Terms for subject Metallurgy containing 分

Chinese	Russian
亚稳不稳分解	спинодальный распад
亚稳态分解	спинодальный распад
位错分裂	расщепление дислокации
位错分裂位错解裂	расщепление дислокации
位错分解	расщепление дислокации
位错的分解	диссоциация дислокаций
X光宏观分析	рентгеновский макроанализ
共析分解	эвтектоидный распад
出口部分	блок выпускного отверстия
分切锯	пила для разрезки
分区开关	зональный переключатель
分型沙	разделительный песок
分型面	лад
分子筛干燥剂	молекулярный ситовый осушитель
分层厚度	толщина слоя
分层浇注法	каскадная разливка
分层温度	температура расслоения
分布常数系统	система с распредёлёнными постоянными
分布破坏	нарушение распределения (например, поток)
分批抽气	порционное вакуумирование
分批混合配浆	batch mixing порционное смешивание
分批装料	порционная загрузка
分批调合	порционное смешивание
分批退火	отжиг в камерной печи
分批铅处理	патентирование в бунтах
分散相	дисперсионная фаза
分散相	дисперсная фаза
分料筛	классификационный грохот
分段冷却	секционированное охлаждение
分段冷却	ступенчатое охлаждение
分段焊法	каскадный способ
分段逐步退焊法	обратноступенчатый способ
分气管	газораспределительная труба
分流活门控制	золотниковое управление
分渣桶	ковш с шлакоотделительной перегородкой
分界粒	смежные зерна
分砂筛	грохот для песка
分离塔	разделительная колонна
分离工序	разделительная операция
分级	рассев на фракции
分级效率	эффективность грохочения
分级矿石	сортированная руда
分级筛	классификационный грохот
分级粉末	классифицированный порошок
分组连接	групповой включение
分装	раздельная подача
分解熔化	инконгруентное плавление
分解线	линия разъёма
分解线锁口线	линия разъёма
分贝度标	шкала децибел
分贝表	шкала децибел
分选箱	обогатительный ящик
分银	отделение серебра
分馏塔	разделительная колонна
分馏柱	разделительная колонна
加料分配器	загрузочное распределительное устройство
加速度积分	полный ускорения
化学自动分析器	автоматический химический анализатор
原子分数	атомная долевая концентрация
原子百分比	содержание в атомных процентах
可分模	разъёмная модель
可分模型	разъёмный модель
可卸部分	отъемная часть
合金成分	примесь и в металлах
周转晶体X射线分光计	рентгеновский спектрометр с вращающимся кристаллом
固定分样器	стационарный сократитель
外部检验分析	внешний контроль
多重线成分	мультиплетный компонент
奥辐德顶底分层炼镍法	метод топ и боттом
对分式型心箱	стержневой ящик
差热磁分析	дифференциальный термомагнитный анализ
带电部分	деталь под напряжением
常数分布制	система с распредёлёнными постоянными
平面槽式分配器	плоский желобчатый делитель
异成分熔炼	инконгруентное плавление
引锭杆分离	расцепление затравки
引锭杆分离卸除引锭杆	расцепление затравки
径向分布法	метод радиального распределения
快速分析	экспресс-анализ
快速分析仪	экспресс-анализатор
快速分析员	экспресс-анализатор
快速测微计飞溅千分尺	летучий микрометр
快速热分析	высокоскоростной термический анализ
拐点分解	спинодальный распад
放出口部分	блок выпускного отверстия
旋节线分解亚稳分解	спинодальный распад
无损化学分析	неразрушающий химический анализ
模拟分析器	непрерывный анализатор
氧化分析仪	газоанализатор на кислород
水力分级洗选机	промыватель с гидравлической классификацией
波尔兹曼分配律	закон распределения Больцмана
混合成分比	отношение составных частей смеси
混合料中矿石部分	рудная часть шихты
漫射本底分析	анализ диффузного фона
炉前分析	экспресс-анализ
炉料成分	состав шихты
焦炭灰分	зола кокса
熔化分析	плавочный анализ
熔炼分析	анализ плавки
电子探测定域分析	локальный рентгеноспектральный анализ
电子探针微区分析仪	микроанализатор с электронным зондом
电离组分	ионизирующий компонент
白口部分	отбелённая зона
真空熔化分析真空熔融分析	анализ плавлением в вакууме
矿石分级	классификация руды
硬化成分	упрочняющий элемент
积分部件积分器积分装置	интегрирующий блок
等温分解	изотермический распад
筛分箱筛选槽	сортировочный ящик
筛砂的筛子分砂筛	грохот для песка
管状矿脉膨大部分	местное скопление руды
脱泥分级机	обесшламливающий классификатор
自动分离渣	самоотделяющийся шлак
自动分离渣自动脱落熔渣	самоотделяющийся шлак
自动记录分光计	самозаписывающий спектрометр
衰变/分	распады в минуту
计数器分光计	спектрометр со счётчиком
试样的缩分	разделка пробы
连续分析器模拟分析器	непрерывный анализатор
连续分选作业线	Непрерывная линия сортировки
连续动作分析器	непрерывный анализатор
逆向分段施焊法	обратноступенчатый способ
造渣成分	шлакообразующий компонент
部分氧化熔炼法	плавка с частичным окислением
部分退火	неполный отжиг
重量分数浓度	весовой долевой концентрация
量氧计氧化分析仪	газоанализатор на кислород
金属性质金属成分	природа металла
金相分析	металлографический анализ
铸模分型面	лад
闪烁计数分光计	спектрометр со сцинтилляционным счётчиком
韧性组分百分数	доля вязкой составляющей
风力分级机	пневматический классификатор
飞溅千分尺	летучий микрометр