 |
| Chinese | Russian |
| 一国两制 | «одно государство, две системы» |
| 一家两制 | одна семья, две общественные системы |
| 三田制 | система трёх полей (1. поле, урожай с которого идёт на питание семьи; 2. поле, находящееся на подряде; 3. поле экономическое; 1. опытные поля; 2. поля для получения продовольствия; 3. поля для посадки деревьев) |
| 制黄 | производить «жёлтую» продукцию |
| 单轨制 | одноколейка |
| 家长制 | система глав семей |
| 经营责任制 | система хозяйственной ответственности |
| 经营责任制 | система экономической ответственности |
| 重型制造业 | производство дымовых труб |
| 金球制胜法 | победа с помощью золотого гола |
| 风险机制 | система, связанная с риском |