Terms for subject Electronics containing 划

Chinese	Russian
中期可靠性评定计划	промежуточная программа оценки надёжности
作业规划	планирование режимов эксплуатации
先期计划	предварительное планирование
全面规划	общее планирование
具体规划	детальное планирование
分区规划	план участка
划一费率	единая ставка
划一费率	ограничение мощности энергоустановки (техническое или экономическое)
划分	классификация
划分	деление шкалы
划分	распределение
划分	разборка
划分	сортировка
划分	перегородка
划分	подразделение
划分	управление
划分	замерять
划分	снимать с эксплуатации (оборудование)
划分	прекращать (работу)
划分	отмерять
划分	отдел
划分	отделение
划分区段	разметка
划分区段	разбиение на секторы
划定边界	постановка вех
划定边界	разграничение
划痕	временный
划痕	рабочий
划线器	зарубка
划线器	метка
划线器	два десятка
划线器	счёт очков
划线器	бороздка
划线器	разметочная пластинка
划线器	скрайбер
划线机	машина для маркировки проводов
利润计划	план прибыли
刻度划分	деление шкалы
功率输出计划	составление графика выработки мощности
区划图	план участка
发电计划	плановый график нагрузки (электростанции)
发电计划	график производства электроэнергии
发电计划	составление графиков нагрузки (электростанций)
发电计划表	плановый график нагрузки (электростанции)
发电计划表	график производства электроэнергии
可靠性评价规划	планирование оценки надёжности
周转计划	план оборота
土地重新规划	перераспределение земли
在下面划线	подчёркивать
地震区划图	карта сейсморайонирования
场外应急计划核	план внешних аварийных мероприятий
城市规划	планировка городов
多目标规划	многообъективное планирование
多目标规划	комплексное планирование
安排需求计划	расположение плана на обеспечение реальной нагрузки (за определённый период)
将图形划分成小格	поклеточная разбивка
展览计划	демонстрационная программа
工作计划	планирование работы
工作计划	рабочий проект
工况规划	планирование режима
工程规划	планирование объекта
布线配线计划	план кабельной разводки
布线配线计划	схема прокладки проводов
应变计划	план действия при непредвидённом обстоятельстве
应急计划	план аварийных мероприятий
废物固化计划核	программа связывания отходов
废物管理咨询计划核	консультативная программа по обращению с отходами
建设工程项目审评计划	технико-экономическое обоснование
建设工程项目审评计划	программа оценки строительного проекта
归回贷款计划	график погашения ссуды (займа)
总体规划	общее планирование
总计划	общая программа
恢复规划方案	схема восстановления
抽水蓄能规划工程	схема гидроаккумулирующей станции
招标计划	тендерный проект
按计划运行	работа по графику
振幅划分	разделение по амплитуде
换料计划方案核	план перегрузки
撤离计划核	план эвакуации
操作条件规划	планирование режима
放射性废物管理咨询计划核	консультативная программа обращения с радиоактивными отходами
数学规划法	математическое программирование
施工计划	график строительства
施工计划	программа строительства
日历进度计划表	календарное планирование
时间划分	режим разделения времени
时间分割制时间划分制	система временного разделения
时间制信号划分电路	схема разделения сигналов по времени
最优规划	оптимальное программирование
最小应急计划距离核	минимальное расстояние
有计划的特殊照射量核	запланированное специальное облучение
有计划的特殊照射量核	планируемое повышенное облучение
机组启停计划	планирование пуска и остановки агрегатов
机组启停计划	составление графика нагрузки агрегатов
机组启停计划	состав работающих агрегатов
机组负荷曲线计划	задание графика нагрузки агрегата
标准审查计划	стандартный план проверки (пересмотра)
检查计划进度	график инспекций
检验计划	график инспекций
概略计划	план участка
水电开发规划	гидросхема
水电开发规划	гидроэнергетическая схема
水资源规划	планирование водных ресурсов
流域综合规划	комплексное планирование речного бассейна
流域规划	долинный объект
流域规划	бассейный объект
流域规划	планирование речного бассейна
混凝土浇筑计划	программа бетонирования
源验证计划核	планирование поверки источника нейтронов
灌区布置规划	план компоновки орошения
灌溉计划	оросительный объект
点划线	пунктирная линия
点划线	обозначенный линией из точек и штрихов
点划线记录仪	точечно-пунктирный регистратор
燃料组件倒换计划表核	схема перестановок ТВС
燃料管理计划表核	график перегрузок топлива
环境规划	планирование окружающей среды
现场应急计划	планы аварийных мероприятий на площадке (станции)
生产结构优化计划	план оптимизации структуры производства
电力系统发展规划	проектирование развития энергосистем
电力系统规划	планирование энергосистемы
电量交换计划	планирование обменов электроэнергией
电量交换计划	планирование обменов мощностью
盈利计划	план прибыли
盐井计划在废旧盐井中永久贮藏放射性废物的一种计划核	проектируемая соляная шахта
科研计划工作包括研究队伍;水平和设备	объём исследований
科研计划工作包括研究队伍;水平和设备	комплекс исследований
科研计划工作包括研究队伍;水平和设备	научно-исследовательская разработка
等效计划停用系数率	эквивалентный коэффициент планируемого простоя
等效非计划停运系数率	эквивалентный коэффициент незапланированных простоев (остановок)
策划	график
策划	план
策划	кривая
管理计划	управленческое планирование
系统划分系统分离	разделение системы
系统恢复运行计划	план восстановления нормального режима работы (энергосистемы)
线性规划法	математическое программирование
细部规划	детальное планирование
经济荷载计划	график экономичного распределения нагрузки
经济荷载计划	экономическое распределение нагрузки
维修计划	график планово-профилактического ремонта
维修计划	график технического обслуживания
综合利用规划	многообъективное планирование
综合利用规划	комплексное планирование
综合开发计划	комплексное развитие
综合资源计划	комплексное планирование ресурсов
联合国世界粮食计划组织	Всемирная продовольственная программа ООН
能源和动力评价计划	программа оценки энергии и мощности
行政管理计划	административная программа
规划	проектная схема
规划	проектирование
规划	тема
规划	схема
规划	компоновка
规划	размещение
规划	расположение
规划	программирующий
规划周期	период планирования
规划图表	рисунок схемы
规划局	управление по планированию
规划性阶段	схематическая стадия
规划设计	эскизный проект
规划设计	схематический проект
规划设计	концептуальный проект
规划调查	исследование планирования
规划阶段	этап концептуального проекта (проектирование)
规划阶段	схематичная стадия
角度划分	градусное деление
角度分划	угловая шкала (прицела)
计划	проектирование
计划	чертёж
计划	график
计划	тема
计划	проекция
计划	составлять график
计划	диаграмма
计划	выступ на поверхности
计划	кривая
计划	конструкция
计划中断	запланированный перерыв
计划交换功率程序设计器	устройство программирования графика обменной мощности
计划任务书	проспект (книги)
计划任务书	программное задание
计划停堆周期核	планируемый период остановки реактора
计划停机	плановое отключение
计划停机	отключение по графику
计划停机指按计划进行换料和检修而安排的停机核	плановый простой
计划停机	плановый перерыв в работе
计划停机	остановка по плану
计划停机	остановка котла по плану
计划停机	остановка на ремонт
计划停机	плановый простой
计划停机	плановый вывод из работы
计划停机小时数	продолжительность планового отключения
计划停机持续时间	продолжительность планового вывода из работы
计划停机时间	продолжительность планового перерыва в работе
计划停炉机	остановка котла по плану
计划停炉机	остановка по плану
计划停用时数	в часах запланированной остановки
计划停用时数	продолжительность запланированной остановки
计划停用时间	продолжительность планового вывода из работы
计划停电	запланированный перерыв
计划停电时间	время планового отключения электроснабжения
计划停运率	частота плановых остановок
计划内停运时间	плановый простой
计划卸料燃耗核	планируемое выгорание выгружаемого топлива
计划图	вид сверху
计划图	чертёж схемы
计划图	общий вид
计划外停机停堆;停役时间	продолжительность внепланового отключения
计划外检修	внеплановый ремонт
计划外的没有预计到的的电力交换	необъявленные перетоки (разница между запланированным и действительным обменом электроэнергией)
计划外的停机时间	простой вне графика
计划外的停机时间	неплановая остановка
计划外的停机时间	внеплановый простой
计划工程	проектирование объекта
计划工程	техника объекта
计划应急照射量核	планируемые дозозатраты при аварии
计划控制点网络	сеть плановых опорных точек
计划撤离区核	планируемая зона эвакуации
计划检查停堆核	остановка для проведения плановой инспекции
计划概算	смета при планировании
计划的停机时间	простой по графику
计划的停机时间	плановый простой
计划维修	плановое техническое обслуживание и ремонт
计划者	планшет
计划者	картограф
计划者	графопостроитель
计划评审技术网	сеть для плановой оценки и расследования техники
计划频率	заданная частота (энергосистемы)
订计划	программирующий
订计划	программирование
试验计划	опытные проекты
试验计划	опытный план
运行操作规划	оперативное планирование режимов
运行操作计划	оперативное планирование режимов
运行规划	планирование режимов эксплуатации
发电厂运行计划	планирование режима работы электростанции
运行计划表	график обслуживания (оборудования)
进度计划	программа прогресса
配电计划	программа распределения мощности
里程碑进度计划	календарное планирование
重新划分	перераспределение
重新规划	перераспределение
长期规划	долгосрочное планирование
防洪计划	противопаводочный объект
随机动态规划	стохастическое динамическое программирование
随机线性规划	стохастическое линейное программирование
非计划停堆核	внеплановая остановка реактора
非计划停堆停机;停役	внеплановая остановка
非计划停堆核	случайный аварийный останов
非计划停堆系数	фактор внепланового простоя
非计划停工断电	внеплановый простой
非计划停役系数	фактор внепланового простоя
非计划停机系数	фактор внепланового простоя
非计划停用	неплановая остановка
非计划停用	простой вне графика
非计划停用	внеплановый простой
非计划停运率	норматив аварийных отклонений для агрегатов
非计划停运率	процент принудительной остановки
非计划提棒核	внеплановый вывод
非计划维修	внеплановый ремонт
项目规划	планирование объекта
预先计划的行动	заранее запланированное действие
飞行计划	план полёта