Terms for subject General containing 卓越

Chinese	Russian
享有卓越演说家的声望	пользоваться славой выдающегося оратора
以自己的卓越成就使大家折服	подавить всех исключительным успехом
做出卓越成绩	делать хет-трик
先进分子的卓越的创举	замечательный почин передовиков
卓越	превосходить
卓越	выдающийся
卓越	превосходный
卓越	отличный
卓越	замечательно
卓越中心	центр повышения квалификации
卓越人群	выделяться из массы
卓越仓举	замечательный почин
卓越创造	выдающееся творчество
卓越地位	блестящее положение
卓越地表演	исполнять блестяще
卓越天才	выдающееся дарование
卓越的	замечательный
卓越的	превосходный
卓越的同义 выдающийся	яркий
转卓越的	блестящий
卓越的	блестящий
卓越的人	превосходный человек
卓越的人	выдающаяся личность
卓越的作家	яркий писатель
卓越的作家	какой + ~ прекрасный писатель
卓越的作曲家	выдающийся композитор
卓越的先驱者	выдающийся предшественник
卓越的典范	замечательный образец
卓越的功勋	необыкновенный подвиг
卓越的功绩	выдающиеся заслуги
卓越的发现	какое + ~ блестящее открытие
卓越的外交家	~ + кто-что блестящий дипломат
卓越的天才	яркий талант
卓越的天才	избранные таланты
卓越的想象力	яркое воображение
卓越的成就	выдающиеся достижения
卓越的成就	выдающиеся успехи
卓越的成就	выдающийся успех
卓越的战士	знаменитый борец
卓越的战士	выдающийся борец
卓越的才华	яркий талант
卓越的才干	блестящие способности
卓越的才干	яркий талант
卓越的才干	незаурядные способности
卓越的才干	незаурядная способность
卓越的才能	незаурядные способности
卓越的才能	выдающиеся возможности
卓越的技术	превосходная техника
卓越的指示	блестящее указание
卓越的教师	выдающийся педагог
卓越的教育工作者	выдающийся педагог
卓越的智慧	блестящий ум
卓越的组织者	выдающийся организатор
卓越的绘画	выдающаяся кисть
卓越的翻译工作者	превосходный переводчик
卓越的胜利	выдающаяся победа
卓越的艺术家	выдающийся художник
卓越的表演	превосходная игра
卓越的表演	бесподобное исполнение роли
卓越的译文	превосходный перевод
卓越的语言大师	выдающийся мастер слова
卓越的贡献	выдающийся вклад
卓越的贡献	блестящий вклад
卓越胜利	замечательная победа
卓越胜利	выдающийся успех
嘉奖...在科学上的卓越功绩	~ + кого + за что отличать кого-л. за выдающиеся научные заслуги
因卓越的科学成就授予奖金	присудить премию за выдающуюся научную работу
因卓越的科学成就授予…奖金	присудить премию за выдающуюся научную работу
因科学上的卓越功绩而提升	~ + кого + за что повышать за выдающиеся научные заслуги
天资卓越	выдающееся дарование
才华卓越的诗人	гениальный поэт
才艺卓越	блестящие способности и умения
才艺卓越	выдающийся по таланту и мастерству
评定普希金的中篇小说是一部卓越的作品	характеризовать повесть Пушкина как замечательное произведение
通过顽强的劳动取得卓越的成	добиться блестящих успехов упорным трудом