Terms for subject Oil and gas containing 化

Chinese	Russian
不连续变化	скачкообразное изменение
中央标准化局	центральное бюро нормализации
乳化作用	эмульгация
乳化剂	эмульсор
乳化剂	эмульсификатор
乳化油	эмульсионное масло
乳化的	эмульсионный
二价铅化合物	соединение двухвалентного свинца
二氟化铵	бифторид аммония
二氧化碳同 углекислота угольный газ <->	углекислый газ
二氧化碳灭火系统	система углекислотного пожаротушения
亲水化	гидрофилизация
人工磁化法	метод искусственного подмагничивания
人工老化	искусственное старение
优化分布	оптимальное распределение
优化参数	оптимизируемый параметр
优化技术参数	оптимизация технических характеристик
优化数学模型	оптимизационная математическая модель
使活化的	активизированный
侧向变化	латеральная вариация
催化剂再生性能	регенерируемость катализатора
净化	клерование
净化剂	очищающее вещество
净化剂	очистительный агент
净化水	сырая вода
净化污水	очистка сточных вод
净化物质	дегазирующее вещество
准归一化的	квазинормированный
凝胶化石油	желатинированная нефть
凝胶化试剂	желатинизирующий агент
化合的	связанный
化学净化	химически очищенный
化学分析师	анализатор
化学原料	химическое сырье
化学取样法	химический способ отбора
化学师	инженер-химик
化学平衡	химическое равновесие
化学手段	химическое средство
化学有害的	химико-токсический
化学有毒的	химико-токсический
化学物质	химическое вещество
化学试剂	реагент
化学试剂台	стеллаж для химреагентов
化学试剂罐	химреагентная ёмкость
化验用样品	аналитический образец
十氢化萘	декалин
单井产液自动化计量装置	автоматизированная установка по замеру продукции скважины
卤化的	галогенный
压力值变化	изменение величины давления
原料转化深度	глубина превращения сырья
参数变化	вариация параметров
反型乳化液	эмульсия обратного типа
反相乳化剂	обратная эмульсия
变化	колебание
变化	флуктуация
变化	флюктуация
变化	вариетет
变化强度法	метод переменной интенсивности
变化的	переменный
变化范围	интервал изменений
变化范围	диапазон изменения
可熔化保险丝	плавкий предохранитель
同分异构化作用	изомеризация
含二氧化硅树脂	силикагелевые смолы
含硫化氢油水乳化液	сероводородсодержащая водонефтяная эмульсия
含硫化氢的	сероводородсодержащий
含钙铝化物水泥	кальциево-алюминатный цемент
吸尘净化	аспирационная очистка
固化	вулканизация
固化作用	консолидация
固化剂	вулканизирующий агент
固化熔渣	твёрдый шлак
国家自动化信息系统	автоматизированная государственная информационная система
国家自动化系统	Государственная автоматизированная система
地化录井	геохимический каротаж
均匀化	униформизация
天然气使用普及化	газификация
天然气净化装置	газоочистительное устройство
天然气工业化	газификация
容积变化测定管	эвдиометр
富化剂	обогащённое вещество
富化气	обогащённый газ
弯曲度变化	изменение кривизны
强化	упрочнение
循环裂化	крекинг с рециркуляцией
快速硬化水泥	быстротвердеющий цемент
恶化	ухудшение
抗氧化性	антиокислительное свойство
抗热老化能力	устойчивость к тепловому старению
振幅变化	изменение амплитуды
控制及自动化原理图	принципиальная схема контроля и автоматики
提纲化	схематизация
数字化图	цифровая карта
数据数字化的	оцифрованный
数字化系统	цифровая система
数字化资料	количественные данные
数据标准化归一化	нормализация
最优化的	оптимальный
有机化学化合物	органическое соединение
有机元素化合物	элементоорганическое соединение
机械化	технизация
机械化采矿	механизированная добыча
机械老化	механическая усталость
极化椭圆	эллипс поляризации
极化波	волна поляризации
极化现象	явление поляризации
极化的	полярный
极限化	максимизация
标准化	эталонирование
模块化系统	блочная система
横向变化	латеральная вариация
横截面变化	изменение сечения
正型乳化液	эмульсия прямого типа
歧化作用	диспропорционирование
气化区	зона газификации
气体燃化计	эвдиометр
气压变化	барометрическая вариация
氢氧化钠吸附剂	адсорбент из гидроокиси натрия
氧化一还原电位	окислительно-восстановительный потенциал
氧化乙基纤维素	оксиэтилцеллюлоза
氧化剂	окисляющееся вещество
氧化器	аппарат для окисления
氧化物质	окисляющее вещество
氧化皮形成	образование окалины
氧化硅水泥	белито-кремнезёмистый цемент
氯化血红素	гемин
水文化学	гидрохимия
水化学的	гидрохимический
水化水泥	гидратированный цемент
水化的	гидратный
水化的	гидратированный
水位变化幅度	амплитуда колебания уровня
水净化	водоочистка
水文化学图	гидрохимическая карта
水文化学的	гидрохимический
水矿化度增加	увеличение минерализации воды
水解聚丙烯氢化合物	гипано-формалиновая смесь
水软化	размягчить
水软化	размягчение
汇率变化	изменение курса валют
汽化	улетучивание
汽化作用	выпаривание
汽化作用	эвапорация
汽化作用	вапоризация
汽化温度	температура испарения
汽化点	температура испарения
油水乳化液	водонефтяная эмульсия
油田化学品	реагенты для добычи нефти
油酸乳化液	нефтекислотная эмульсия
活化	обновление
测量资料统一坐标化	приведение данных съёмок к общей системе координат
液化剂	разжижающее вещество
液化温度	температура сжижения
液化点	температура сжижения
液化相	конденсированная фаза
液位变化幅度	амплитуда колебания уровня
淡化水	опреснённая вода
渐次汽化	постепенное испарение
渗碳强化	армирование
温度变化	температурное изменение
溶化	расплавление
溶化	диатексис
溶化土	плывун
溶化土	плавун
演化	развитие
激发极化偏振法	метод вызванной поляризации
灰化	обзоливание
炼化板块	перерабатывающий сегмент
热化学预处理	термохимическая подготовка
品烷基化汽油	алкилбензин
烷基化硫酸	алкилированная серная кислота
焦化馏出油	коксовый дистиллят
焦炭化工厂	коксохимический завод
煤油乳化液	керосиновая эмульсия
熔化	расплавление
熔化	выплавление
熔化点	точка плавления
物化特征	физико-химическая характеристика
物理化学	физикохимия
物理化学变化	физико-химическое преобразование
电化保护	электрохимическая защита
电化学保护	электрохимическая защита
电化学保护装置电化学保护	электрохимическая защита
电化学处理	электрохимическая обработка
电化学法	электрохимический метод
电化防护	электрохимическая защита
电化防腐	электрохимическая защита
电净化	электроочистка
直线演化	ортогенез
石油乳化水泥	нефтеэмульсионный цемент
石油芳构化	ароматизация нефти
石膏氧化铝水泥	гипсоглинозёмистый цемент
破乳化试验	испытание на деэмульсацию
花硝化作用	нитрация
硫有机化合物	сераорганические соединения
硬化剂	отверждающее вещество
硬化基底	жёсткий фундамент
硬化温度	температура отвердения
硬化过程收缩	усадка при затвердевании
碎粒化	зернение
碱化	щёлочение
碳化氢含量	содержание углеводорода
磁化传感器	магнитный датчик
磁化温度计	термометр магнитной восприимчивости
磁化率	способность намагничивания
磁化率指示器	индикатор магнитной восприимчивости
私有化过程	приватизационный процесс
科学研究化验室	научно-исследовательская лаборатория
空间数字化资料	цифровые пространственные данные
简化模型	упрощенная модель
精确化	уточнение
糖化	сахаризация
系统化数据资料	систематизированные данные
线性化	линеаризация
结构化查询语言	структурированный язык запросов
统一化系数	коэффициент унификации
绿化图	план озеленил
老化	усталость
胶化	вулканизация
胶化剂	пептизатор
胶化剂	желатинизатор
胶体老化	старение коллоидов
脱乳化作用	деэмульгация
脱烷基化反应	реакция деалкилирования
脱矿化污水	удаление минеральных сточных вод
腐蚀老化	коррозионная усталость
自动化学科	автоматика
自动化信息服务系统	автоматизированная система информационного обслуживания
自动化信息预测系统	автоматизированная информационно-прогнозирующая система
自动化处理系统	автоматизированная система обработки
自动化成图系统	автоматизированная картографическая система
自动化技术	автоматика
自动化控制系统	автоматизированная система управления
自动化操作工人	автоматчик
自动化数据库	автоматизированный банк данных
自动化数据库管理系统	автоматизированная система управления базами данных
自动化的	автоматический
自动化的	автоматизированный
自动化程度	автоматизированность
自动化计量仪表	контрольный измерительный прибор и автоматика
自动化调度管理系统	система автоматизированного диспетчерского управления
自动化调度管理系统	автоматизированная система диспетчерского управления
自动化预检系统	автоматизированная прогнозно-диагностическая система
自动水力净化	автогидроочистка
自然极化	естественная поляризация
蛻化	вырождение
表面化合物	поверхностное соединение
表面活化作用	поверхностно-активное действие
衰减退化	вырождение
规一化	унификация
规范化与标准化管理局	бюро нормализации и стандартизации
角度变化	изменение угла
解乳化物装置	деэмульсионная установка
计算机化	компьютеризация
趋势变化	изменение потенциала
转化水乳胶溶液	водоинвертный эмульсионный раствор
转化温度	температура инвертирования
转化点	точка инверсии
转化点	температура инверсии
软化	усталость
软化	умягчение
软化剂	умягчитель
轻化水泥	облёгченный цемент
载频变化	мерцание
进化不可逆法则	закон необратимости эволюции
遭至老化	подвергать старению
钝化作用试剂	дезактивирующий агент
钢化玻璃	сталинит
钻井复杂化	осложнение
钻井最优化	оптимизация буровых работ
铝化	алитировать
防乳化仪	аппарат для разрушения эмульсии
防止土壤碱化	борьба с засолением почвы
防硫化氢腐蚀抑制剂	ингибитор сероводородной коррозии
除氧化皮	очистка от окалины
非离子化表面活性物质	неионогенные поверхностноактивные вещества
骤冷汽化设备	закалочно-испарительный аппарат
高压化学	пьезохимия