Terms for subject Law containing 化

Chinese	Russian
一体化协议	договор о совместной эксплуатации Горное правоunitization agreement
一体化协议	юнитизационное соглашение
产业化	внедрение в производство
住房私有化	приватизация жилья
使事实上的婚姻合法化	узаконить фактический брак
促进科技成果转化法	Закон о внедрении в производство научно-технических достижений
关系恶化	ухудшение отношений
化名	под вымышленным именем
化学物理研究所	институт химической физики
化学阉割	химическая кастрация
化验	тест
合法化	узаконивать
合法化	легитимация
合法化	придавать законную силу
合法化	легитимировать
合法化	придание законной силы
合理化措施	рационализаторские мероприятия
合理化措施	рационализаторское мероприятие
国家化	включение в состав государства
国际标准化机构	международная организация по стандартизации
土地沙漠化	опустынивание
土地荒漠化	опустынивание
妨害风化	непристойное поведение
定型化契约	договор на основе типовых условий
差异化教学	дифференцированное обучение
带来变化	внесение изменений
庄严化	совершение торжественной церемонии
异化	отчуждение собственности
强迫同化的政策	ассимиляторская политика
归化	принять во гражданство
归化	натурализовать
归化的国民	натурализованный гражданин
归化者	гражданин по натурализации
归化者	натурализованный иностранец
感化	влиять
感化	оказывать влияние
感化	влияние
感化犯	условно осужденный
感化犯	лицо, отбывающее пробацию
感化的办法	исправительные меры
感化的办法	исправительная мера
感化院	школа для дефективных
感化院	исправительное заведение (особ. для малолетних правонарушителей)
感化院	исправительный дом
执行机构化	местное управление
教化人员	персонал исправительных учреждений
教育、科学、文化、卫生委员会	Комиссия по образованию, науке, культуре и здравоохранению
文化	цивилизованный
文化专员	атташе по делам культуры
文化修养	культурное воспитание
文化权利	культурные права
文化权利	право на культуру
文化生活建设	культурно-бытовое строительство
文化自治	культурная автономия
无产阶级文化大革命	"Великая пролетарская культурная революция" (Китай, 1966-1976)
有伤风化	непристойное поведение
标准化法	Закон о стандартизации
法制化	наделять законным статусом
环境变化	изменение среды
现代化	модерный
现代化	осовремениться
现代化	осовременивание
生产生态化	экологизация производства
社会文化措施基金	фонд социально-культурных мероприятий
翻译自动化	автоматизация перевода
腐化	совращать
腐化	получение взятки
腐化	склонение к получению взятки или к совершению другого должностного преступления либо проступка
腐化	портить
腐化	развращать
腐化	коррупция
药物化验员	медицинский эксперт
贪污腐化	разложение и коррупция
贸易自由化	либерализации торговли
资本化	превращать в капитал
资本化	капитализировать
资本化	превращение в капитал
资本广化	расширение капитала
非商业化组织	некоммерческая организация
高合金化合金	высоколегированный сплав