Terms containing 前经

Subject	Chinese	Russian
commer.	世界经济前景	перспективы мировой экономики
gen.	产后/经前禁欲	послеродовое/предменструальное воздержание
gen.	从前经受过	познавать в прошлом
gen.	从前他曾经是个颇有影响的人物	раньше он был фигурой
gen.	他已经不是从前的他了	он уже не тот, каким был раньше
gen.	他的尽头已经来到我面前	ему настал конец на моих глазах
psychol.	以前经验	предшествующий опыт
gen.	使经济空前繁荣	доводить экономику до небывалого расцвета
gen.	像青年人在临战前所经受的那种感情	(кто-что + ~ 短尾)+ кому-чему чувство, подобное тому, какое испытывает юноша перед битвою
gen.	前厅部经理	директор вестибюля
med.	前壶腹神经	передний ампулярный нерв
med.	前庭植物神经反射	вестибулярный автономный рефлекс
med.	前庭神经	нерв преддверия
med.	前庭神经	вестибулярный нерв
med.	前庭神经元炎	вестибулярный нейронит
med.	前庭神经切除术	иссечение нерва преддверия
med.	前庭神经炎	воспаление нерва преддверия
med.	前庭神经炎	вестибулярный неврит
med.	前庭神经鞘瘤	вестибулярная шваннома
med.	前庭耳蜗神经	вестибулокохлеарный нерв
med.	前庭耳蜗神经	преддверно-улитковый нерв
med.	前庭自主神经反应	вегетативная вестибулярная реакция
med.	前庭蜗神经	вестибуло-улиточный нерв
med.	前庭蜗神经核	равновесно-слуховой нерв
gen.	前经	ранее
gen.	前经	прежде
gen.	前经	уже
gen.	前经	древние канонические книги
med.	前臂内侧皮神经	внутренный кожный нерв предплечья
med.	前臂后皮神经	задний кожный нерв предплечья
med.	前臂外侧皮神经	наружный кожный нерв предплечья
med.	前臂骨间掌侧神经综合征	синдром Килоха-Невина
med.	前臂骨间掌侧神经综合征	болезнь межкостных нервов предплечья
med.	前部缺血性视神经病变	передняя ишемическая оптическая нейропатия
med.	前骨间神经卡压综合征由骨间前神经损害引起的综合征	передний межкостный синдром
med.	勃起前神经递质	проэректильный нейромедиатор
gen.	国家的经济前景	хозяйственные перспективы страны
O&G	地质经济前景	геолого-экономическая перспективность
gen.	小王在程序启动前就已经预设了反黑客装置	Сяо Ван установил заблаговременно антихакерскую утилиту, прежде чем запускать приложение
gen.	当前中国经济的负债率并不低	в настоящее время долговая нагрузка на китайскую экономику достаточно велика
busin.	当前的经济危机	очередной экономический кризис
gen.	我们必须在不断提高经济效益的前提下，求得结构合理的比较高的发展速度	при условии непрерывного повышения экономической эффективности нам предстоит обеспечить более высоки
gen.	旅客登机前要经过安检	перед посадкой пассажиры обязаны пройти контроль безопасности
hotels	旅馆前厅经理	администратор гостиницы
gen.	早在多年前，我国就已经与这个国家通好了	ещё много лет назад моя страна наладила хорошие отношения с этой страной
gen.	月经前	перед менструацией
med.	月经前不快症状	предменструальный синдром (ПМС)
med.	月经前期紧张	предменструальные спазмы
med.	月经前期综合征	предменструальный синдром
med.	月经前痤疮	предменструальные акне
med.	月经前的	предменструальный
gen.	月经前的综合征	предменструальный синдром
gen.	月经提前	пройоменорея (укорочение менструального цикла)
gen.	有经验的前任	опытный предшественник
gen.	未经以前	впредь до
gen.	未经…以前	Впредь до
gen.	未经允许以前	впредь до разрешения
gen.	楼房已经基本上建完，目前正进行房屋内部装修	строительство здания в основном завершено, сейчас идёт внутренняя отделка помещений
ed.	社会、经济前提	социально-экономические предпосылки
anat.	神经节前的	преганглионарный
med.	筛前神经	передний решетчатый нерв
med.	筛前神经痛	невралгия решетчатой ко́сти
med.	筛前神经综合征	синдром нерва передней решетчатой кости
med.	经会阴前列腺全切除术	полная чрезпромежностная простатэктомия
med.	经前期	предменструальный период
med.	经前期不适	предменструальный синдром
med.	经前期不适	предменструальное напряжение
med.	经前期唾液腺综合征	синдром Расина (предменструальный синдром, припухание слюнны́х желез одновременно с припуханием молочных желез, исчезающий по́сле наступления менструации)
med.	经前期紧张综合征	синдром предменструального напряжения
med.	经前期综合征	синдром предменструального напряжения
med.	经前期综合征	предменструальный синдром
med.	经前穹隆开腹术	передняя кольпоцелиотомия
med.	经前紧张	предменструальное напряжение
med.	经前紧张征	синдром предменструального напряжения
med.	经前紧张征	предменструальный синдром
med.	经前紧张性头痛综合征	синдром предменструальной головной бо́ли напряжения
med.	经前紧张症	предменструальный синдром
gen.	经前紧张症	ПМС
med.	经前综合症	предменструальный синдром
gen.	经前综合症	ПМС
med.	经尿道前列腺切除术	трансуретральная простатэктомия
med.	经期前中毒	предменструальная интоксикация
gen.	经期前的	предменструальный
gen.	经期前的综合征	предменструальный синдром
med.	经期前虹膜炎	предменструальный ирит
med.	经期提前	преждевременная менструация
econ.	经济前提	экономические предпосылки
gen.	经济前景	экономическая перспектива
econ.	经济复苏的前景	перспективы оздоровления экономики
gen.	经济复苏的前景	перспектива оздоровления экономики
gen.	经理的前任	предшественник директора
tech.	经绝前期	преклимакс
med.	经耳道前鼓室切开术	передняя тимпанотомия через слуховой проход
med.	脊神经前根切断术	передняя ризотомия
med.	脊髓前神经根切断术	нейротомия переднего корешка спинного мо́зга
med.	腭前神经	передний нёбный нерв
med.	腭前神经麻醉	анестезия переднего нёбного нерва
med.	节前神经纤维	преганглионарные нервные волокна (сужение аорты локализовано проксимальнее протока)
biol.	节前神经纤维	преганглионарное волокно
busin.	资本主义以前的经济形式	докапиталистическая форма хозяйства
IMF.	超前经济指标	опережающие индикаторы (показатели экономической активности, предвосхищающие движение делового цикла)
gen.	超前社会经济发展区	территории опережающего социально-экономического развития
gen.	运动前神经元	нейроны премоторной коры
gen.	这一点前面已经谈到	выше об этом уже говорилось
gen.	这次出航的前置作业都已经准备妥了	предварительная подготовка к плаванью уже проведена надлежащим образом
gen.	这项工作必须要有丰富经验为前提	эта работа предполагает большой опыт
med.	迷走神经前干	передний ствол блуждающего нерва
med.	阴囊前神经	передние мошоночные нервы
med.	骶前神经	пресакральный нерв
gen.	骶前神经切断术	пресакральная нейроэктомия (нейрэктомия)