 |
| Chinese | Russian |
| 制使 | императорский посол |
| 制台 | генерал-губернатор |
| 制台 | Ваше высокопревосходительство (к генерал-губернатору) |
| 制台衙门 | военная канцелярия |
| 制宪 | выработать конституцию |
| 制宪 | генерал-губернатор |
| 制造局 | арсенал (в Шанхае) |
| 包乾制 | система продовольственного снабжения |
| 壮制 | мощная конструкция |
| 壮制 | грандиозное сооружение |
| 淳制 | ширина и длина |
| 淳制 | размеры (напр. полотенца) |
| 虚君制 | конституционная монархия |
| 虚君制 | конституционно монархический строй (режим) |
| 铁制铠甲 | железные доспехи |