Terms for subject Aviation containing 前

Chinese	Russian
中翼前缘铰链接头	шарнир носка центроплана
使〔飞机〕滑行到…跟前	подруливать
偏倾前缘	отклоняющийся носок
偏流前置量	упреждение на снос
前三点式布局	трёхколёсная схема
前三点式起落架	шасси с носовым колесом
前三点教练机	учебно-тренировочный самолёт с трёхколёсным шасси
前三点飞机	самолёт с передним колесом
前三点飞机	самолёт с трёхколёсным шасси (с носовым колесом)
前三点飞机	самолёт с носовым колесом
前下方视野	обзор вперёд-вниз
前体部	передняя часть тела (у членистоногих)
前体长度	длина носового заострения
前减振器	передний амортизатор
前减震器	передний амортизатор
前升力螺旋桨	передний несущий винт (вертолёта)
前半球带前置量截击方向	направление перехвата из передней полусферы с упреждением
前半球攻击	атака с передней полусферы
前半球攻击雷达	РЛС для атаки цели из передней полусферы
前后轮距	база колёсного шасси
前堵盖	передняя заглушка
前导飞机	головной самолёт
前尾式气动力构型	аэродинамическая схема утка
前庭眼球反射	вестибулоокулярный рефлекс
前弹体	носовая часть тела
前挡玻璃	лобовое стекло
前挡风玻璃	лобовое стекло
前掠翼飞机构型布局	схема самолёта с крылом отрицательной стреловидности
前掠翼飞机构型布局	схема самолёта с крылом обратной стреловидности
前掠角前掠	обратная стреловидность
前整流罩	носовой обтекатель
前方作战空军基地	передовая оперативная авиационная база
前机身	носовая часть тела
前机身	носовая часть (самолёта, корпуса ракеты или судна)
前柱	передняя стойка
前桨	передний воздушный винт
前梁	передний стрингер
前段	носовая часть
前油挡板	передняя перегородка
前甲板中队	баковая группа
前甲板组	баковая группа
前瞄准台	носовая станция прицеливания
前移	перемещение вперёд
前窗	лобовое стекло
前立柱	передняя стойка
前端工程设计	предварительное проектирование (Front End Engineering Design (FEED))
前线侦察机	фронтовая разведывательная авиация
前线侦察航空兵	фронтовая разведывательная авиация
前线航空兵	фронтовая авиация
前线轰炸航空兵	фронтовая бомбардировочная авиация
前线运输机	фронтовой транспортный самолёт
前线飞机	самолёт фронтовой авиации
前线飞机	фронтовой самолёт
前线驻扎飞机	самолёт передового базирования
前组油箱仓	контейнер передней группы топливных баков
前组油箱舱	контейнер передней группы баков
前缘附面层吸除	разрежение у передней кромки
前缘前沿	передняя кромка
前缘包边	оковка носка
前缘半径	радиус скругления носка
前缘半径前缘弧半径	радиус скругления носка
前缘叶片前缘	ребро атаки
前缘增升装置	носок крыла
前缘增升装置翼前缘	носок крыла
前缘小型肋	носовая нервюра
前缘机动缝翼	маневрирующий предкрылок
前缘机翼放下	отклоняемый носок
前缘线	линия носков
前缘缝翼	предкрылок
前缘缝翼操纵动作筒	цилиндр управления предкрылками
前缘襟翼	отклоняемый предкрылок
前缘襟翼	отклоняемый носок крыла
前罩量	вынос
前罩量	положительный вынос (крыла)
前罩量	положительный вынос крыла
前置会合点前置点	упреждённая точка встречи
前置泵	насос подкачки
前置点	упреждённая точка встречи
前置碰撞点	упреждённая точка встречи
前置翼	носовой оперение
前置翼	носовой поверхность
前置翼面	носовая поверхность (в схеме "утка")
前置计数器	счислитель упреждений
前翅	переднее оперение (в аэродинамической схеме "утка")
前翻转"拿大顶"	переворачивание самолёта через носовую часть на спину
前肋	носовой нервюра
前肋	носок нервюры
前行桨叶	наступающий лопасть
前设备仓	передний люк оборудования
前设备舱	передний люк оборудования
前起落架	передняя стойка шасси
前起落架	передняя опора шасси
前起落架支柱	передний стойка шасси
前起落架牵引弹射飞机	катапультирование самолёта за носовую стойку (шасси)
前起落架牵引弹射起飞的飞机	самолёт, катапультируемый за переднюю носовую стойку
前起落架牵引弹射起飞的飞机	самолёт, катапультируемый за переднюю ногу
前起落架牵引弹射起飞系统	система катапультирования самолёта за носовую стойку шасси
前起落架牵引弹射起飞装置	катапульта с креплением самолёта за носовую стойку
前起落架舱	ниша передней ноги
前起落架舱门	створка ниши носового шасси
前轮	носовое колесо
前轮摆振造成的飞机事故	происшествие с самолётом из-за шимми носового колёса
前轮活翼式减摆器	крыльчатый гаситель колебаний носового колеса
前轮离地	отрыв носового колеса
前轮纠偏机构	механизм разворота носового колеса
前轮胎	шина переднего колеса
前轮舱门	створка ниши носового колеса
前轮调正	установка носового колеса вдоль продольной оси
前轮转向	управление передними колёсами
前轮转向限动器	упор носового колеса
前轮转弯机构	механизм разворота носового колеса
前轮转弯系统	система поворота передней ноги
前进引导哨站导引飞机	наведение самолётов с передового поста
前进机场	передовая авиационная база
前进比	поступь винта
前进空中引导员轻型飞机上	передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте
前进空军基地	передовая авиационная база
前进空军引导员	передовой авиационный наводчик
前进航空兵机上引导员	передовой воздушный наводчик (на лёгком самолёте)
前重心头重度	передняя центровка
前重心飞机	самолёт с передней центровкой
前锥套	передний конус
前门	передняя дверь (напр. в автобусе)
前门儿	передняя дверь (напр. в автобусе)
前风挡玻璃	лобовое стекло
前风窗	лобовое стекло
动力转向的前轮	сервоуправляемый носовой колесо
包木片的前缘	носик с деревянным колпаком
包木片的前缘	носок с деревянным колпаком
压力前	ударный фронт
双前轮	спаренный носовой колесо
双座机前后座配置	последовательная схема расположения кресел на двухместном самолёте
发射前操纵控制	управление предстартовыми операциями
发射前检测部位	предстартового контроля
叶片前缘	ребро атаки
后机重复前机的机动工作	повторение манёвра впереди летящего самолёта
向前散射的	рассеянный вперёд
呆操纵的前轮	управляемый носовой колесо
回程起飞前检査	осмотр самолёта при подготовке к обратному рейсу
飞 机 回程起飞前维护	межполётное обслуживание (самолёта)
圆形前缘	скруглённый носок
垂直安定面前段	форкиль
垂直安定面前段面积	площадь форкиля
外翼前梁	носовая балочка крыла
多轮前起落架	многоколёсная нога шасси
失速前后姿态	поведение самолёта до после сваливания
飞机 失速前尾迹图形	форма следа за самолётом до сваливания
飞机 失速前尾迹图形	форма следа за самолётом до срыва
失速前后性状	поведение самолёта до после сваливания
失速前特性	характеристики на докритических углах атаки
失速前特性	характеристики на докритических режимах
失速前警告	признак близости сваливания
"小胡子"式前置翼面	"усы"
带前轮的起落架	шасси с передним колесом
平面波前锋	плоский фронт
座舱盖前部指风档	лобовая часть переднего фонаря
弹体前部	носовая часть тела
当前形势	текущая обстановка
D形截面前缘构件	носик крыла кессонной конструкции
D形截面前缘构件	носок крыла кессонной конструкции
战术空军前进引导组	команда передового поста наведения тактической авиации
战术航空兵前进引导组	команда передового поста наведения тактической авиации
承动转向前轮	сервоуправляемое носовое колесо
抬前轮	отрыв носового колеса
起飞滑跑抬前轮时飞机旋转	вращение самолёта при отрыве носового колеса (на разбеге)
飞机离地前 抬前轮的角速度	угловая скорость подъёма носового колеса (перед отрывом самолёта)
抬前轮速度	скорость отрыва носового колеса (от ВПП при взлёте)
接地前保持一段平飞	выдерживать самолёт перед приземлением
提前喷油	опережение впрыска
提前喷油喷油提前	опережение впрыска
提前点	упреждённая точка встречи
摆正前轮	установка носового колеса вдоль продольной оси
收获前航空根外追肥	предуборочная авиационная внекорневая подкормка
有前途地区	перспективный район
机头朝前进机库	постановка самолёта носом к ангару
机翼前缘	передняя кромка ребро атаки крыла
机翼前缘凸齿	наплыв крыла
机翼前罩量翼阶	вынос крыла
机腿前伸角	угол выноса шасси
机身前段	носовая часть фюзеляжа
机身前部	передняя часть корпуса
活动缝翼活动前缘缝翼	выдвижной предкрылок
滑行到…跟前<#0>	подруливать
火箭前部	головная часть ракеты
火箭前部	носовая часть ракеты
着陆前机轮预转	раскрутка колёс перед посадкой
着陆前限定点	характерная точка до посадки
着陆前飞机下降保障设备	оборудование для обеспечения снижения самолётов перед посадкой
空降运输机队前导飞机指引飞 向空降地域路线	головной самолёт колонны транспортных самолётов с десантом указывающий путь в зону десантирования
突触前抑制	пресинаптическое торможение
第一次翻修前使用时限	ресурс до первого капитального ремонта
翻修前使用寿命	срок службы до капитального ремонта
翼前缘	носок крыла
翼型前端	носик профиля
翼肋前段	носовая часть нервюры
脚蹬前平行横杆横管	передняя труба параллелограмма педалей
自动前缘缝翼	автоматический предкрылок
航空兵空中前进引导站军官	офицер передового воздушного поста наведения авиации
航空讲练的飞行前理论课程	предполётный теоретический курс авиационной подготовки
起落架前伸角	угол выноса шасси
起落架前伸角	противокапотажный угол
起落架前防扭臂衬套	втулка переднего звена шасси
起飞前的准备	предполётная подготовка
达到前轮离地速度	достигать скорости отрыва носового колеса
自教练机后舱 通过前座学员的视界	обзор вперёд из-за спины лётчика курсанта (из задней кабины учебного самолёта)
释放前试验	испытания опытного образца
钝头朝前进入大气层	вход в атмосферу тупым концом вперёд
长机在前的横列队形	строй самолётов "фронт с ведущим впереди"
飞机前视图	вид на самолёт спереди
飞机前视图	вид против самолёта
飞机失速前的运动	движение самолёта перед сваливанием
飞机提前送修	досрочная сдача самолёта в ремонт
飞机起飞前准备	предстартовая подготовка самолёта
飞行前资料公告	предполётный информационный бюллетень (PIB)
驾驶杆前推位置	положение ручки управления от себя
驾驶杆的前拉力	тянущее усилие на ручке управления
"鸭"式前翼	носовая поверхность (в схеме "утка")