Terms containing 初发

Subject	Chinese	Russian
gen.	初发	начинающий
gen.	初发	начальный
med.	初发型心绞痛	инициальная стартовая стенокардия
nautic.	初发弹药箱	кранец первых выстрелов
med.	初发期	начальная ранняя стадия
med.	初发流产	начинающийся аборт
med.	初发症状	дебют
gen.	初发芙蓉	только что распустившийся лотос (образн. о знач.: свежий, чистый)
med.	初发雅司疹	первичная фрамбезия
gen.	初始可开发总资源	начальные суммарные извлекаемые ресурсы
geol.	初探井发现的油气田	открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки
gen.	初期激发极化法	метод ранней стадии вызванной поляризации (РС ВП)
forestr.	初次发作	первоначальная атака
bank.	初次发售	первичное размещение ценных бумаг на рынке
tech.	初次发射	первичная эмиссия
gen.	初次发射中子活化探测器	активационный детектор нейтронами первичной эмиссии
tech.	初次发射原发射	первичная эмиссия
gen.	初次弹药发放	первоначальная выдача боеприпасов
gen.	初步发展和试验阶段	процесс предварительной разработки и проверки
busin.	初步发盘	предварительное предложение
busin.	初步发盘	предварительное коммерческое предложение
oil.proc.	初步蒸发器	нуль-корпус выпарного аппарата
fish.farm.	初级生产力旺发	рост первичного производства
el.	初级电子发射	первичная электронная эмиссия
tech.	初速发射	отстрел начальных скоростей
tech.	发光初始电势	"мёртвый потенциал"
gen.	发光初始电势	мёртвый потенциал
missil.	发射初始阶段	начальная стадия старта
missil.	发射初始马赫数	начальное число М при пуске
tech.	发射初速	скорость в момент схода с направляющей
astronaut.	发射后的初始工作期	начальный период после запуска
missil.	发射后的初始工作期	начальный период после запуска
gen.	发展的最初阶段	ранние этапы развития
gen.	发病发展初期	~ое + что первичный период болезни (或 развития)
gen.	发病的最初阶段	начальная стадия болезни
gen.	在人民政权最初几年发展起来	развиваться за первые годы народной власти
gen.	在发展初期	на ~е + чего на заре развития
gen.	在发展的初期	на заре развития
O&G, oilfield.	开发初期	начальная стадия разработки
gen.	戏剧艺术还处于发展的初期	драматическое искусство находилось ещё в колыбели
gen.	最初发慌	~ + когда растериваться в первую минуту
gen.	最初发盘条件	первоначально предложенное условие
gen.	最初公开发行股票	первоначальный выпуск акций
tech.	最初出发地点站	пункт первоначального отправления
gen.	最初出发地点	пункт первоначального отправления