Terms for subject Education containing 化

Chinese	Russian
一体化体系	интегрированный система
一体化合作	интеграционное сотрудничество
一体化措施	интеграционные мероприятия
一体化的	интегрированный
一体化的	интеграционный
一体化的	интегральный
一体化过程	интеграционный процесс
一般文化水平	уровень общей грамотности и культуры
万能化	универсализация
不以我们意愿为转移的变化	независимые от наших желаний изменения
不同文化的相互关系	взаимоотношение культур
不同文化的相互影响	взаимодействие разных культур
与古希腊、罗马的历史、文化有关的	античный
专业化学校	специализированная школа
专业化服务站	специализированная служба
专业化水平	уровень специализации
专业化职业培训	специализированная профессиональная подготовка
专业化领域	область специализации
专业和专门化的分化	дифференциация специальности и специализаций
专业教育内容现代化	модернизация содержания специального образования
专业的分化	дифференциация специальностей
专业知识的迅速老化	быстрое старение специального знания
专业知识迅速老化的趋势	тенденция быстрого старения специальных знаний
专门化的多指学校、学科等	профилирующий
专门化课程	специализированные дисциплины
世界艺术文化	мировая художественная культура
个体发育分化	онтогенетическая дифференциация
个别化教学	индивидуализированное обучение
个别化教学	дифференциация обучения
个别化教学体系	системы индивидуализированного обучения
个别化教学计划	индивидуализированный учебный план
个别化的	индивидуализированный
乡村地区教育的职业化	профессионализация образования в сельской местности
书写自动化	автоматизация письма
伊万诺沃国立化工大学	Ивановский государственный химико-технологический университет
伊万诺沃国立化工技术大学	Ивановский государственный химико-технологический университет
优化方法	способ оптимальности
传播文化	насаждение культуры
—体化措施	интеграционные мероприятия
作业个别化	индивидуализация заданий
使主题深化	углубление темы
使学生了解文化	приобщение учащихся к культуре
使…深化	углубление
使知识深化	углубление знаний
使知识深化	углубить знания
使简单化	схематизирование
儿童文化休息公园	детский парк культуры и отдыха
儿童文化馆	детский дом культуры
儿童生活的文化背景	культурный контекст жизни ребёнка
全人类的文化	общечеловеческая культура
全俄标准化与质量综合信息研究所	Всероссийский научно-исследовательский институт комплексной информация по стандартизации и качеству
全国普及文化	распространение грамотности в стране
全盘机械化	комплексная механизация
全面民主化	всесторонняя демократизация
公式化	шаблонность
公式化的表达	шаблонная формулировка
兴趣分化	дифференциация интересов
具体化	опредмечивание
具体化	материализация
文艺典型化	типизация
内容多样化	разнообразие содержания
内容整体化	интеграция содержания
内心世界的巨大变化	внутренний переворот
心理内部化	интериоризация
分化性	дифференцированность
分化性刺激物	дифференцировочный раздражитель
分化抑制	дифференцировочное торможение
分化的	дифференцированный
分化过程	процесс дифференцирования
分子物理与化学物理系	факультет молекулярной и химической физики
管理权等的分权化	децентрализация
分科教学的整体化	интеграция предметного обучения
初步专业化	первичная специализация
化妆舞会	костюмированный бал
化学实验仪器	химический прибор
化学与冶金工业管理系	факультет управления в химической и металлургической промышленности
化学仪器	химический прибор
化学作用的	химический
化学元素的周期系统	периодическая система элементов в химии
化学元素符号	знаки химических элементов
化学兵学院	военно-химическая академия
化学分子式	химический формула
化学分析法	метод химического анализа
化学制药学院	химико-фармацевтический институт
化学升学指导	руководство по химии для выпускников
化学变化	химические изменения
化学奥林匹克竞赛	химическая олимпиада
化学定律	химические законы
化学实习课	практические занятия по химии
化学实践课	практические занятия по химии
化学实验	химические опыты
化学小组	кружок по химии
化学工业技术学校	техникум химической промышленности
化学工艺过程控制论系	факультет кибернетики химико-технологических процессов
化学式	химический формула
化学性能	химические свойства
化学成分	химия
口语化学教员	химик
化学教学	преподавание химии
化学教学室	кабинет химии
化学教学法	методика преподавания химии
化学方法的	химический
化学知识答题游戏	химическая викторина
化学知识问答游戏	химическая викторина
化学科学	химические науки
化学竞赛	химический конкурс
化学系	химический факультет
化学系学生	химик
化工大学	химико-технологический университет
化工技术学校	химико-технологический техникум
化工机器制造系	факультет химического машиностроения
转美好品质的化身	ангел
化验室	аналитическая лаборатория
化验室器皿	лабораторная посуда
化验室的	лабораторный
化验室的化验	лабораторный анализ
化验室试样	лабораторная проба
北京化工大学	Пекинский химико-технологический университет
北京语言文化大学	Пекинский университет языка и культуры
区别化教学	дифференцированное обучение
占统治地位的文化	господствующая культура
历史和文化的	историко-культурный
历史文化系	историко-литературный факультет
各学科的整体化	интеграция научных дисциплин
合理化建议活动	рационализаторство
同文化落伍现象作斗争	борьба с бескультурьем
向文化教育进军	культурно-просветительный поход
听力的恶化	ухудшение слуха
圣彼得堡国立化学药学院	Санкт-Петербургская государственная химико-фармацевтическая академия
在高等学校里学习方向的分化	дифференциация направлений обучения в высшей школе
地区化	регионализация
地区文化传统	региональные культурные традиции
地球化学与稀有元素系	факультет геохимии и редких элементов
地球物理与地球化学系	факультет геофизики и геохимии
心理外化	экстериоризация
外国文化	иностранная культура
外国文化	иноязычная культура
多元文化教育	поликультурное образование
多元文化的	поликультурный
大众化	популярность
大众化的生活方式	демократический образ жизни
大众的文化	массовая культура
奴化教育	рабское воспитание
字母的拉丁化	латинизация алфавита
学术著作的老化期	период старения научной литературы
《学校化学教学》	"Химия в школе"
学校一体化	школьная интеграция
学校一体化美国的	школьная интеграция
学校劳动合理化	рационализация труда в школе
学校国有化	национализация школы
学校教学的专业化	специализация школьного обучения
学校教育的规范化	нормализация школьного образования
学校民主化	демократизация школы
学校的专门化	специализация школы
学校的人道化	гуманизация школы
学校的学习和科研工作的整体化	интеграция учебной и научно-исследовательской работы
学校的民主化和人道主义化原则	принципы демократизации и гуманизации школы
学校的综合技术教育化	политехнизация школы
学校的非党化和非政治化	департизации деполитизация учебных заведений
学校非政治化	аполитичность школы
学生人数变化的趋势	тенденция изменения контингентов учащихся
学生的文化知识水平	развитие школьника
学科的一体化	интеграция предметов
学科的分化	дифференциация научных дисциплин
学说的庸俗化讲述	вульгарное изложение учения
封建文化	феодальная культура
少年化学家小组	кружок юных химиков
崩客文化包括音乐、舞蹈	панк-культура
年龄变化	возрастное изменение
广泛民主化	широкая демократизация
开展群众性的合理化建议活动	развитие массового рационализаторства
强化学校的社会职能	обогащение социальной функции школы
强化教学	интенсификация обучения
强化教学内容	содержание интенсивного обучения
强化教学教育过程	интенсификация учебно-воспитательного процесса
强化教学过程	интенсификация учебного процесса
强化法	интенсивный метод
强化班	интенсивный курс
强化的	интенсивный
强化研究	интенсивное исследований
强化认识的能动性	усиление познавательной активности
强制推行俄罗斯化	русификация
强制推行俄罗斯化的人	русификатор
形式多样化	разнообразие форм
形象化的认知方法	образная форма познания
思惟的数学化	математизация мышления
思想上的变化	перемена в сознании
思想上的蜕化	идейное перерождение
急剧变化	переворот
急剧变化	кризис
性格上的变化	перемена в характере
性格上的巨大变化	переворот в характере
性格外向化	экстериоризация
总结和系统化课	урок обобщения и систематизации
感化教育	исправительное воспитание
感化教育学	исправительно-воспитательная педагогика
感化法	метод воздействия
幼年道德犯感化院	исправительный дом (для малолетних правонарушителей)
成人文化教育工作	культурно-просветительная работа среди взрослых
成人文化教育机构	культурно-просветительные учреждения для взрослых
技巧的自动化	автоматичность навыков
技巧自动化	автоматизация навыков
技术手段现代化	модернизация технических средств
收集和贮存信息的自动化体系	автоматизированная система сбора и хранения информации
改造或感化犯人的	исправительный
政治社会化	политическая социализация
教学个别化	индивидуализация обучения
教学个别化理论	теория индивидуализации обучения
教学中的自动化程度	степень автоматизации в обучении
教学信息量最优化原则	принцип оптимизации объёма учебной информации
教学内容、方法、形式和进度个别化	индивидуализация содержания, методов, форм и темпов обучения
教学性质的变化	изменения в характере обучения
教学教育过程最优化	оптимизация учебно-воспитательного процесса
教学方法和教学形式最优化	оптимизация форм и методов обучения
教学方法最优化	оптимизация методов обучения
教学方法的多样化	разнообразие методов преподавания
教学方法的多样化	разнообразие методов обучения
教学方法的现代化	модернизация методов обучения
教学最优化构想	концепция оптимизации обучения
教学的个别化	индивидуализация обучения
教学的人道化和人文化	гуманизации гуманитаризация обучения
教学的算法化	алгоритмизация обучения
教学的细分化	дифференциация обучения
教学的职业化	профессионализация обучения
教学职业化的趋势	тенденция профессионализации обучения
教学自动化	автоматизация в обучении
教学计算机化	компьютеризация обучения
教学过程个别化	индивидуализация учебного процесса
教学过程电影化	кинофикация учебного процесса
教学过程的计算机化	компьютеризация учебного процесса
教师培训的职业化	профессионализация подготовки учителей
教师对学生的潜移默化作用	воздействие учителя на учеников
教材的系统化	систематизация учебного материала
教条化	догматизация
教育化	педагогизация
教育个别化	индивидуализация воспитания
教育信息化研究所	институт информатизации образования
教育内容的人文化	гуманитаризация содержания образования
教育内容的分化	дифференциация содержания образования
教育内容的基础化	фундаментализация содержания образования
教育内容的数学化	математизация содержания образования
教育内容的综合技术教育化	политехнизация содержания образования
教育区域化	регионализация образования
教育和文化方面的新成就	новые достижения в области просвещения и культуры
教育学专业化	педагогическая специализация
教育学的人道化	гуманизация педагогики
教育学知识的分化	дифференциация педагогического знания
教育感化的方法	приём педагогического воздействия
教育文化学	педагогическая культурология
教育方法个别化	индивидуализация воспитательных приёмов
教育机构的私有化	приватизация образовательного учреждения
教育民主化	демократизация образования
教育水平发生的结构性变化	структурные изменения в уровне образования
教育现代化构想	концепция модернизации образования
教育的人文化	гуманитаризация образования
教育的人道化	гуманизация воспитания
教育的信息化	информатизация образования
教育的基础化	фундаментализация образования
教育的工业化	индустриализация образования
教育的意识形态化	идеологизация образования
教育的自由和多元化	свобода и плюрализм в образовании
教育社会化	обобществление обучения
教育科学的意识形态化	идеологизация педагогических наук
教育管理现代化	модернизация управления образованием
教育经费的分权化	децентрализация расходов на образование
教育过程的综合技术教育化	политехнизация учебного процесса
教育领域信息化构想	концепция информатизации сферы образования
教育领域的标准化	стандартизация в сфере образования
数字化学习	цифровое обучение
数字化学习	электронное обучение
整体化原则	принципы интеграции
整体化培训法	интегрированный метод подготовки
整体化教学	интегрированное обучение
整体化的	интегрированный
整体化的	интеграционный
整体化的方法	интегрированный метод
整体化课程	интегрированные курсы
文化上的	культурный
文化上的变革	переворот в культуре
文化上的影响	культурное влияние
文化上的接触	культурные контакты
文化上的进步	культурный прогресс
文化上的需求	культурные потребности
文化上的需求	культурные запросы
文化上落后	культурное отставание
文化与劳动学校	школа культуры и труда
文化与教育空间的统一	единство культурного и образовательного пространства
文化与生活上的差别	культурно-бытовые различия
文化传入	аккультурация
文化传统	культурная традиция
文化合作协定	договор о культурном сотрудничестве
文化启蒙教育	культурно-просветительное образование
文化大学	университет культуры
文化大学	Институт культуры
文化娱乐	культурное развлечение
文化思想战线	культурно-идеологический фронт
文化政策	культурная политика
文化教育	культурное воспитание
文化教育	культурное образование
文化教育委员会	культурно-просветительная комиссия
文化教育委员会	комитет по культуре и просвещению
文化教育学	культурная педагогика
文化教育学校	культурно-просветительная школа
文化教育工作	культурно-просветительная деятельность
文化教育措施计划	план культурно-просветительских мероприятий
文化教育方面的需求	культурно-образовательные запросы
文化教育机关	культурно-просветительное учреждение
文化教育活动	культурно-просветительные мероприятия
文化教育活动心理学	психология культурно-просветительской деятельности
文化教育的	культурно-просветительный
文化教育的	культурно-воспитательный
文化教育领域的专家	специалист культурно-просветительной сферы
文化机关	учреждения культуры
文化机关	культурная организация
文化机构	культурные учреждения
文化水平	просвещённость
文化水平	культура
文化水平	уровень культуры
文化水平	интеллигентность
文化水平不高的	полуграмотный
文化水平不高的人	полуграмотный человек
文化水平高的人	человек высокой культуры
文化活动家	деятель культуры
文化理论	теория культуры
文化生活基金	культурно-бытовой фонд
文化生活服务	культурно-бытовое обслуживание
文化生活服务机关	культурно-бытовое учреждение
文化生活机构	учреждение культурно-бытового назначения
文化生活用房	здание культурно-бытового назначения
文化生活福利事业	культурно-бытовые мероприятия
文化生活设施	культурно-бытовые мероприятия
文化生活需要	культурно-бытовые нужды
文化用品	товары культурного назначения
文化用品	предметы культурно-бытового назначения
文化界	культурная среда
文化研究	культуроведение
文化程度	развитие
文化程度	уровень грамотности
文化程度水平	культурное развитие
文化程度	просвещённость
文化程度	культура
文化程度上的不同	различие в образовании
文化程度很高	просвещённость
文化程度高的	культурный
文化素养高的人	образованный ум
文化素质教育	культурное образование
文化联系	культурные связи
文化联系	культурные контакты
文化落后	бескультурье
文化财富	культурная ценность
文化财富	культурные блага
文化适应	аккультурация
文化遗产	культурное наследство
文化需求	культурные потребности
文化需求	культурные запросы
文化需要	культурные нужды
易消化的食物	лёгкая пища
普通培训和专业培训的一体化	интеграция общей и специальной подготовки
普通学校的分化	дифференциация общеобразовательной школы
普通教育科目的一体化	интеграция общеобразовательных предметов
普通文化	общая культура
普通文化知识水平	общеобразовательная подготовка
智力化	интеллектуализация
智力分化	дифференциация умственных способностей
智能分化	дифференциация умственных способностей
最优化	оптимальность
最优化理论	теория оптимизации
最优化课题	оптимальная задача
最佳化	оптимальность
有形态变化的词	изменяемое слово
有文化修养的	развитой
有文化的	культурный
有文化的人	культурный человек
有文化的人	грамотный
有文字记载的文化	письменная культура
有获得文化和知识的机会	доступ к культуре и знаниям
机械化和摩托化军事学院	военная академия механизации и моторизации
机械制造工艺与自动化系	факультет технологии и автоматизации машиностроения
机能的分化	дифференциация функции
极端民主化	ультрадемократизм
技标准化	типизация
标准化测验	стандартизированный тест
标准化验	стандартизованный тест
概念化	схематизирование
概念化	схематизм
概念化	концептуализация
概念的系统化	систематизация понятий
概括化思惟	обобщающее мышление
氏文化基金	фонд культура
民主化方针	курс на демократизацию
民族文化	культура нации
民族文化差异	этнокультурное различие
民族文化特征	этнокультурная особенность
活动的多样化	разнообразие деятельности
活动自动化	автоматизация деятельности
测试标准化	стандартизация тестов
涅瓦语言文化大学	Невский институт языка и культуры
潜在能力的现实化	актуализация потенциональных возможностей
物理化学系	физико-химический факультет
特殊文化设施拨款	финансирование социально-культурных мероприятий
理想化的模式	идеализированная модель
理论化	теоретизирование
生化系	биохимический факультет
生产的智能化	интеллектуализация производства
生产自动化与机械化系	факультет автоматизации и механизации производства
生产自动化控制系	факультет автоматизации и управления производством
生产过程自动化	автоматизация производственных процессов
生产过程自动化系	факультет автоматизации производственных процессов
生产集约化	интенсификация производства
生态文化	экологическая культура
生活的智力化	интеллектуализация жизни
生物化学	биологическая химия
生物化学诊断	биохимическая диагностика
生物化学过程	биохимический процесс
生物进化	биологическая эволюция
生理上和精神上的退化	физическое и нравственное вырождение
电化教室	радиофицированная аудитория
电子化学习	цифровое обучение
电子化学习	электронное обучение
电影普及化	кинофикация
电气化与自动化系	факультет электрификации и автоматизации
畸形儿童整体化教学	интегрированное обучение аномальных детей
研究的一体化	интеграция исследований
社会化功能	социализирующие функции
社会化机制	механизм социализации
社会化理论	теория социализации
社会化过程	процесс социализации
社会化阶段	этап социализации
社会一体化	социальная интеграция
社会、人道及文化问题委员会	комитет по социальным, гуманическим и культурными вопросам
社会关系心理化	психологизация общественных отношений
社会制度的民主化	демократизация общественного строя
社会变化	социальные перемены
社会变化	социальные изменения
社会学化	социологизация
社会意识的教育化	педагогизация общественного сознания
社会文化事业	социально-культурные мероприятия
社会文化事业费	расходы на социально-культурные мероприятия
社会文化条件	социально-культурные условия
社会文化模式	социокультурная модель
社会文化环境	социально-культурная среда
社会文化的	социально-культурный
社会文化设施基金	фонд социально-культурных мероприятий
社会生产的分化	дифференциация общественного производства
社会生活的教育化	педагогизация общественной жизни
社会生活的非意识形态化	деидеологизация общественной жизни
社会的信息化	информатизация общества
社会的分化	дифференциация общества
社会的教育化	педагогизация общества
社会的计算机化	компьютеризация общества
社会经济的变化	социально-экономические перемены
祖国文化	отечественная культура
程序化教材	программированные учебные материалы
程序化教科书	программированный учебник
简化	сокращение
简化报表	упрощение отчётности
简化的	сокращённый
简化的大纲	сокращённая программа
简化的速成教学大纲	сокращённая ускоренная программа
简化考试	упрощение экзаменов
思惟、创作中的简单化	схематизм
类别化	категоризация
类型化	категоризация
网络化学习	цифровое обучение
网络化学习	электронное обучение
老化	постарение
聋人文化馆	дом культуры для глухих
职业专门化	профессиональная специализация
职业构成的分化	дифференциация профессионального состава
职业的分化	дифференциация профессий
职业角色的分化	дифференциация профессиональных ролей
职业领域的分化	дифференциация областей профессий
职业领域的整体化	интеграция областей профессий
职能社会化	обобществление функции
职责分化	дифференциация обязанностей
聚合物化工系	факультет химической технологии полимеров
—般文化水平	уровень общей культуры
艺术的非意识形态化	деидеологизация искусства
落后的文化	отсталая культура
西方文化教育学	педагогика западной цивилизации
西欧文化	европейская культура
言语强化	речевое подкрепление
言语强化法	методика речевого подкрепления
质的变化	качественный сдвиг
贪污腐化	коррупции разложение
资产阶级文化	буржуазная культура
资助学术和文化事业的人	меценат
退化的特征	признаки вырождения
通用化	универсализация
道义感化	моральное воздействие
阶级分化	классовая дифференциация
英阿姆斯特朗、教育家、化学家	Армстронг Г. Э. (1848 - 1937, англ. педагог, химик)
阿拉伯联盟教育科学和文化组织	Организация арабских государств по вопросам образования, науки и культуры
青年犯罪化	криминализация молодёжи
青年的社会化	социализация юношества
非人道主义化	дегуманизация
非党化	департизация
非殖民主义化	деколонизация
非集约化方法	экстенсивный метод
《高等学校信息化问题》	"Проблемы информатизации высшей школы"