Terms for subject Oil / petroleum containing 化

Chinese	Russian
一次汽化	однократное испарение
一次汽化曲线	кривая однократного испарения
一氧化碳转化塔	конвертер окиси углерода
丁基化反应	реакция бутилирования
三价镍化合物	соединение трёхвалентного никеля
三卤化合物	трёхгалогенное соединение
三卤化合物	трёхгалоидное соединение
三氟化物	трёхфтористое соединение
三苯化合物	трифенильное соединение
两级净化	двухступенчатая очистка
乳化润滑油	эмульсионная смазка
二氧化碳分析仪	газоанализатор углекислого газа
五环化合物	пятиядерное соединение
亚二价铁化合物	соединение двухвалентного железа
亚铁化合物	соединение двухвалентного железа
亚铂化合物	соединение двухвалентной платины
亲水乳化液	гидрофильная эмульсия
伏打化油	вольтолизованное масло
优化管道尺寸	оптимизация размеров трубопровода
低温液化	низкотемпературное сжижение
低温液化	сжижение при низкой температуре
储罐底乳化油沉淀物	осадки на дне резервуара, состоящие из эмульсии нефти
催化剂固定床	неподвижный слой катализатора
催化剂复活再生	реактивация катализатора
催化剂接触剂	контактная масса
催化剂油浆泵	насос для подачи катализаторной суспензии
催化剂的预处理	предварительная обработка катализатора
催化剂粉尘	катализаторная пыль
催化剂贮罐	бункер катализатора
催化加氢精制	каталитическая гидроочистка
催化柴油	каталитический газойль
催化氯化	каталитическое хлорирование
催化氯化作用	каталитическое хлорирование
催化粗柴油	каталитический газойль
催化精制	каталитическая очистка
催化脱烷基	каталитическое деалкилирование
催化裂化反应器	реактор каталитического крекинга
催化裂化气体	газ каталитического крекинга
光化学硫氧化法	фотохимический метод сульфоокисления
全部气化	полный газификация
内分子化合物	внутримолекулярное соединение
再固化	возвращение в твёрдое состояние
净化已铺设管道	очистка уложенных трубопроводов
净化气	очищенный газ
净化煤气	чистый газ
净化石油	чистая нефть
净煤气净化气	очищенный газ
减粘裂化装置	установка висбрейкинга
凝胶化作用	образование геля
前氧化	предпламенное окисление
化学中间产品	химический полупродукт
化学中间体	химический полупродукт
化学割刀	chemical cutter химическая фреза
化学气体分析器	химический газоанализатор
化学气体分析器化学气体分析仪	химический газоанализатор
化学试剂处理	обработка химическими реагентами
化脓毒气	отравляющее вещество нарывного действия
区域标准化	региональная стандартизация
半焦化室	камера полукоксования
压力系数压强化	коэффициент давления
压强化	коэффициент давления
双炉裂化	двухпечный крекинг
反乳化作用	разрушение эмульсии
反乳化点	точка расслоения
发烟火焰与汽化度指数	индекс коптящего пламени и испаряемости
取代代化合物	пара-замещённое соединение
可皂化组分	омыляемый компонент
合成化学物质	синтетические химические вещества
四卤化合物	четырёхгалоидное соединение
四环化合物	четырёхядерное соединение
固化热	теплота отвердевания
固化热	теплота затвердевания
固化热凝固热	теплота затвердевания
固定床催化剂	неподвижный слой катализатора
国家标准化	национальная стандартизация
国家标准化体系	государственная система стандартизации
国家标准化系统	государственная система стандартизации
国家统计学自动化系统	автоматизированная система государственной статистики
国家资料统计自动化系统	автоматизированная система государственной статистики
天然气液化汽油气体汽油气体汽油	газовый бензин
天然气的地球化学	геохимия природных газов
完全气化	полная газификация (угля)
容量变化测定仪	прибор для измерения объёмных изменений
平衡汽化曲线	кривая однократного испарения
异构化装置	установка для изомеризации
强化采取液体	форсированный отбор жидкости
强化采油	интенсификация добычи нефти
强化采油措施	возбуждение скважины
归一化幅度	нормированная амплитуда
憎水乳化液	гидрофобная эмульсия
抗氧化剂	ингибитор окисления
数据自动化数据库	автоматизированный банк данных
无添加剂润滑油净化石油	чистая нефть
有机汞卤化合物	ртутьгалоидорганическое соединение
未强化成分	неулучшенный состав
析出化合物	выделение соединения
标准化系数	коэффициент унификации
标准件规格化零件	нормализованная деталь
正流型裂化过程	крекинг-процесс ортофлоу
正铂化合物	соединение четырёхвалентной платины
气化液	газированная жидкость
气化石油	газированная нефть
气体转化过程	переработка газа
气体转化过程	переработка газов
氟化碳润滑油	фторуглеродные масла
氢化汽油	гидрогенизационный бензин
氧化安定性	стабильность к окислению
氧化物夹杂物	окисное включение
氧化物皮	окисная плёнка
氧化疤	окисная плёнка
氧化皮	окисная плёнка
氧化蜡膏	окисленный петролатум
氯化钙钻井液	calcium chloride drilling fluid Хлоркальциевый раствор
氯氟化碳润滑油	хлорфторуглеродные масла
水化水	вода гидратации
水化水	гидратная вода
水包油乳化液	водомасляная эмульсия
水泥浆稠化时间	время загустевания цементного раствора
水泥硬化剂	cement hardener ускоритель схватывания цемента
水蒸汽乳化	эмульсия с паром
汽化器重质燃料	тяжёлое карбюраторное топливо
汽化器重质燃烧	тяжёлое карбюраторное топливо
汽化潜热蒸发潜热	скрытая теплота парообразования
汽相烷基化	алкилирование в паровой фазе
沥青氧化	окисление битумов
油包水乳化液	водомасляная эмульсия
油脂的硬化作用	гидрогенизация жира
油脂硬化	гидрогенизация жира
油脂硬化器	установка для отверждения масел
油脂硬化油脂的硬化作用	гидрогенизация жира
油裂化	крекинг нефти
活化斑脱土	активированный бентонит
活化粘土	активированная глина
活化面积	активная поверхность
流化床裂化	крекинг в псевдоожиженном слое
流化焦化	процесс коксования в псевдоожиженном слое
流动催化裂解装置	установка каталитического крекинга в псевдоожижённом слое
浅度净化气	грубоочищенный газ
浅度裂化	лёгкий крекинг
浅度裂化	неглубокий крекинг
润滑油的稠化	сгущение масла
液化天然气储存	хранилище для сжиженного природного газа
液化天然气接收终端	терминал по приему СПГ
液化气充气装置	установка для заправки сжиженным газом
液化气站	база сжиженного газа
液化石油气	сжиженный нефтяной газ
液化石油气	сжиженные нефтяные газы (СНГ)
液化石油气	сжиженные углеводородные газы (СУГ)
液化石油气储存洞穴	каверна-хранилище для сжиженного нефтяного газа
液化石油气汽油厂	газобензиновый завод
清洗器净化装置	установка для очистки
火焰发生前的氧化	предпламенное окисление
炭化时间	период коксования
炼焦炉设备焦化装置	коксовальная установка
烃化产物	продукт алкилирования
烃化合物	углеводородное соединение
烃化汽油	алкилатный бензин
烃化油	продукт алкилирования
热化氯化作用	термическое хлорирование
热气体化学作用	термогазохимическое воздействие
熔化潜热	скрытая теплота плавления
生化耗氧量	биохимическая потребность в кислороде (БПК)
生物化学上的氧气需要量	биохимическая потребность в кислороде
生物化学需氧量	биохимическая потребность в кислороде
甲烷化装置	метанизационная установка
电化势	электрохимический потенциал
电化学势电化学电位	электрохимический потенциал
电化学电位	электрохимический потенциал
电力海水淡化设备	электрообессоливающий установка
电动海水淡化装置	электрообессоливающая установка
电弧裂化	крекинг в электрической дуге
石化厂	нефтехимический завод
石化工厂	нефтехимический завод
石油化学化合物	нефтехимические соединения
石油化工产品	продукт нефтепереработки
石油化工厂	нефтехимический завод
石油气化	газификация нефти
石油磺酸型破乳化剂	контакт Петрова
破乳化值	деэмульгирующая способность
破乳化值	число деэмульгирования
破乳化能力	деэмульгирующая способность
硅锆催化剂	циркониевосиликатный катализатор
硝化器	аппарат для нитрования
硫化润滑油	осернённое масло
硫化过程	процесс вулканизации
硫酸盐化	образование сульфата
硬化面	цементированная поверхность
碳化室的斜度	конусность камеры
碳氢化合物	углеводородное соединение
碳氢化合物润滑剂	углеводородный смазочный материал
碳酸化水	карбонизированная вода
科学技术情报自动化系统	автоматизированная система научно-технических информаций
移动床催裂化法移动床催化裂化	крекинг с подвижным катализатором
稠化时间	время загустевания
稠化添加剂	загущающая присадка
稳定乳化液	стойкая эмульсия
稳定乳浊液稳定乳化液	стойкая эмульсия
稳定的乳化液	стойкая эмульсия
粗净化气	грубоочищенный газ
纯化汽油提纯汽油	очищенный бензин
经大气暴露的稳定塔顶液化气体	газ дросселирования
美国化学工程师学会	Американский институт инженеров-химиков
聚烷氧化物	полимер оксиалкильного соединения
脱氢环化反应	реакция дегидроциклизации
脱酸化作用	устранение кислотности
自动化信息检查系统	автоматическая система поиска информации
自动化数据存贮库	автоматизированный банк данных
自动化数据贮存库	автоматизированный банк данных
自动化测井站	автоматическая каротажная станция
自动化电测站	автоматическая каротажная станция
芳化产物	продукт арилирования
苯基化产物	продукт фенилирования
裂化容易度	лёгкость крекирования
裂化油	крекинговое топливо
裂化活性	крекирующая активность
裂化温度	температура крекинга
规格化工具	нормализованный инструмент
规格化零件正火零件	нормализованная деталь
诱发催化剂	индуцирующий катализатор
费尔托洛尔催化剂	катализатор фильтрол
费尔特洛尔粉状白土催化剂	катализатор фильтрол
转化比	глубина превращения
转化气体	газ конверсии
转化深度	глубина превращения
转化率	глубина превращения
软化开始温度	температура начала размягчения
软化开始点	начало размягчения
软化开始点	температура начала размягчения
软化温度	точка размягчения
软化点软化开始点	начало размягчения
软化点软化温度	точка размягчения
软胶化	превращение в гель
辐射化学平衡	радиационно-химическое равновесие
还原过的催化剂	восстановленный катализатор
钌催化剂	рутениевый катализатор
钻井程序最优化	оптимизация процесса бурения
铜催化剂	медный катализатор
锍化物	сульфониевое соединение
除氧化皮	удаление отложений
高沸点碳氢化合物	высококипящий углеводород
高温干馏高温焦炭化	высокотемпературное коксование
高温热分解高温裂化	высокотемпературный крекинг
高温焦炭化	высокотемпературное коксование
高温裂化	высокотемпературный крекинг
鲁奇公司催化剂	катализатор лурджи