Chinese | Russian |
一氧化碳金属化合物 | соединение металла с окисью углерода |
一氧化铅甘油粘合剂 | глето-глицериновая замазка |
一水化合物 | моногидрат |
三元化合物 | тройное химическое соединение |
三合式气化器 | строенный карбюратор |
三合式汽化器 | строенный карбюратор |
三硝基化合物 | тринитросоединение |
不易化合的 | инертный |
不饱和化合物 | непредельное соединение |
不饱和化合物 | ненасыщенное соединение |
与氢化合 | гидрогенизировать |
与氨化合 | аммонизировать |
与镍相混合的钛碳化物 | карбид титана, связанный никелем |
丙二烯系化合物 | алленовая система |
丙烯酸化合物的 | акрилатовый |
乙胺肼化合物 | смесь гидразина и этиламина |
二元化合物 | двойное соединение |
二氟化合物 | дифторид |
二氟化合物 | двуфтористое соединение |
二氟化氧和乙硼烷组合的推进剂 | система моноокись фтор-диборан |
二氟胺化合物 | дифтораминосоединение |
二氢化合物 | дигидросоединение |
二氢氧化合物 | дигидроксисоединение |
二氧化铀-二氧化钚混合燃料 | смешанное уран-плутониевое оксидное топливо |
二氧化锰与氧化铜混合物 | гопкалит |
二氨基化合物 | диамин |
二氯化合物 | двухлористое соединение |
二环化合物 | дициклическое соединение |
二羟基化合物 | диоксисоединение |
二羟基化合物 | дигидроксисоединение |
互相化合的 | интеркомбинационный |
使硫化合 | связывать серу |
假化合物 | псевдосоединение |
偶二氮化合物 | тетразон |
偶氮化合物 | азосоединение |
偶砷化合物 | арсеносоединение (пример: арсенобезол 偶砷苯) |
催化合成 | каталитический синтез |
催化聚合〔作用〕 | каталитическая полимеризация |
光化合 | химилюминесценция |
光化学聚合 | фотохимическая полимеризация |
光化学聚合作用 | фотополимеризация |
光化聚合作用 | фотополимеризация |
克罗麦克司抗氧化铁铬耐热合金 | хромэкс |
克罗麦克司抗氧化铁铬耐热合金 | хромакс |
六环化合物 | шестиядерное соединение |
再化合 | воссоединяться |
再化合 | воссоединение |
再化合发光 | рекомбинационная люминесценция |
再化合温度 | температура рекомбинации |
冰晶石氧化铝混合物 | криолитоглинозёмная смесь |
冷作硬化合金 | нагартованный сплав |
净化煤气的饱合物质 | насыщенная газоочистная масса |
分子化合物 | молекулярное соединение |
创造发明和合理化建议工作 | рационализаторская и изобретательная работа |
制备重氮化合物 | диазотировать |
功能综合化 | объединение функций |
功能综合化 | функциональное комплексирование |
加成化合物 | присоединяемое соединение |
包复胶化合物的铝合金 | плакированный клеевым соединением алюминиевый сплав |
化合 | вступать в соединение |
化合 | компаундирование |
化合 | связывание |
化合 | комбинат |
化合 | вступить в соединение |
化合 | соединение |
化合价不相等 | неэквивалентность |
化合价角 | валентный угол |
化合光 | химилюминесценция |
化合光 | хемилюминесценция |
化合力 | сродство |
化合力 | связывающая способность |
化合反应 | реакция соединения |
化合容积 | соединительный объём |
化合性 | комбинационность |
化合成分 | состав |
化合比计算 | стехиометрическая задача |
化合氧 | связанный кислород |
化合氮 | связанный азот |
化合水 | конституционная влага |
化合水 | связанная вода |
化合水 | химически-связанная влага |
化合水 | конституционная вода |
化合水分 | гидратная влага |
化合热 | теплота образования теплота соединения |
化合物 | сложное тело |
化合物 | сложный индивид |
化合物 | связка |
化合物 | объединение |
化合物 | индивидуум |
化合物 | сложное вещество |
化合物 | подмесь |
化合物 | индивид |
化合物 | химическое соединение |
化合物半导体 | сложный полупроводник |
化合物半导体 | полупроводниковое соединение |
化合物半导体 | составной полупроводник |
化合物形态 | форма химического соединения |
化合状态 | связанное состояние |
化合状态 | связанный вид |
化合状态束缚态 | связанное состояние |
化合的 | компаундный |
化合的 | соединяющий |
化合的 | присоединённый |
化合的 | комбинационный |
化合的 | соединительный |
化合碳素 | углерод карбида |
化合碳 | связанный углерод |
化合结合 | комбинирование |
化合能力 | присоединяемость |
化合酸 | связанная кислота |
化合酸度 | связанная кислотность |
化合量 | вес соединения |
化学亲合势 | химизм |
化学亲合势能或性 | химическое сродство |
化学亲合性 | химизм |
化学亲合能 | химизм |
化学反应混合气 | химически реагирующая газовая смесь |
化学合成 | химиосинтез |
化学合成物 | синтетик |
化学结合的 | химически связанный |
化学综合测定指示剂 | комплексометрический химический индикатор |
化学计算燃料混合比 | стехиометрический коэффициент соотношения компонентов топлива |
化学计算燃料混合比 | стехиометрический коэффициент состава топлива |
化学计量混合燃料燃烧 | горение стехиометрической смеси |
化学计量混合物 | стехиометрическая смесь |
化工联合企业 | химкомбинат |
化工联合工厂 | химкомбинат |
化能合成 | хемосинтез |
<行>化验合格 | попадать в анализ |
半化合的 | полусепаратор |
协合催化推进剂 | ракетное топливо с синергетическими катализаторами |
单水化合物 | моногидрат |
单硝基化合物 | мононитросоединение |
卤代化合物 | галоидзамещённое соединение |
卤代硝基化合物 | галоиднитросоединение |
双化合价 | двухвалентность |
双向强化复合材料 | композиционный материал с двунаправленной ориентацией наполнителя |
双向强化复合材料 | композиционный материал с двунаправленным армированием |
双汽化器复合式电子管 | сдвоенный карбюратор |
双混合室汽化器 | карбюратор с двойной смесительной камерой |
双混合室汽化器 | двухдиффузорный карбюратор |
双混合室汽化器 | двухкамерный карбюратор |
双混合扩散器式汽化器 | карбюратор с двумя смесительными диффузорами |
反式异构化合物 | транс-изомерное соединение |
发明与合理化建议实施办公室合理化建议与创造 发明室 | бюро по реализации изобретений и рационализаторских предложений бюро рационализации и изобретения |
变比化合物 | бертоллиды |
叠氮化合物 | триазосоединение |
叠氮化合物 | азид |
可化合性 | соединимость |
可化合的 | соединимый |
可以化合的 | соединяющийся |
合乎最现代化要求 | ультрасовременность |
合乎最现代化要求的 | ультрасовременный |
合作化 | кооперирование |
合同化 | контрактация |
合法化 | узакониться |
合法化 | узаконяться |
合理化单位 | рациональная единица |
合理化变革 | рационализировать |
口合理化建议рациональное предложение | рацпредложение |
合理化建议 | рационализаторское предложение |
合理化建议与创造发明室 | бюро рационализации и изобретения |
合理化建议和创造发明处 | Отдел рационализации и изобретательства |
合理化建议室 | отдел рационализации |
合理化建议者 | рационализатор |
合金化 | легирование |
合金化的 | легирующий |
合金序化合金有序化 | упорядочение сплава |
合金序化 | упорядочение сплава |
合金强化 | упрочнение легированием |
合金有序化 | упорядочение сплава |
合金气体净化器 | тейзен |
合金碳化物 | легированный карбид |
含无机化合物 | минерализироваться |
含氘化合物 | дейтеро-соединение |
含氟化合物 | фторорганические соединения |
含氢化合物 | водородсодержащее соединение |
含氣化合物 | дейтерированное соединение |
含氧化合物 | кислородсодержащее соединение |
含氮化合物 | азотсодержащее соединение |
含水复组份化合物 | акваполисоединение |
含硅有机化合物 | кремнийорганическое соединение |
吸附化合物 | поглощающее вещество |
四合式汽化器 | счетверённый карбюратор |
四氟化合物 | четырёхфтористое соединение |
四氟化碳复合材料 | фторуглеродный композиционный материал |
四氧化氮与一氧化氮的混合氧化剂液体燃料喷气发 动机氧化剂 | смесь четырёхокиси и окиси азота окислитель для жидкостного реактивного двигателя |
四氧化氮和联氨组合的推进剂 | ракетное топливо на основе четырёхокиси азота и гидразина |
四氧化物和联氨组合的推进剂 | ракетное топливо на базе четырёхокиси азота и гидразина |
因合并而扩大化 | укрупняться |
固体燃料与氧化剂混合物 | смесь твёрдого горючего и окислителя |
国际标准化协会联合会 | Международная федерация национальных обществ по стандартизации (ISA-International Federation of the National Standardization Associations) |
地面自动化控制综合设施 | наземный автоматизированный комплекс управления |
均匀化合金 | гомогенизированный сплав |
均匀聚合变化 | равнополимерное превращение |
填充绝缘化合物 | мастиконаполненный изолятор |
增塑硝化纤维粘合剂 | пластифицированная нитроцеллюлозная связка |
<复>化离子化合物 | ионогены |
复合式气化器 | сдвоенный карбюратор |
复合式汽化器 | сдвоенный карбюратор |
复合碳化物 | двойной карбид |
〈复合词构词成分>表"碳" 、"碳酸" 、"炭化" 之意 | карбон... |
〈复合词构词成分>表"碳" 、"碳酸" 、"炭化" 之意 | карбо... |
<复合词第二部>表示"推广" 、"广泛采用" 、"化" | ...фикация |
<复>多水化合物 | акваноли (соединения) |
多卤化合物 | многогалоидное соединение |
多核化合物 | многоядерное соединение |
多环化合物 | полициклическое соединение |
多组分含水化合物 | акваполисоединение |
多羟化合物 | полиоксисоединение |
大环化合物 | экстрациклическое соединение |
天然高分子化合物 | натуральный полимер |
安定化合物 | стойкое соединение |
定向硬化共晶合金 | направленно закристаллизованный эвтектический сплав |
富氧化剂混合气 | богатая окислителем газообразная смесь |
对位化合物 | парасоединение |
对位化合物 | пара-замещённое соединение |
对位取代化合物 | перемещённое соединение |
对位取代化合物 | парасоединение |
对氧的化合价 | валентность по кислороду |
对称化合物 | симметрическое соединение |
将力系化为合力 | приведение системы сил к равнодействующей |
带侧链化合物 | соединение с боковой цепью |
开链化合物 | соединение с открытой цепью |
同分异构化合物 | изомерное соединение |
异硝基化合物 | изонитросоединение |
弥散强化合金 | дисперсноупрочнённый сплав |
恰特顿化合物一种绝缘 材料 | композиция Четтертона |
恰特顿化合物一种绝缘 材料 | четтертон-компаунд |
扩散化合的复合材料 | композиционный материал, полученный диффузионным соединением |
扩散合金化 | диффузионное легирование |
抗氧化合金 | сплав стойкий к окислению |
抗氧化合金 | стойкий к окислению сплав |
抗焊化合物 | антисварочная присадка |
抗高温氧化合金 | стойкий к окислению при высоких температурах сплав |
挥发化合物 | летучее соединение |
挥发性化合物 | летучее соединение |
挥发性化合物挥发化合物 | летучее соединение |
普通能量化合物 | соединение с обычными энергетическими свойствами |
月球化合物 | лунное соединение |
有序化结构合金淬火 | закалка упорядочивающихся сплавов |
有效化合价 | активная валентность |
有机化学化合物 | углеродное соединение |
有机硅化合物 | кремнийорганическое соединение |
有机硼化合物 | борорганическое соединение |
朊族化合物 | протеиноид |
机载设备综合化 | комплексирование бортового оборудования |
杂环化合物 | гетероциклическое соединение |
极性化合物 | полярное вещество (вещество с высоким процентным содержанием полярных молекул) |
林化缔合 | ассоциация |
柔韧化合物 | эластомерный компаунд |
标准能量化合物 | соединение с обычными энергетическими свойствами |
气化器中可燃混合气温度指示器 | указатель температуры горючей смеси в карбюраторе |
氘化合物 | дейтерид |
氚化合物 | тритид |
氟化氢合氢 | фтороний |
氟化碳氢化合物 | фторуглеводород |
氟有机化合物 | фторорганическое |
氟氧化合物 | моноокись фтора |
氟脂肪族化合物 | фторозамещённое алифатическое соединение |
氢化聚合作用 | гидрополимеризация |
氢氧化钙与氢氧化钡的吸湿混合物 | влагопоглошающая смесь гидроокисей кальция и бария |
氢硼化合物 | бороводородное соединение |
氧化合成 | оксосинтез |
氧化合金钍弥散强化镍铬合金 | никельхромовый сплав, дисперсионно-упроченный окисью тория |
氧化偶氮化合物 | азоксисоединение |
氧化剂与燃料混合 | смешивание окислителя и горючего |
氧化剂与燃料组合 | комбинирование окислителя и горючего |
氧化剂与燃料组合 | комбинация окислителя и горючего |
氧化剂和燃料混合物 | смесь окислителя и горючего |
氧化剂混合燃料燃烧 | горение смеси с избытком окислителя |
氧化剂燃料混合比 | соотношение окислителя и горючего |
双 氧化钍弥散强化钴合金 | сплав кобальта, дисперсионно-упроченный двуокисью тория |
双 氧化钍弥散强化镍铬合金 | хромоникелевый сплав, дисперсионно-упроченный двуокисью тория |
氧化钍强化镍合金 | сплав никеля, упрочнённый окислом тория |
氧化铝加强铝复合材料 | композиционный материал из алюминия, упрочнённый окисью алюминия |
氧化镁粘合剂 | магнезиальная связка |
氧化陶瓷〔基〕复合材料 | композиционный материал на основе керамических окислов |
〔双〕氧气钍弥散强化钴合金 | кобальтовый сплав, дисперсионно-упроченный двуокисью тория |
氨基化合物 | амид |
氨基化合物 | аминосоединение |
氨基重氮化合物 | диазоаминосоединение |
氮化合物 | тетранитросоединение |
氮化合物 | азотистое соединение |
氮化合金 | нитраллой |
氮化合金钢 | нитраллой |
氮化硼〔基〕复合材料 | композиционный материал на основе нитрида бора |
氮氢化合物的 | азотоводородный |
氮氧化合物 | оксинитрид |
氯化合成油 | хлоркогазин |
氯化钾和硝酸铵的混合物 | нитропоташ |
氯氟化合物 | соединение хлора и фтора |
氯硼氮化合物 | бороводородно-азотное соединение |
氯酸钙和氯化钙混合物一种农药 | хлорат-хлорид кальция |
氯酸钙和氯化钙的混合物 | хлорат-хлорид кальция (一种农药) |
氯醛合氰化氧 | хлоральциангидрин |
水合热水化热 | теплота гидратации |
汞有机化合物的 | ртутьорганический |
汽化器混合室 | камера карбюратора |
汽化混合气 | карбюрированная смесь |
沉淀硬化合金 | дисперсионно-твердеющий сплав |
活化混合料 | добавка-активизатор |
活化络合物 | активированный комплекс |
海百合化石的 | энкринитовый |
海百合残渣化石 | энкринит |
浸渍化合物 | пропиточный состав |
浸渍用化合物 | состав для пропитки |
混合化合物 | смесевое соединение |
混合化学推进剂 | комбинирование компонентов химического ракетного топлива |
混合化学推进剂 | комбинация компонентов химического ракетного топлива |
混合化学火箭燃料 | комбинирование компонентов химического ракетного топлива |
混合化学火箭燃料 | комбинация компонентов химического ракетного топлива |
混合推进剂催化剂 | катализатор смесовых твёрдых ракетных топлив |
混合氧化剂 | смесевый окислитель |
混合氧化干性油 | олифа-оксоль-смесь |
混合氧化物 | смешанный окисел |
混合物的化学计算系数 | стехиометрический коэффициент смеси |
溶剂活化粘合剂 | клей, активированный растворителем |
热压无晶氧化硅复合材料 | композиционный материал из горячепрессованного аморфного кремнезёма |
热固粘合剂热固化粘结剂 | клей горячего отверждения |
热异橡皮胶磺化胶液环化橡胶粘合剂 | термопреновый клей |
烷氧基化合物 | алкоксисоединение |
燃料化合物 | горючее соединение |
燃料与氧化剂混合推进剂 | смесь горючего и окислителя |
燃料与氧化剂组合 | комбинирование горючего и окислителя |
燃料与氧化剂组合 | комбинация горючего и окислителя |
燃料雾化合量 | равнодействующая распыла топлива |
环状化合物 | циклическое соединение |
环化橡胶粘合剂 | термопренный клей (用来将塑料粘到金属表面上) |
环化橡胶粘合剂 | термопреновый клей |
环氧树脂硬化的聚合粘合剂 | полимерная связка с эпоксидным отвердителем |
环状化合物 | кольчатое соединение |
环状化合物 | кольцевое соединение |
生产合理化 | рационализация производства |
由氮化硅化合的碳化硅耐热材料 | жаропрочный материал из карбида кремния, связанный нитридом кремния |
甲氧基苯化合物 | анизид |
甲氨基酚和苯二酚的化合物 | метохинон |
电价化合物 | электровалентное соединение |
电化亲合势 | электрохимическое сродство |
电化亲合能 | электрохимическое сродство |
电子性化合物 | электронное соединение |
甾族化合物 | стероид |
甾族化合物 | стерид |
甾族化合物的 | стероидный |
直接化合 | прямое присоединение |
石油化学反应石油化学合成反应 | реакция нефтехимического синтеза |
石油化学合成 | нефтехимический синтез |
石油化学合成反应 | реакция нефтехимического синтеза |
硅有机化合物 | кремнийорганический |
硅氢化合物 | кремневодород |
硝化纤维与硝化甘油混合物 | нитроцеллюлозо - нитроглицериновая смесь |
硝化纤维和硝化甘油组合的推进剂 | ракетное топливо на основе нитроцеллюлозы и нитроглицерина |
硝基化合物 | нитросоединение |
硝基化合物 | нитротело |
硝基化合物 | нитрол |
硝基有机化合 | нитроорганическое соединение |
硝胺化合物 | нитроаминосоединение |
硝胺和硝化纤维组合的推进剂 | ракетное топливо на основе нитрамина и нитроцеллюлозы |
硫代化合物 | тиосоединение |
硫化橡胶粘合剂 | вулканитовая связка |
硫化胶合剂 | вулканитовая связка |
硫化钡和硫磺的混合物 | сольбар (防止植物病虫害用) |
硫化锌和硫酸钙白的混合物 | сульфопон |
硫属化合物的 | халькогенидный |
硫族化合物 | халькогенид |
硼基化合物 | соединение на основе бора |
硼氮化合物 | бороазотистое соединение |
硼烷化合物推进剂 | ракетное топливо на основе соединений борана |
碘化合物 | йодосоединение |
碳化加强合金 | упрочнённый карбидом сплав |
碳化复合材料 | обугливающийся композиционный материал |
碳化物-金属复合材料 | карбидо-металлический композиционный материал |
碳氢化合物催化分解 | разложение, катализируемое углеводородными соединениями |
碳氢化合物炉料 | углеводородная шихта |
碳氢化合物炉料聚合原料配料 | углеводородная шихта |
碳氢化合物的 | углеводородный |
碳氢化合物的苯胺点 | анилиновая точка углеводородов |
碳水化合物 | гидрокарбонат |
碳水化合物代谢 | углеводный обмен |
磷酸化合的二氧化锆 | двуокись циркония, связанная фосфатом |
离子化合物 | ионное соединение |
离子炼制合化器 | установка ионного легирования |
—种烷基化合物 | баралкил (baron alkyl) |
空气硬化合金 | самозакаливающийся сплав |
等环化合物 | изоциклическое соединение |
简单化合物 | простое соединение |
类脂化合物 | липины |
类脂化合物的 | липоидный |
类金属化合物 | интерметаллическое соединение |
系统综合化 | комплексирование системы |
系统综合化 | комплексирование систем |
纤维强化铝-钛复合材料 | алюминиево-титановый композиционный материал, армированный волокном борсика |
纯合化 | гомозиготизация |
组合化 | агрегатировать |
组合化 | агрегатирование |
绝缘化合物绝缘质 | изоляционная масса |
综合化 | комплексирование |
综合机械化 | комплексная механизация |
综合机械化总体机械化 | комплексная механизация |
综合自动化 | комплексная автоматизация |
耐氧化化合物 | соединение, стойкое к окислению |
耐氧化复合材料 | композиционный материал, стойкий к окислению |
耐氧化复合材料 | композиционный материал |
耐熔化合物 | тугоплавкое соединение |
耐锈蚀合金化 | коррозионностойкое легирование |
英语 UNESCO 联合国教育、科学及文化组织 | Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры |
联合裂化装置 | установка юникрекинга (联合油品公司加氢裂化过程装置) |
聚合催化剂 | катализатор полимеризации |
聚合氧化 | окисление с полимеризацией |
聚合氯化合物 | полихлорид |
聚合稠化燃料 | горючее, загущённое полимером |
聚异戊间二烯化合物 | полиизопреноид |
聚焼烃化合物 | полиалкил |
聚酉旨化合物 | полиэфирное соединение |
聚酯氧化〔物〕聚合物 | полифенилоксидный полимеризат |
聚酯氧化〔物〕聚合物 | полифенилоксидный полимер |
自硬化合金 | самозакаливающийся сплав |
芳族化合物 | ароматическое соединение |
芳族-汞基化合物 | ртутно-ароматическое соединение |
芳香化合物 | пахучее соединение |
芳香化合物 | ароматика |
苯多氯化合物 | полихлориды |
苯醛合氰化氢 | бензилиденциангидрин |
蛋白族化合物 | протеиноид |
蛋白族化合物 | протеид |
螯合化合物 | хелатное соединение |
螯合化合物 | внутрикомплексное элементоорганическое высокомолекулярное соединение |
螯合金属催化添加剂 | каталитическая присадка из хелата металла |
螯形化合物 | хелатные соединения |
螯形化合物 | клешневидное соединение |
螯形化合物 | внутрикомплексные соединения |
螺环化合物 | спиросоединение |
螺环化合物 | спирановое соединение |
表面放射性化合物 | поверхностно-активное соединение |
贝陀立式化合物 | недальтонид |
贝陀立式化合物 | бертоллиды |
贪水化合物 | аквосоединение |
贪水化合物 | аквасоединение |
超合金化 | сверхлегирование |
超导体化合物 | сверхпроводящее соединение |
过氧化合物 | перекисное соединение |
运输合理化 | рационализация перевозок |
迭氮化合物 | триазосоединение |
道尔顿式化合物 | дальтонид |
邻位化合物 | ортозамещённое соединение |
邻位化合物 | ортосоединение |
邻位取代化合物 | ортосоединение |
配位化合物 | комплексные соединения |
苯酚化合物 | фенольный компаунд |
酚化合物 | фенольный компаунд |
酚化合物 | фенольная компози́ция |
苯酚化合物 | фенольная компози́ция |
酸式硝基化合物 | ацинитросоединение |
重氮化合物 | диазониевое соединение |
重氮化合物 | диазосоединение |
重氮化合物材料 | диазоматериал |
重氮氧化合物 | диазогидрат |
重氮氨基化合物 | диазоаминосоединение |
金属化合物 | металлическое соединение |
金属与金属的化合物 | металлид |
金属氧化膜铝合金 | алкумит |
金属铍化合物 | соединение металла с бериллием |
金属间化合物 | интерметаллическая связка |
金属间化合物 | интерметаллическое содержание |
金属间化合物 | интерметаллоид |
金属间化合物 | интерметаллические соединения |
金属间化合物 | интерметаллид |
鉮化合物 | арсониевое соединение |
钢〔强〕化环氧〔树脂〕复合材料 | композиционный эпоксид, армированный сталью |
钨加强抗氧化铌合金 | стойкий к окислению ниобиевый сплав армированный вольфрамом |
铍的金属间化合物 | бериллид |
铝化合物 | соединение алюминия |
铝镓砷三元素化合物注人式激光器 | инжекционный лазер на тройном соединении AlGaAs |
铬合催化剂 | комплексообразующий катализатор |
镍基差分硬化合金 | дифференциально закристаллизованный сплав на никелевой основе |
镍-氧化铝复合材料 | композиционный материал из никеля и окиси алюминия |
间位化合物 | метапроизводное |
间位化合物 | мета-соединение |
间位取代化合物 | мета-соединение |
间位取代化合物 | метазамещённое соединение |
防水化合物 | церолит |
防水化合物 | церезит |
难熔化合物 | тугоплавкое соединение |
非化合碳 | свободный углерод |
非化合碳 | несвязанный углерод |
非化合酸 | несвязанная кислота |
非化学计算混合比 | нестехиометрический коэффициент состава топлива |
非化学计算燃料组分混合比 | отличающееся от стехиометрического соотношение компонентов топлива |
饱和化合物 | предельное соединение |
饱和化合物 | насыщенное соединение |
马丁体陈化合金 | мартенситостареющий сплав |
高合金化的 | сильнолегированный |
高合金化铝 | высоколегированный алюминий |
高沸点化合物 | высококипящее соединение |
高熔点化合物 | тугоплавкое соединение |
高聚化合物 | высокополимерное соединение |
高能量化合物 | соединение с повышенными энергетическими свойствами |
黄原化混合机 | ксантатсмеситель |