Terms for subject Nautical containing 加

Chinese	Russian
冰区加强	ледовое подкрепление
冷冻拖网加工渔船	морозильный траулер-рыбозавод
分区加热的空调系统	система кондиционирования воздуха с зональным подогревом
分散添加剂	диспергирующая присадка
前进加速	набирать передний ход
加压反应堆	реактор под давлением
加压水冷石墨慢化反应堆	охлаждаемый водой под давлением
加大链环	увеличенное звено
加帆	прибавить парус
加强支骨	подкрепляющий ребро
加强构件	усиленная связь
加强梁	усиленный бимс
加强焊缝凸焊缝	шов с усилением
加强甲板	усиленная палуба
加强筋	подкрепляющий ребро
加强系材	усиленная связь
加强肋板	рамный флор
加强肋板加强肋板	рамный флор
加强肋骨主肋骨	рамный шпангоут
加强肘板	усиленная кница
加强肘板	бракет жёсткости
加强肘板	бракета жёсткости
加强角材	угольник жёсткости
加强角材	крепительный угольник
加强角材加强角钢	угольник жёсткости
加拿大云杉	белая ель
加拿大松	канадская сосна
加氯处理装置加氯设备	хлораторная установка
加油港	порт пополнения запасов топлива
加油港口	бункеровочный порт
加油软管	топливный шланг
加浓材料	обогащённый материал
加深航道	углубление фарватера
加燃料机构	механизм для загрузки топлива
加贝	артиллерийский кабельтов (182,87 м)
加速档	ускоренная передача
单独加热	индивидуальное обогревание
发泡添加剂	пенообразующий присадка
后退加速	набирать задний ход
国营伏尔加河中游联合林业公司	судоремонтный завод
垂荡加速度计	акселерометр вертикальной качки
型材加工车间	цех обработки профилей
增加帆面	прибавить парус
增加浮力层	добавочный слой водоизмещения
增加重量法	способ приёма груза
奥米加双曲线无线电导航系统	радионавигационная гиперболическая система Омега
对流式加热器	конвекционный подогреватель
底部加强肋骨	днищевый рамный шпангоут
废汽加热锅炉	котел подогреваемый мятым паром
总加热面	полная поверхность нагрева
惯性导航加速度计	акселерометр инерциальной системы наведения
抗冰加强梁	усиленный бимс ледового крепления
抗冰加强肘板	кница ледового подкрепления
指挥室加强结构	подкрепление под боевую рубку
排水量附加层	добавочный слой водоизмещения
方龙骨两侧加强材	боковой брус
机座下的附加桁材	дополнительный стрингер под механизмами
板加强材	рамная стойка
桅座加强结构	пяртнерс мачты
横向加强骨架	система набора с увеличенными размерами поперечных связей
横帆下沿加大部分	расширение нижней части прямого паруса
横摇加速度自记仪	самописец ускорений бортовой качки
横漂加速度	ускорение дрейфа
水上飞机加油艇	катер-заправщик гидросамолётов
法向加速度自记器	самописец нормальных ускорений
法向加速度计	акселерометр нормальных ускорений
流场迭加法叠加法	метод наложения течений
海上加油	приём топлива в море
海上加油软管	шланг для приёма топлива в море
渔业加工船	рыбообрабатывающее судно
渔类加工甲板	рыбообрабатывающий палуба
牵连加速度	переносное ускорение
用帆加速	форсировать парусами
相加天线	аддитивная антенна
相加阵	аддитивная антенна
砰击加速度	ускорение слеминга
硝基烷添加剂	нитроалкановая присадка
空气加压喷水推进器	водомётный движитель с поддувом воздуха
竖加强筋	вертикальные ребра жёсткости
粗糙度附加系数	коэффициент надбавки на шероховатость
纵摇加速度自记仪	самописец ускорений килевой качки
纵摇角加速度	угловой ускорение килевой качки
线加速度自加器	самописец линейных ускорений
线加速度自记仪	линейный акселерограф
终端加热的空调系统	система кондиционирования воздуха с подогревом у оконечных устройств
给水蒸汽加热器	паровой подогреватель питательной воды
给水预热器给水加热器给水节热器	подогреватель питательной воды
罐头加工船	консервная плавбаза
舵后缘补加板	дополнительная планка на задней кромке руля
舵杆开口加强横材	гельмпортовый транец
艏摇加速度计	акселерометр ускорений рыскания
艏摇角加速度	угловой ускорение рыскания
艏柱加强板	наделка форштевня
艏部加强外板	усиленная обшивка носовой части
蒸汽加热器	паровой подогреватель
蒸汽加热管	труба парового отопления
蒸汽式空气加湿器	паровой воздухоподогреватель
蒸汽式空气加湿器蒸汽式空气加温器	паровой воздухоподогреватель
补加内龙骨	добавочный кильсон
补加内龙骨	верхний кильсон
补加重量附加重量	добавочный вес
逐渐加速	постепенно набирать ход
里加海防区	Рижский морской оборонительный район
重叠电流叠加电流重叠电流	наложенный ток
防积炭添加剂	противонагарная присадка
陀螺积分摆式加速度计	маятниковый интегрирующий гироакселерометр
附加惯性矩	присоединённый момент инерции
附加护索	добавочная ванта
附加桅灯	добавочный топовый огонь
附加水线	дополнительный ватерлиния
附加浮力	дополнительная плавучесть
附加浮力层中心，附加排水层中心	центр тяжести добавочного слоя водоизмещения
附加肋骨	добавочный тимберс
附加舵	добавочный руль
附加质量系数	коэффициент присоединённой массы
附加重量	добавочный вес
附连质量系数附加质量系数	коэффициент присоединённой массы
饲水加热器	подогреватель питательной воды
鱼片加工冷冻拖网渔船	филейно-морозильный траулер
鱼类加工舱	рыбоперерабатывающее отделение
鲸鱼加工船	китобойная база
鲸鱼加工船	китообрабатывающее судно