Terms for subject Military containing 化

Chinese	Russian
三氟化氯	трёхфтористый хлор (ОВ)
下流式汽化器	карбюратор с нисходящим потоком
下流式汽化器	карбюратор с падающим потоком
不可溶性硝化棉	нерастворимый пироксилин
两用化学品	химическое вещество двойного назначения
个人化学防御药包	индивидуально-противохимический пакет
个人化学防护	индивидуальная ПХЗ
个人化学防护器材	индивидуальные средства ПХЗ
个人化学防护器材	индивидуальные средства противохимической защиты
中粒催化炭	уголь-катализатор среднего зернения
二元化学武器	бинарное химическое оружие
二氟化氧	двухфтористый кислород
二氧化氯	двуокись хлора (дегазирующее вещество)
二氯化汞	двухлористая ртуть (детонационный состав)
二氯化碳醯	фосген
亚当化气	адамсит
亚当化气侦查管	индикаторная трубка на адамсит
低氮硝化棉	низкоазотный пироксилин
低氮硝化纤维素	коллоидный порох
作战自动化指挥系统	автоматизированная система управления боевыми действиями
俄罗斯一体化部门	интегрированный российский сегмент
保障我军免遭突然化学袭击	обеспечить свои войска от химического нападения противника
信号按振幅量子化	квантование сигнала по амплитуде
催化转化器	каталитический преобразователь
光化度性测定器	актинограф
光化性度	актиничность
光化电池光化学电池	фотохимический элемент
光谱化学分析	спектрохимический анализ
关于禁止使用化学武器的日内瓦议定书	женевский протокол о запрещении применения химического оружия
兵器现代化	модернизация вооружения
再化合率	скорость рекомбинации
军事化学	военная химия
军事化学勤务	военно-химическая служба
军事化学试验室	военно-химическая лаборатория
军事防化学院	Военная академия химической защиты
军官文化馆	Дом офицеров
军用化学物质	боевое химическое вещество
军队化学侦察	войсковая химическая разведка
军队指挥自动化	автоматизация управления войсками
军队自动化指挥系统	автоматизированная система управления войсками
冲洗净化站	обмывочно-дезактивационный пункт
减速块慢化剂块	замедляющий блок
初始化状态	режим инициализации
制式化学器材	табельное химическое имущество
化学	химический
化学业务长	флагманский химик
化学传感器	прибор химического контроля
化学作战	применение химического оружия
化学作战处处长	начальник химической службы
化学侦察	химическая разведка
化学侦察与辐射侦察	химическая и радиационная разведка
化学侦察分队	подразделение химической разведки
化学侦察员	химик-разведчик
化学侦察器	прибор химической разведки
化学侦察群	химический разведывательный дозор
化学侦察装备	средства химической разведки
化学侵蚀作用	химический агрессивность
化学保护装置	химическая защита
化学信管	химический взрыватель
化学兵	военный химик
化学兵	химические войска
化学兵器	химическое оружие
化学兵团	Химическая служба (США)
化学兵战术	тактика химических войск
化学兵排	химический взвод
化学兵条令	устав химических войск
化学兵科	химическая служба
化学兵连	химическая рота
化学兵部队	химический часть
化学军务	военно-химическая служба
化学剂量探测	химическая дозиметрия
化学勤务	химическая служба
化学勤务主任	начальник химической службы
化学勤务部门	химическая служба
化学医疗处理	санитарно-химическая обработка
化学卫生处理	санитарно-химическая обработка
化学吸收剂	химический поглотитель
化学和生物武器战争	боевые действия с применением химического и биологического оружия
化学和细菌武器	химическое и бактериологическое оружие
化学和辐射侦察排	взвод химической и радиационной разведки
化学品	химикаты
化学器材	химическое имущество
化学器材供应	снабжение химическим имуществом
化学器材供应站	пункт снабжения химическим имуществом
化学地雷	химический фугас
化学地雷	химическая мина
化学地雷场	поле химических мин (фугасов)
化学地雷场	поле химических фугасов (мин)
化学坦克	химический танк
化学处主任	начальник химической службы
化学子弹药	химические боеприпасы
化学射侦察排	взвод химической и радиационной разведки
化学应用地雷	химический фугас
化学应用地雷	химическая мина
化学应用地雷场	поле химических фугасов
化学弹头	химическая головка
化学弹药	химические боеприпасы
化学弹药库	склад химических боеприпасов
化学性灭火液体	химическая огнегасительная жидкость
化学性爆炸	химический взрыв
化学恐怖主义	химический терроризм
化学战！	химическая война
化学战剂	химический реагент
化学战剂	боевое химическое вещество
化学战斗车辆	боевые химические машины
化学战斗部	химическая боевая часть
化学战车	боевая химическая машина
化学擦拭方法	химический способ чистки (орудия)
化学攻击	химическая атака
化学教官	химический инструктор
化学教宫	химический инструктор
化学杀人武器	химическое средство поражения
化学杀伤航空炸弹	Осколочно-химическая авиационная бомба
化学武器库	арсеналы химического оружия
化学武器的防御	защита от химического оружия
化学武器防护	защита от химического оружия
化学毒剂	химическое ОВ
化学毒剂雷	химическая мина
化学消毒剂	химический дегазатор (дегазирующее вещество)
化学消毒法	химический способ дегазации
化学溶剂	химический растворитель
化学潜伏哨	химический секрет (пост)
化学炸弹	химическая бомба
化学热处理	химическая термообработка
化学爆炸	химический взрыв
化学爆炸法	химический способ взрывания
化学研究	химическое исследование
化学稳安定性	химическая стабильность
化学穿甲弹	бронебойный химический снаряд
化学腐蚀性	химическая агрессивность
化学腐蚀性	химический агрессивность
化学腐触	химическое разъедание (коррозия)
化学航空炸弹	ХАБ (химическая авиабомба)
化学袭击的征候	признаки химического нападения
化学袭击报知	оповещение о химическом нападении
化学袭击报知信号	сигнал оповещения о химическом нападении
化学装药	химическое снаряжение
化学观察	химическое наблюдение
化学观察任务	задача по химическому наблюдению
化学观察员	химический наблюдатель
化学观察哨	пост химического наблюдения
化学观测站	химический наблюдательный пост
化学辐射侦察	химическая и радиационная разведка
化学辐射侦察器材	приборы химической и радиационной разведки
化学辐射侦察排	взвод химической и радиационной разведки
化学辐射侦察群	дозор химической и радиационной разведки
化学辐射侦察营	батальон химической и радиационной разведки
化学辐射侦察连	рота химической и радиационной разведки
化学迫击炮	химический миномёт
化学迫击炮弹	химическая мина
化学部门	химический часть
化学部门	химическая служба
化学防御	химическая защита
化学防御器材	средство противохимической защиты
化学防扩分队	подразделение химической защиты
化学防护	противохимическая защита
化学防护部队	часть химической защиты
化学障碍物	химические заграждения
化工机器	химическая машина
化汽器机	карбюратор
化油器燃料	карбюраторное топливо
化浓性毒剂	кожно-нарывное ОВ
化算方向	приведенное направление
化算方向卡片	карточка приведенных направлений
化零为整	сосредоточение сил
卫生化学处理部位	пост санитарно-химической обработки
卫生化学实验室	санитарно-химическая лаборатория
卫生化学试验室	санитарно-химическая лаборатория
卫生化学防护	санитарно-химическая защита
原子化学	атомная химия
去活化方法	метод дезактивации
双量孔式化油器	двухжиклёрный карбюратор
"变化"	"Чендж" (Change, 号扫雷舰(美))
变化情况	переменная обстановка
可武器化	возможность использования в военных целях
可熔性硝化棉	пироксилин № 2
合理化建议与创造发明科	отсчёт радиокомпаса
喷注雾化式柴油机	дизель со струйным распылением
四氧化碳	четырёххлористый углерод
四氧化钛	четырёххлористый титан
固体催化剂组	пакет твердого катализатора
固定化验室	стационарная лаборатория
土分析土壤化验	анализ грунта
地面化学武器	наземное химическое оружие
外业化验室	полевая лаборатория
外交关系正常化	нормализация дипломатических отношений
多扩散器式气化器	многодиффузорный карбюратор
多晶体铁素体多晶铁氧化	поликристаллический феррит
多晶铁氧化	поликристаллический феррит
密位分化环	угломерный лимб (прицела)
对原子，细菌，化学防护	атомная, бактериологическая и химическая защита
对原子、细菌、化学防护	атомная, бактериологическая и химическая защита
导弹化	принятие ракет на вооружение
层流化	ламинаризация
层流化机翼	ламинаризированное крыло (самолёта)
常用化学器材	расходуемое химическое имущество
常规化学武器	химическое оружие обычного вида
延发化学信管	химический взрыватель замедленного действия
延期化学引信	химический взрыватель замедленного действия
强化技术	усовершенствование технологии
情况发生变化	изменение обстановки
慢化剂作用	действие замедлителя
指令变换指令变化	изменение команд
推进剂化学成分	химия ракетных топлив
摩托化师	моторизованная дивизия
摩托化步兵	моторизованная пехота
摩托化步兵	мотопехота
摩托化步兵团	мотопехотный полк
摩托化步兵团	мотострелковый полк
摩托化步兵师	мотопехотная дивизия
摩托化步兵师	мотострелковая дивизия
摩托化步兵排	мотострелковый взвод
摩托化步兵旅	мотопехотная бригада
摩托化步兵营	мотострелковый батальон
摩托化步兵营	мотопехотный батальон
摩托化步兵连	мотострелковая рота
摩托化步兵连	мотопехотная рота
摩托化步兵连连长	командир мотострелковой роты
摩托化炮兵	артиллерия на механической тяге
摩托化炮兵纵队	колонна артиллерии на механической тяге
摩托化炮兵连	артиллерийская батарея на механической тяге
摩托化行军	марш на машинах
摩托化部队	моторизованные войска
操纵的化学地雷场	управляемое поле химических фугасов
放射性活化分析	радиоактивационный анализ
数据处理自动化系统	автоматизированная система обработки данных (АСОД)
数据收集自动化系统	автоматизированная система сбора данных
数据自动化收集系统	автоматизированная система сбора данных
文化关系	культурные отношения
文化合作理事会	Совет по культурному сотрудничеству
方位分化电动机	азимутальный двигатель
方位变化雷达	изменение ориентации цели в пространстве
方位角变化	изменение азимута
无座力化学迫击炮	безоткатный химический миномёт
无核化	создание безъядерной зоны
无烟硝化棉火药	бездымный пироксилиновый порох
有害化学品	вредоносные химикаты
朝鲜半岛无核化	денуклеаризация Корейского полуострова
机械化	механизированный
机械化侦察队	механизированный разъезд
机械化兵	механизированные войска
机械化兵团	механизированное соединение
机械化军	механизированный корпус
机械化团	механизированный полк
机械化师	механизированная дивизия
机械化应急桥	колейно-механизированный мост
机械化战争	война моторов
机械化护送部队桥	механизированный мост сопровождения (войск)
机械化步兵	механизированная пехота
机械化步兵战车	боевая машина пехоты
机械化浮桥	самоходный понтонный мост
机械化炮	механизированный артиллерия
机械化登陆舰	десантный катер для перевозки боевой техники
机械化纵队	автоколонна <->
机械化纵队	механизированная колонна
机械化螺旋输送井野战给水用	механизированный шнековый колодец полевое водоснабжение
机械化车辙桥	колейный механизированный мост
机械化连	мотопехотная рота
机械化部队	механизированные части
机械化部队	механизированный отряд
机械化部队	механизированная армия
机械化钢轨桥	колейный механизированный мост
机械化集团军	механизированная армия
杀伤化学炮弹	осколочно-химический снаряд
材料技术供应管理自动化系统	автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением
极化力诱导力	поляризационная сила
极化电压	напряжение поляризации
极化性目标	поляризующая цель
枪文化	огнестрельная культура
标准化协定	Соглашение о стандартизации
核子链锁化学反应	цепная ядерная реакция
核武装化	оснащение ядерным оружием
核生化	ядерное, биологическое и химическое (об оружии)
核生化武器	оружие массового поражения
核生化武器	ядерное, биологическое и химическое оружие
核生化防护	радиационная, химическая и биологическая защита (РХБЗ)
梯恩梯连续熔化机	аппарат непрерывной плавки тротила
梯次化反导弹防御系统	эшелонированная система противоракетной обороны
模块化炸弹	модульная бомба
武器化	разработка оружия
武器化关键前体	ключевой прекурсор
武器现代化	модернизация вооружения
毒化作用	отравляющее действие
毒化空气	заражать воздух
毒化空气	облако ОВ
毒化空气	заражённый воздух
气化	парообразование
气化器扩散管器	диффузор карбюратора
气化器槽	колодец карбюратора
气化器汽车	карбюраторный автомобиль
气化器燃料	карбюраторное топливо
气流控制自动化系统	автоматизированная система управления воздушным движением
氧化亚铜光电元件	купроксный фотоэлемент
氧化剂喷射	впрыск окислителя
氧化剂浓度	концентрация окислителя
氧化剂过剩量	избыток окислителя
氧化性元素	окислительный элемент
氧化救护站	газоспасательная станция
氧化燃烧混合物	огнеметная смесь
氧化剂箱	бак с окислителем
氯化苦	трихлорнитрометан
水净化片剂	таблетка для обеззараживания воды
汽化器回火	чихание в карбюраторе
汽化器打喷嚏	чихание в карбюраторе
汽化器燃料	карбюраторное топливо
汽化器节气门	заслонка карбюратора
汽化器风门	заслонка карбюратора
汽油雾化	распыление бензина
汽车化	моторизованный
汽车化	моторизация
活动化验室	переносная лаборатория
海床非军事化	демилитаризация морского дна
海水淡化装置	опреснительная установка морской воды
液体氧化剂组分	жидкий окислительный компонент
淡化印象	смягчать впечатление
游子化	ионизация
溴化氧	бромциан
火箭各级重量的最佳化	оптимальное соотношение весов ступеней ракеты
火箭燃料化学	химия ракетных топлив
火药气体压力变化	изменение давления пороховых газов
火药气体压力变化图	график изменения давления пороховых газов
烟火强化剂	дымоблескоусилитель
熔化穿甲弹	кумулятивный снаряд
燃料供结及雾化装置	устройство для подачи и распыла топлива
燃料雾化	распыл топлива
爆炸化合物	взрывчатое соединение
爆炸性过氧化物	взрывчатая перекись
爆震活化	активация процесса детонации
独立化学地雷毒烟营	отдельный химический фугасный и дымовой батальон
独立化学战斗车辆营	отдельный батальон боевых химических машин
独立防化营	отдельный батальон химической защиты
现代化	модернизация
现代化战斗	современный бой
现代化泅水衣	модернизированный плавательный костюм
现代化浮水衣	модернизированный плавательный костюм
生物化学武器	биологическое и химическое оружие
生物和化学战	боевые действия с применением биологического и химического оружия
甲板熔化弹	бронепрожигающий снаряд
电化学信管	электрохимический взрыватель
电化学引信	электрохимический взрыватель
电化学闭合器	электрохимический замыкатель
电气化学	электрохимия
电离化	ионизация
电离化媒质	ионизированная среда
电离化物质	ионизатор
电视信号变化	изменение телевизионного сигнала
硝化机	нитратор
硝化棉	нитроцеллюлоза
硝化棉	пироксилин
硝化棉无烟火药	бездымный пироксилиновый порох
硝化棉火药	пироксилиновый порох
硝化氧化纤维素	нитрооксицеллюлоза
硝化炸药	нитрированное взрывчатое вещество
硝化甘油为基的胶质火药	коллоидный порох на основе нитроглицерина
硝化甘油代那拿买麦特	нитроглицериновый динамит
硝化甘油含量高的狄那米特	высокопроцентный динамит
硝化甘油无烟药	нитроглицериновый порох
硝化纤维无烟火药	бездымный пироксилиновый порох
硝化纤维素	нитроклетчатка
硝化纤维素	пироксилин
硝化纤维素	нитроцеллюлоза
硝化绵火药	пироксилиновый порох
硝化能力	нитрационная способность
碳化装甲	цементированная броня
积木化设计	модульный проект
移动化验室	переносная лаборатория
移动化验室	подвижная лаборатория
程序变化	изменение программы
稠化燃油	загущенное топливо
空中化学袭击	воздушно-химическое нападение
空降机械化部队	аэромобильные войска
简化式用视瞄准镜	упрощенный панорамный прицел
简化瞄准器具	упрощенный прицел
胶化稀泥状炸药	желатинообразное суспензионное взрывчатое вещество
脉冲量化器	шифратор
自动化作战指挥系统	автоматизированная система боевого управления
自动化信息控制系统	автоматизированная информационно-управляющая система
自动化信息检索系统	автоматизированная информационно-поисковая система
自动化工作站	автоматизированная рабочая станция
自动化情报-指挥系统	автоматизированная информационно-управляющая система
自动化情报系统	автоматизированная информационная система
自动化操作	автоматизированное управление
自动化气溶胶发生器	автоматизированный аэрозольный генератор
自动化火炮	автоматическое артиллерийское орудие
自动化空中交通管制系统	автоматизированная система управления воздушным движением
自动化管理	автоматизированное управление
自动化维修管理系统	автоматическая система управления техническим обслуживанием
自动化辐射状态监测系统	автоматизированная система контроля радиационной обстановки (АСКРО)
自动化飞行管理系统	автоматизированная система управления полётом
自动催化作用	автокаталическое действие
自动稳定化系统	система автоматической стабилизации
自发原子核变化	самопроизвольное ядерное превращение
自发变化换	самопроизвольное превращение
自发放射性变化	самопроизвольное радиоактивное превращение
自然净化	естественное очищение
致死化学品	смертоносные химикаты
航空化学炸弹	химическая авиационная бомба
舷角变化量	величина изменения курсового угла
船用汽化器	испарительная судовая установка
船舶通化设备	корабельное переговорное устройство
补助分化指标	индекс для отсчёта делений по шкале направляющей дуги
装甲坦克和机械化兵	бронетанковые и механизированные войска
装甲坦克机械化部队	бронетанковые и механизированные войска (части)
规范化用语	уставный терминология
计算机一体化制造系统	комплексно автоматизированная производственная система
贫化核燃料	обедненное ядерное горючее
贫化铀	обеднённый уран
贫化铀弹药	бронебойный снаряд с корпусом из обедненного урана
资料收集自动化系统	автоматизированная система сбора данных
距离变化率测量误差	ошибка в измерении скорости изменения дальности
距离变化速率	скорость изменения дальности
辅助化学汽车	химическая вспомогательная автомашина
辐射化学平均衡	радиационно-химическое равновесие
辐射与化学侦察群	дозор радиационной и химической разведки
辐射和化学侦察巡逻	дозор радиационной и химической разведки
辐射和化学观察哨	пост радиационного и химического наблюдения
过氧化氢箱	бачок с перекисью водорода
邦交正常化	нормализация дипломатических отношений
部队化学侦察	войсковая химическая разведка
重型机械化桥	тяжёлый механизированный мост
野外化学实验室	противохимическая защита
野外化验箱	полевая лаборатория
野战化学实验室	полевая химическая лаборатория
野战化学试验室	полевая химическая лаборатория
野战化验室	полевая химическая лаборатория
野战化验箱	полевая химическая лаборатория
量化系统	квантованная система
金属氧化物半导体集成电路	схема со структурой металл-окисел-полупроводник
金属氮化物半导体晶体管	транзистор со структурой металл-нитрид-полупроводник
钚转化厂	завод по переработке плутония
钝化处理	пассивирование
防化	противохимическая защита
防化卫生	санитарно-химическая защита
防化学	полевая химическая лаборатория
防化学	противохимический
防化学	защита от химического оружия
防化学保证	противохимическое обеспечение
防化学保障防化学保证	противохимическое обеспечение
防化学兵	химик
防化学兵	подразделение химической защиты
防化学兵	боец противохимической обороны
防化学兵部队	наземные войска
防化学勤务	химическая служба
防化学勤务主任	начальник химической службы
防化学器材	средства противохимической защиты
防化学处	химический отдел
防化学指导员	химический инструктор
防化学掩蔽部	противохимическое убежище
防化学的	противохимический
防化学观察	химическое наблюдение
防化学观察哨	пост химического наблюдения
防化学观测	химическое наблюдение
防化学观测哨	пост химического наблюдения
防化学警报	оповещение о химическом нападении
防化学警报	химическая тревога
防化学设备	противохимическая защита
防化学设备	противохимическое оборудование
防化学连	рота химической защиты
防化警报	химическая тревога
防化学连	рота химической защиты
防生化	защита от химического и биологического оружия
集体化学防护	коллективная противохимическая защита
集体化学防护器材	коллективное средство противохимической защиты
集体防化学保护	коллективная противохимическая защита
雾化器	механизм распыла
雾化器	пульверизатор
雾化掺合	смесеобразование
雾化机理	механизм распыла
雾化油珠的细小程度	мелкость распыла (топлива)
雾化程度	качество распыла (топлива)
非军事化地带	демилитаризованная зона
非均匀堆中燃料与慢化剂混合体	гетерогенная смесь (топлива с замедлителем в реакторе)
非核化区	зона, свободная от ядерного оружия
非洲非核化宣言	Декларация о создании безъядерной зоны в Африке
预料不会发生变化	Изменений не предвидится
飞机用氯化乙烯胶绝缘纱包涂漆导线	сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель
高氮量硝化棉	высокоазотный пироксилин
高氮量硝化纤维素	высокоазотная нитроцеллюлоза
高氯化物	перхлорфторид