Terms containing 刻刻地

Subject	Chinese	Russian
gen.	一刻不停地擦	вытирать поминутно
gen.	刻不容缓地作岀决议	~ + как решать немедленно
gen.	刻不容缓地完成	сверхсрочное выполнение
gen.	刻刻地	всегда
gen.	刻刻地	постоянно
gen.	刻刻地	ежеминутно
gen.	刻板式地思考	мыслить штампами
gen.	刻苦地钻研	упорно штудировать
gen.	刻薄地挑剔	язвительно придираться
gen.	刻薄地补充说	добавлять язвительно
gen.	刻薄无情地挖苦	немилосердно издеваться
geol.	刻蚀地形	скульптурные формы рельефа
geol.	刻蚀地形	скулыггура
geol.	刻蚀地貌	эрозионный рельеф
gen.	刻蚀地貌	морфоскульптура
geol.	刻蚀阶地’	скульптурная терраса
geol.	刻蚀阶地	скульптурная терраса
gen.	即刻地	немедленно
automat.	地平仪指示器刻度盘	шкала авиагоризонта
tech.	地平圈水平刻度盘	горизонтальный круг
tech.	地速指示器刻度盘速	шкала указателя путевой скорости
gen.	埋头刻苦地工作	работать не разгибая спины
inf.	尖刻地	с ехидцей
gen.	尖刻地抨击同 бранить	ругать
gen.	尖刻地抨击同 бранить	выругать
gen.	尖刻地笑	смеяться язвительно
gen.	尖刻带刺地	С перцем
gen.	尖刻带刺地	с перцем
gen.	尖酸刻薄地指责	язвительно упрекать
tech.	时刻处于准备接地状态	быть в постоянной готовности встретить землю
gen.	有力地刻画	ярко изображать
gen.	欢天喜地的时刻	минута торжества
gen.	深刻地意识到	как + ~ глубоко сознавать
gen.	深刻地描述	ярко описывать
gen.	深刻地揭示	как + ~ глубоко вскрывать
gen.	深刻地表达	глубоко выражать
gen.	深刻地领会	глубоко усваивать
law	画地刻木	быть осужденным
gen.	画地刻木	попасть в тюрьму
gen.	给人印象深刻地说	говорить с эффектом
gen.	苛刻地挑剔	беспощадно придираться
oil.proc.	麻地刻刀	гладилка