Terms containing 前 代

Subject	Chinese	Russian
gen.	20 世纪前半叶转轮手枪被自动手枪取代	в 1-й половине 20 в. револьвер вытеснен автоматическим пистолетом
gen.	以前的时代	прежние времена
geol.	前中生代界的	домезозойский
hist.	前五代	ранние Пять династий (宋, 齐, 梁, 陈, 隋, 420 ― 611 гг. н. э.)
econ.	前代	предшествующие поколения
gen.	前代	ранний период
gen.	前代	ранние времена
gen.	前代	предки
gen.	前代	предшественники
gen.	前代	предшествующие эпохи (века)
gen.	前向迭代器	прямой итератор
gen.	前寒武纪地质学和地质年代学研究所	Институт геологии и геохронологии докембрия
gen.	前寒武纪地质学和地质年代学研究所	Институт геологии и геохронологии докембрия
tech.	前寒武纪时代	Докембрийский период
gen.	前指代	предваряющее указание
gen.	前清时代	маньчжурская эпоха
gen.	前科学时代	донаучная эпоха
econ.	前返代理费	разовая комиссия
gen.	前返代理费	разовый комиссионный сбор
gen.	取代前任	вытеснить предшественника
gen.	古代罗斯有法制前的各项文献	Акты, относящиеся до юридического быта древней Руси
gen.	史前时代	доисторические времена
gen.	史前时代	доисторическая эпоха
gen.	史前时代	доисторический период
gen.	史前穴居时代的艺术	пещерное искусство
geol.	地球史前时代	доисторическое время жизни Земли
gen.	大会前夕，代表们联翩而至，抵到首都。До	открытия съезда делегаты нескончаемым потоком прибывали в столицу
gen.	始终站在时代前列	постоянно находиться в авангарде эпохи
gen.	成就空前辉煌的时代	эпоха неслыханных свершений
gen.	成矿前的交代作用	предрудный метасоматоз
gen.	时代前进	время двигается вперёд
gen.	明代前期	ранний период династии Мин
gen.	现代化的前厅	современный вестибюль
gen.	站在时代前列	опережать собственное время
gen.	走在时代的前面	идти впереди своего времени
gen.	走在时代的前面	идти впереди времени
gen.	长江后浪催前浪，一代新人换旧人	на смену старому приходит новое
gen.	长江后浪催前浪，一代新人换旧人	за старым приходит новое
gen.	长江后浪催前浪，一代新人换旧人	новое поколение сменяет старое
gen.	长江后浪催前浪，一代新人换旧人	волны Янцзы подгоняют одна другую