电通信	симплексная радиосвязь
单工线性程序设计法	симплексный метод линейного программирования
单工线路	симплексная схема
单工线路	цепь с возвратом через землю
单心铜线	одножильный медный провод
单拍线路图	однотактная схема
单振子天线	одновибраторная антенна
单推挽线路〔图〕	однотактная схема
单推挽线路图	однотактная схема
单撑H型电线杆	полуанкерная опора
单撑H型电线杆单撑电杆	полуанкерная опора
单方战斗航线绘算	односторонняя боевая прокладка
单木天线杆	однобревенчатая мачта
单极天线	однополюсник
单极天线	однополюсная антенна
单极天线阵	антенная решётка из несимметричных вибраторов
单极天线阵	антенная решетка из несимметричных вибраторов
单根馈线	однопроводной фидер
单母线系统	одинарная система шин
单流水作业线的	однопоточный
单流水线的	однопоточный
单独引线阴极	катод с отдельным вы́водом
单独用户线	индивидуальная абонентская линия
单独的操纵线系	раздельная проводка управления
单盘式渐开线检查仪	индивидуальный дисковый эвольвентомер (用来将齿轮面的实际齿形与基圆理论渐开线进行比较)
单相线圈	однофазная обмотка
单短线匹配器	одношлейфное согласующее устройство
单稳态线路	схема с одним устойчивым состоянием
单稳线路	схема с одним устойчивым положением
单端出线磁控管	одноцокольный магнетрон
单纱包线	провод бумажной изоляцией
单纱包线	провод, изолированный оплёткой из хлопчатобумажной пряжи в один слой (ПБО)
单纱包线	провод с изоляцией из одного слоя хлопчатобумажной обмотки
单纱漆包线	провод с изоляцией нормальной эмалью и одним слоем хлопчатобумажной обмотки
单纱漆包软接线	провод монтажный гибкий с изоляцией одним слоем хлопчатобумажной обмотки (лакированной)
单纱耐久漆包线	провод с изоляцией из лакостойкой эмали и одним слоем хлопчатобумажной обмотки (ПЭЛБО)
单纱耐久漆包线	провод с изоляцией лакостойкой эмалью и одним слоем хлопчатобумажной обмотки
单线	мононить
单线	одиночный путь
单线	одноцепная линия
单线	одиночный провод
单线丝扣	одноходовая резьба
单线制网络	однопроводная сеть
单线区间自动闭塞	однопутная перегонная автоблокировка
单线双向自动闭塞	однопутная двухсторонняя автоблокировка
单线同步传送装置	однопроводная синхронная передача
单线回转笔	одинарный вращающийся рейсфедер
单线图	однопроводная схема
单线圈变压器	трансформатор с одной обмоткой
单线圈变压器	однообмоточный трансформатор (即自耦变压器)
单线圈变压器	одновитковый трансформатор
单线圈绕组	однокатушечная обмотка
单线圈继电器	реле с одной обмоткой
单线塞绳的	одношнурный
单线平巷	однопутевой штрек
单线担	одинарная траверса
单线插人段	однопутная вставка
单线插头	однополюсная вилка
单线瓷夹	зажимный фарфоровый ординарный изолятор
单线用户	абонент с одной линией
单线电力系统	однопроводная электрическая система
单线电气系统	однопроводная электрическая система
单线电缆	однопроводный кабель
单线电路	однолинейная схема
单线电路	однопроводная цепь
单线电路	цепь с возвратом через землю
单线电路	одноцепная линия
单线的	однопутный
单线的	одноходовой (螺纹)
单线的	одноходный
单线的	однопроводной
单线的	унифилярный
单线的	однозаходный
单线的	одноколейный
单线的	однониточный
单线的	однонитный
单线的螺纹	одноходовой
单线的螺纹	одноходный
单线的	однопроводный
单线线路	однопутная линия
单线线路	одиночная линия
单线线路	однопроводная линия
单线线路单芯线	однопроводная линия
单线脱离驾驶舱管线	отсоединение индивидуальной проводки от коммуникаций кабины лётчика
单线腕臂	однопутная консоль
单线自动闭塞	однопутная автоблокировка
单线蜗杆	однозаходный червяк
单线螺纹	одноходовая резьба
单线螺纹	одноходовая винтовая нарезка
单线螺纹	одноходовая нарезка
单线螺纹	однооборотная резьба
单线螺纹	однозаходная резьба
单线螺纹	однониточная резьба
单线螺纹	однониточная нарезка
单线螺纹	одноходовой резьба
单线路连续摄影	одномаршрутное фотографирование
单线路的	однопутный
单线轧制	прокатка в одну нитку
单线软线	однопроводный шнур
单线运行	однопутное движение
单线铁路	однопутка
单线铁路	одноколейка
单线铁路	однопутная железная дорога
单线闭塞系统	однопутная автоблокировка
单线闸门	однониточный шлюз
单线馈电水平偶极子天线	горизонтальный диполь, питаемый однопроводным фидером
单维天线阵	одномерная антенная решётка
单联线的	односвязный
单股电线	однопроволочный провод
单股硬线	одинарный провод
单股线	одиночный провод
单股线	одинарный провод
单脉冲天线	антенна моноимпульсной системы
单脉冲天线	моноимпульсная антенна
单脉冲天线阵	моноимпульсная антенная решётка
单脉冲天线阵	моноимпульсная антенная решетка
单脉冲线路	моноимпульсная схема
单臂滑线变阻器	одинарный реохорд
单航线飞行	одномаршрутный залёт
单色射线束	монохроматический пучок лучей
单节线	однозвенная линия
单菱形基线网	одноромбическая базисная сеть
单螺旋线	моноспираль
单行线	улица с односторонним движением
单行线的	однопутный
单观导线	буссольный ход
单谱线	синглетная спектральная линия
单谱线	сингулетная спектральная линия
单谱线	синглет
单轨巷道单线平巷	однопутевой штрек
单轨架空线	монорельс
单边线担	односторонняя траверса
四线式单线自动闭塞	однопутная четырёхпроводная автоблокировка
＜复＞单位气压动力高度差等值线	изодибасты
复线单〔方〕向自动闭塞	двухпутная односторонняя автоблокировка
天线阵单元	элемент антенной решетки
X射线单色仪	рентгеновский монохроматор
X射线单色器	рентгеновский монохроматор
工艺路线单	маршрутный лист
张线式单翼机	расчалочный моноплан
张线支柱式单翼机	подкосный моноплан
机车在直线上的单位阻力	удельное сопротивление локомотива на прямой площадке
机车的直线单位阻力	удельное сопротивление локомотива на прямой площадке
电力牵引线路单独供电	независимость путей (при электрической тяге)
简单三阶段梯形曲线图	простая трёхпериодная трапецоидальная диаграмма
红外线单眼望远镜	инфракрасный монокль
红外线单色仪	инфракрасный монохроматор
红外线单色光镜	инфракрасный монохроматор
蜂房式单层绕线法	универсальная однослойная намотка
车辆在直线上的单位阻力	удельное сопротивление вагонов на прямой площадке
输电线单回路电杆	одноцепная опора линии электрического передачи
输电线单柱电杆	одностоечная опора линии электрической передачи
非单色射线	немонохроматический луч