 |
| Chinese | Russian |
| 从基因组到生命 | программа «геномы в жизнь» |
| 从外到内 | снаружи внутрь |
| 医生到达之前医疗救护 | доврачебная медицинская помощь |
| 对恶性疟疾的治愈率达到 97% duì è xìng nuè jí de zhì yù lǜ dá dào 97% | Ту Юю (род. 1930 в КНР - китайский фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 2015 году, совместно с китайскими травниками выделила артемизинин для высокоэффективного (97%) лекарства от малярии) |
| 感到不舒服 | плохое самочувствие |
| 感到疼痛 | испытать боль |
| 未检测到 | не обнаружено |
| 未观察到的有害作用剂量 | уровень без проявления вредного воздействия |
| 用针刺达到麻醉效果 | акупунктурная анестезия |
| 眼睛感到剧烈刺痛 | резь в глазах |
| 细线期细胞学词汇, 细胞减数分裂前期I的一个时期, 可见到染色体 | лептотенная стадия-начальная стадия профазы I мейоза |
| 达到水平 | довести до уровня |