Terms containing 半带

Subject	Chinese	Russian
gen.	主减速器带半轴套管总成	главный редуктор с кожухом полуоси в сборе
dril.	冲洗带半径	радиус промытой зоны
tech.	前半球带前置量截击方向	направление перехвата из перёдней полусферы с упреждением
avia.	前半球带前置量截击方向	направление перехвата из передней полусферы с упреждением
UN, biol., sec.sys.	半或亚湿润热带	полувлажные тропики
tech.	半亚麻丝带	полульняная тесьма
gen.	半交叉皮带	полускрещенный ремень
tech.	半交叉皮带	полускрещённый ремень
tech.	半交叉皮带	полуперекрёстный ремень
gen.	半交叉皮带	полуперекрёстный рельс
tech.	半功率带宽	ширина полосы по уровню половинной мощности
el.	半叠绕带	обматывание лентой в полунахлёстку
tech.	半周期带	полупериодная зона
tech.	半圆带	полупояс
tech.	半圆形饰带	полукруглый валик
gen.	半圆采掘带	полукрутовая заходка
gen.	半导体激光器中的导带	зона проводимости в полупроводниковом лазере
tech.	半导电带	полупроводящая лента
gen.	半导电带	полупроводниковая лента
gen.	半履带	полугусеница
mil.	半履带的装甲输送车	полугусеничный бронетранспортёр
el.	半履带式	полугусеничный
el.	半履带式拖拉机	универсальный пропашной трактор
el.	半履带式拖拉机	полугусеничная машина
tech.	半履带式拖拉机	полугусеничный трактор
tech.	半履带式收割机	уборочные машины на полугусеничном ходу
tech.	半履带式汽车	полугусеничный автомобиль
tech.	半履带式的	полугусеничный
gen.	半履带式联合收割机	полугусеничный комбайн
tech.	半履带式自行谷物联合收获机	самоходный зерноуборочный комбайн на полугусеничном ходу
gen.	半履带式自走联合收割机	самоходный комбайн полугусеничный
mil.	半履带式装甲汽车	полугусеничный бронеавтомобиль
gen.	半履带式货车	полугусеничная грузовая повозка
gen.	半履带自走式稻谷联合收割机	самоходный комбайн на полугусеничном ходу рисозерновой
gen.	半履带自走式稻谷联合收获机	самоходный рисозерновой комбайн на полугусеничном ходу
gen.	半履带自走式谷物联合收割机	самоходный зерноуборочный комбайн на полугусеничном ходу
gen.	半履带自走式谷物联合收获机	самоходный зерноуборочный комбайн на полугусеничном ходу
mil.	半履带装甲输送车	полугусеничный бронетранспортёр
el.	半履带车	полугусеничный
mil.	半履带车	полугусеничная машина
tech.	半带	полуполоса
ichtyol.	半带方头鱼	африканский латилус (лат. Branchiostegus semifasciatus)
ichtyol.	半带方头鱼	гвинейский амадай
ichtyol.	半带皱唇鲨 Triakis semifasciata	пятнистая острозубая кунья акула
ichtyol.	半带皱唇鲨 Triakis semifasciata	калифорнийская тройнозубая акула
ichtyol.	半带裸颊鲷	оранжевохвостый летрин (лат. Lethrinus semicinctus)
tech.	半幅板带	полуполоса
ecol.	半干旱热带	полузасушливые тропики
tech.	半携带式的	полустационарный
tech.	半森林半草原地带	лесостепь
gen.	半槽形皮带运输机	конвейер с полулотковой лентой
tech.	半沙漠地带	полупустыня
geol.	半沙漠地带	полупустынная область
geol.	半沙漠带	полупустыня
tech.	半深海带	батиальная зона
gen.	半深海带	батиаль
met.	半满能带	частично заполненная зона
tech.	半热带的	полутропический
gen.	半硬带	полутвёрдая лента
gen.	半硬带材	полутвёрдая лента
med.	半膜粘连带综合征肢体某部呈索状环状凹陷紧缩犹如扎带的压痕，伴局部发育欠缺	ADAM-комплекс
med.	半膜粘连带综合征肢体某部呈索状环状凹陷紧缩犹如扎带的压痕，伴局部发育欠缺	синдром амниотических перетяжек
gen.	半轴带制动器	полуось с тормозом
gen.	半透气防水胶带	полудышащий водонепроницаемый скотч (клейкая лента)
tech.	半阴影带	зона полутени
gen.	半阴影带	полоса полутени
gen.	复半高拗系带男皮鞋	штиблеты
gen.	后桥半轴带制动器	полуось заднего моста с тормозом
gen.	后桥半轴带制动器总成	полуось заднего моста с тормозом в сборе
gen.	后桥半轴带轴承	подшипник полуоси заднего моста
UN, ecol.	国际半干旱热带作物研究所	Международный научно-исследовательский институт по изучению культур полуаридных тропических зон
gen.	国际半干旱热带作物研究所	ИКРИСАТ международный исследовательский институт по проблемам выращивания урожаев в полузасушливых тропических районах
el.	宽带隙半导体	полупроводник с широкой запрещённой зоной
tech.	宽禁带半导体	полупроводник с широкой запрещённой зоной
avia.	带下降半斤斗的半滚	полубочка с нисходящей полупетлёй
tech.	带下降半斤斗的半滾	полубочка с нисходящей полупетлёй
avia.	带下降半筋斗的半滚	полубочка с нисходящей полупетлёй
gen.	带半挂车的汽车牵引车	автомобиль-тягач с полуприцепом
gen.	带半滚倒转的筋斗	петля с переворотом через крыло
tech.	带半滾倒转的筋斗	петля с переворотом через крыло
tech.	带壁板的半隔框	полушпангоут со стенкой
tech.	带有中性元的半群	моноид
tech.	带调车信号的半自动闭塞出站色灯信号机	выходной светофор с маневровым огнём на полуавтоблокировку
gen.	带调车信号的半自动闭塞出站色灯信号机	выходной светофор с маневровым огнем на полуавтоблокировку
gen.	平飞进入 45°角带右半滚上升转倒飞平飞	набор высоты под углом 45Ўгиз нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полёт
tech.	平飞进入45°角带右半滾上升转倒飞平飞	набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полёт
gen.	彩虹带横跨半个天穹	радуга обогнула собой половину неба
gen.	扎纳若尔油田的气候属于干燥温热半沙漠带	территория месторождения жанажол по своим климатическим условиям относится к сухой умеренно жаркой
gen.	由正常平飞进入 45°角爬升带右半滚转倒飞平飞	набор высоты под углом 45Ўгиз нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полёт
tech.	由正常平飞进入45°角爬升带右半滾转倒飞平飞	набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полёт
tech.	窄禁带半导体材料	материал с узкой запрещённой зоной
el.	窄禁带半导体材料	материал с узкой запрещённой энергетической зоной
gen.	窄禁带半导体材料	материал с узкой энергетической зоной
quant.el.	窄禁带半导体窄频带半导体	узкозонный полупроводник
quant.el.	窄频带半导体	узкозонный полупроводник
med.	缺血半暗带	ишемическая полутень
gen.	菲涅耳半周期带	зоны полуволн Френеля
tech.	间接带隙半导体	полупроводник с непрямыми оптическими переходами