Terms for subject Nuclear and fusion power containing 剂

Chinese	Russian
一回路冷却剂	теплоноситель первого контура
一回路冷却剂一回路冷却剂	теплоноситель первого контура
一次冷却剂	теплоноситель первого контура
中子慢化剂中子减速剂	замедлитель нейтронов
中子毒物吸收剂	вредный поглотитель нейтронов
二回路冷却剂	теплоноситель второго контура
二回路冷却剂二回路冷却剂	теплоноситель второго контура
二次冷却剂	теплоноситель второго контура
冷却剂丧失	потеря теплоносителя
冷却剂丧失事故	авария с потерей теплоносителя (АПТ)
冷却剂事故	авария с холодным теплоносителем
冷却剂喷出	выбрасывание теплоносителя
冷却剂回路	контур теплоносителя
冷却剂回路放射性活度	активность контура теплоносителя
冷却剂回路活度	активность контура теплоносителя
冷却剂损耗故障	авария с потерей теплоносителя
冷却剂收集系统	система сбора теплоносителя
冷却剂沾污	загрязнение теплоносителя
冷却剂泄漏	утечка теплоносителя
冷却剂活化	активация теплоносителя
冷却剂骤冷事故	авария с холодным теплоносителем
剂量技术	дозиметрическая техника
化学试剂箱	бак химических реагентов
反应堆冷却剂主循环泵	главный циркуляционный насос (ГЦН)
反应堆冷却剂主泵	главный циркуляционный насос (ГЦН)
反应堆冷却剂泄漏收集系统	система сбора протечек теплоносителя реактора
反应堆冷却剂泵	главный циркуляционный насос реактора
可燃吸收剂	выгорающий поглотитель
吸入剂量	ингаляционная доза
失去冷却剂	потеря теплоносителя
应急剂量	аварийная доза
应急冷却剂注入	аварийный впрыск теплоносителя
应急加硼冷却剂	аварийное борирование
慢化剂中毒	отравление замедлителя
慢化剂循环泵	циркуляционный насос замедлителя
慢化剂循环系统	система циркуляции замедлителя
慢化剂-燃料比	отношение замедлителя к топливу
慢化剂调节	регулирование замедлителя
旁路冷却剂净化	байпасная очистка теплоносителя
最大允许剂量当量	предельно допустимая эквивалентная доза
最大容许剂量当量	предельно допустимая эквивалентная доза
有机减速剂反应堆	реактор с органических замедлителем
气体冷却剂流率	расход газового теплоносителя
生物剂量计	биологический дозиметр
空气连续剂量监测仪	атмосферный дозиметр непрерывного действия
自动化个人辐射剂量监测系统	автоматизированная система индивидуального дозиметрического контроля (АСИДК, АСКИД)
载热剂回路	контур теплоносителя
载热剂活化	активация теплоноситель
连续大气剂量监测仪	атмосферный дозиметр непрерывного действия
重水减速剂重水慢化剂	тяжеловодный замедлитель
高压冷却剂应急注入系统	аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлением
高压冷却剂注入系统	аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлением