DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Dialectal containing | all forms
ChineseRussian
渣儿целиком
渣儿гуртом
渣儿оптом
渣儿полностью
源儿целиком
源儿оптом
源儿гуртом
源儿обязаться съесть весь остаток
源儿обязаться скупить весь остаток
源儿взять на себя полностью
кукуруза
脚布завёртка (для бинтования ног)
脚布портянка
脚布бинт
маис
кукуруза
браниться
ссориться
всякой бочке затычка (образн. о человеке, сующемся, куда ему не нужно)
всякой дырке затычка (образн. о человеке, сующемся, куда ему не нужно)
дрянь
сволочь
трус
горка
холм
горка
холм
归了итого
归了в целом
归了на круг
归了в общем итоге
归老итого
归老в целом
归老на круг
归老в общем итоге
归里в целом
归里на круг
归里итого
归里в общем итоге
松蛋кипотрепание
松蛋кипоразрыхление
松蛋слабовольный
松蛋бесхарактерный трусишка
松蛋трус
быть замешанным
быть впутанным
быть замешанным
быть впутанным
терпеть неудачу
портиться
проваливаться
на радостях
швыряться деньгами
шикарный
модный
сжигать свёрток (узел, с одеждой умершего, на похоронах; местн. обычай уезда Хайнин, пров. Чжэцзян)
сжигать изображения бумажных денег или других предметов на могиле
терять голову от восторга
обалдеть от счастья
увалень
медведь (букв. "медвежий тюк")
неспособный
тупица
неуклюжий
дрянь
熊蛋медведь (букв. "медвежий тюк")
熊蛋неспособный
熊蛋тупица
熊蛋неуклюжий
熊蛋увалень
熊蛋дрянь
болван
пустой
шанхайск. рикша