Terms for subject Technology containing 分

Chinese	Russian
一分量加速度表	однокомпонентный акселерометр
一次微分环节	дифференцирующее звено первого порядка
一次用分离舱	капсула одноразового использования
一次积分方程	интегральное уравнение первого рода
一氧化碳敏化分解	разложение, сенсибилизированное окисью углерода
一维积分	однократный интеграл
一般分析	общий анализ
一般积分	общий интеграл
一般能量成分	состав с обычными энергетическими свойствами
一部分熵	парциальная энтропия
一部分熵偏熵	парциальная энтропия
一阶微分方程	дифференциальное уравнение первого порядка
丁形铅分接头	тройниковая свинцовая перчатка
丁烷-丁烯馏分	бутан-бутеновая фракция
分不开的	неразрывный
分不开的	нераздельный
分不清的	неразличимый
分与	наделение
分与	надел
分倍数	субкратное
分切	разрезать
分切机	бобинорезательный станок
分包	фасование
分包	переуступка (工程)
分包工程	переуступка
分包单位	субподрядчик
分包单位的	субподрядный
分包合同的	субподрядный
分包工	развесчик
分包工	субконтрактант
分包工人	фасовщик
分包机	фасовочный автомат
分包的	развесочный (按重量)
分包的	фасовочный
分合器	гибридное устройство
分合对接环	разъёмное стыковочное кольцо
分合环	разъёмное кольцо
分合线圈	гибридный трансформатор
分合线圈	дифференциальный трансформатор
分合闸	включение и выключение
分合面	разъём
分合面	плоскость разъёма
分同步卫星	спутник на квазистационарной орбите
分圆	делительная окружность
分圆	деление круга
分圆法	циклотомия
分圆谁	делительный конус
分圈的	циклотомический
分圈的	погнездовой
分币	цент
分布	расположение
分布	распределить
分布	распространённость
分布	раздача
分布	раздавание
分布	развязка
分布	рассеять
分布	рассеивать
分布	присваивание
分布	дислоцироваться
分布	дислокация
分布	дистрибуция
分布	распределять
分布定律	закон распределения
分布不均	ненормальное распределение
分布不均	неравномерное распределение
分布不均匀	неравномерное распределение
分布不对称	несимметричность распределения
分布互作用	распределённое взаимодействие
分布互作用	распредёлённое взаимодействие
分布作用分析器	анализатор функции распределения
分布作用器件	прибор с распределённым взаимодействием
分布作用速调管	клистрон с распределённым взаимодействием
分布元件	распределённый элемент
分布共振	распределённый резонанс
分布函数分析器	анализатор функций распределения
分布力	распределённая сила
分布加感	распределённое увеличение индуктивности
分布区不重叠的	аллопатрический
分布区学	ареалология
分布区重叠的	симпатрический
分布参数	распределительный параметр
分布参数	распределённый параметр
分布参数元件	элемент с распределёнными параметрами
分布参数放大器	усилитель с распределёнными параметрами
分布参数晶体管模型	модель транзистора с распределёнными параметрами
分布参数滤波器	распределённый фильтр
分布参数激光器	лазер с распредёлёнными параметрами
分布参数环行器	циркулятор с распределёнными постоянными
分布参数电路	цепь с распределёнными параметрами
分布参数系统	система с распределёнными параметрами
分布反馈	распределённая обратная связь
分布反馈式激光器	лазер с распределённой обратной связью
分布反馈注人式激光器	инжекционный лазер с распределённой обратной связью
分布反馈激光器	лазер с распределённой обратной связью
分布吸收	распределённое поглощение
分布吸收	распредёлённое поглощение
分布图	схематическое расположение
分布图	профиль
分布增益晶体管放大器	усилитель с распределённым усилением на транзисторах
分布学家	хорология
分布密度	разветвлённость
分布密度分析器	анализатор плотностей распределения
分布密度峰态	эксцесс плотности распределения
分布密度的最低点	антимода (数据处理)
分布峰度	крутость распределения
分布常数	распределённая постоянная
分布常数分布参数	распределённые постоянные
分布常数滤波器	распределённый фильтр
分布常数电路	цепь с распределёнными постоянными
分布延迟	распределённое запаздывание
分布式天线	пространственно-разнесённая антенна
分布式数据库	распределённая база данных
分布式能源	распределённые источники энергии
分布律	закон дистрибутивности
分布律	закон распределения
分布性	распределительность
分布情况	расстановка
分布指数	индекс распределения
分布排泄管	дренаж пауком
分布放大器	усилитель с распределённым усилением
分布方差	дисперсия распределения
分布曲线	огива
分布曲线	оживальная кривая
分布曲线	график распределения
分布模膛	распределительный ручей
分布步长	шаг распределения
分布深度	глубина распространения
分布源	распределённый источник
分布源	протяжённый исто́чник
分布激励	распределённое возбуждение
分布激励	распредёлённое возбуждение
分布激发	распределённое возбуждение
分布激发	распредёлённое возбуждение
分布电动势	распределённая электродвижущая сила
分布电容	ёмкость распределения
分布电容	распределённая ёмкость
分布电感	распределённая индуктивность
分布电阻	распределённое сопротивление
分布的	распределительный
分布的	разнесённый
分布的	расстановочный
分布的	распределённый
分布的	блуждающий
分布相	фаза распределения
分布筋	распределительная рейка
分布系数	коэффициент распределения
分布系统环境	распредёлённая системная среда
分布线圈	распределённая обмотка
分布绕组	распределённая обмотка
分布网	разветвлённая сеть
分布耦合	распределённая связь
分布聚焦射束波导	лучевой волновод с распределённой фокусировкой
分布范围	широта распределения
分布范围	география
分布荷载	распределённая нагрузка
分布计算机系统	децентрализованная вычислительная система
分布谐振	распределённый резонанс
分布谐振	распределительный резонанс
分布负荷级	каскад с разделённой нагрузкой
分布负载	поверхностная нагрузка
分布负载	распределённая нагрузка
分布载荷	рассредоточенная нагрузка
分布载荷装置	блок, распределяющий нагрузку
分布逻辑存储器	память с дистрибутивной логикой
分布量	распространённость
分布鉴别器	дискриминатор распределения
分布钢筋	распределительная арматура
分布间隙	"распределённый" зазор (铁心的)
分布间隙	распредёлённый зазор
分布间隙铁心	сердечник с распределённым зазором
分开	разъединение
分开	деление
分开	переделение
分开	раздел
分开	разъединять
分开	разобщение
分开	разобщать
分开	разнять
分开	разнимать
分开	раздвижка
分开	раздвижение
分开	раздвигаться
分开	раздвигать
分开	разводка
分开	развести
分开	разводить
分开	отсоединяться
分开	отсоединение
分开	отрезать
分开	отделение
分开	выделять
分开	врозь
分开	разделить
分开	рассекать
分开指对头接合	расстыковать
分开	сепарирование
分开	вскрыть
分开	дискрета
分开	отскакивание
分开	разбирать
分开	раздельность
分开	раскол
分开	расщепление
分开	сегрегирование
分开	сегрегация
分开	рознить
分开	расщеплять
分开	расщепить
分开	расцепить
分开	расставание
分开	разобщить
分开	разобраться
分开	разобрать
分开	разделение (某集团, на фракции)
分开	разграничение
分开	развязка
分开	отъединение
分开	отставание
分开	отскок
分开	отделиться
分开	диэрез
分开	диссепимент
分开	выключить
分开	выключать
分开	выделиться
分开	врасщеп
分开	бич
分开	членить
分开	расхождение
分开	расходиться
分开指对头接合	расстыковывать
分开	рассоединение
分开	рассечение
分开	рассечь
分开	рассекание
分开	разъединить
分开	разделять
分开了的	разделённый
分开供给幵关	кран раздельного питания
分开地	порознь
分开地	отдельно
分开坐	отсаживать
分开坐	отсадить
分开导引	децентрализованное наведение
分开开口销	разводить шплинт
分开开口销	разводка шплинта
分开开口销	развести шплинт
分开式丝板	разъёмная плашка
分开式扣件	раздельное скрепление (轨道)
分开式机匣	разъёмный картер
分开式板牙	разъёмная подвижная
分开式板牙	разъёмная плашка
分开式桥	разрезной мост (汽车的)
分开式燃烧室	раздельная камера сгорания
分开式给水	раздельное водоснабжение
分开式车架	разъёмная рама
分开式轮辋	съёмный обод
分开悬挂	развеска
分开操纵一人操纵舵闸，另一人操纵发 动机	раздельное управление один управляет рулями, другой - двигателями
分开操纵一人操纵舵闸，另一人操纵发 动机	разделённое управление один управляет рулями, другой - двигателями
分开收割	раздельная уборка урожая
分开电缆	разделывать кабель
分开的	отсоединённый
分开的	отделительный
分开的	отделяющий
分开的	пробный
分开的	разъёмный
分开的	расщеплённый
分开的	разъединительный
分开的	разобщённый
分开的	разобщающий
分开的	отделённый
分开的	отдельный
分开的	разделённый
分开的	сепаратный
分开的	дискретный
分开的基片	бескорпусный чип
分开的控制字段	разделённые управляющие поля
分开的链接字段	разделённые поля связи
分开称量	развеска
分开记录	раздельная запись
分开距离	разделяющее расстояние
分开输入触发器如直流中的置位-复位触发器，交流中的 J-K 触发器	триггер с раздельным входом
分开面	плоскость разъёма
分异	дифференцирование
分异作用	дифференцирование
分异深熔作用	метатаксис
分式指数	дробный показатель степени
分式线性变换	дробно-линейное преобразование
分成	разложить
分成	разделить
分成	разделять
分成一定的服量	дозировать
分成一层一层的	слоиться
分成两份	располовинить
分成两半	раздваивание
分成两半	располовинить
分成两半的	половинчатый
分成两扇的	половинчатый
分成两片的	половинчатый
分成两部分	располовинить
分成两部分一分为二	располовинить
分成两部分的	раздвоенный
分成分供给燃料	топливо раздельной подачи (компонентов)
分成各个部分	членить
分成地区的状态	зональность
分成地带的状态	зональность
分成小区域	микрорайонирование
分成小单位	разукрупнение
分成小地区	микрорайонирование
分挂	развеска
分挂在各处	развешивать
分指数幂	степень с дробным показателем
分明	проясняться
分明	явственность
分明	прояснение
分明的	явственный
分月季度计划	квартальный план с месячной разбивкой
分标度	деление шкалы
分栏排列好	распределить
分栏排列好	распределять
分植	отсадка
分植	отсаживать
分植	отсадить
分植之植物	отсадок
分理机	сортировочная машина
分砂器	пескоотделитель
分程序图	схема блока программы
分程序的	блоковый
分程序首部	шапка блока
分程序首部	начало блока
分茎器	делитель
分蜂团	рой
分蜂箱	ройник (分蜂篮)
分蜂箱	роёвник
分蜂箱	роёвка
分蜂箱	роевня
分送	разноска
分送	обнос
分送	развозка
分送	экспедиция
分送	развоз
分送	обнесение
分送	раздача
分送	раздать
分送	раздавать
分送家畜或家禽饲料用的	кормораздаточный
分送机	раскладчик
分送机	раскладчик листов
分送机薄板分送机	раскладчик листов
分送饲料用的	кормораздаточный (家畜或家禽)
分选	отсортировать
分选	отсортировывать
分选	разассигновывать
分选	отсортирование
分选	сортирование
分选	сортировать
分选	сепарирование
分选	отсортированность
分选	классифицирование
分选	обогатить обогащение
分选	обогащать обогащение
分选	сепарация
分选与切割的	сортировально-резальный
分选器	сортировочный аппарат
分选器	отборник
分选器	классификатор
分选器导流板	порог классификатора
分选圆锥	сепарирующий конус
分选塔	обогатительная башня
分选工	сепараторщик
分选度	отсортированность
分选旋流器	циклонный сепаратор
分选机	разделительная установка
分选机	обогатительный аппарат
分选机	бонитёр
分选机	сортировочный аппарат
分选机筒体	барабан сепаратора
分选法	классифицирование
分选滚筒	сортировочный барабан
分选的	сортировочный
分选矿石	рудоразборка
分选矿石的	рудоотделительный
分选筛	сортировочный грохот
分选箱	сортировочный ящик
分选精度	точность разделения
分选输送器	сортировочный конвейер
分选输送器筛分运输机	сортировочный конвейер
匀质化学成分装药	заряд однородного химического состава
包括机身复盖部分的总机翼面积	площадь крыла с подфюзеляжной частью
各向同性分量	изотропная составляющая
各层大气密度分布模型	модель распределения плотности атмосферы по высоте
各显示器间的数据分布	распределение данных между индикаторами
火箭 各级分离姿态	положение при разделении ступеней (кареты)
各级火箭的分离	расцепка ступеней ракеты
各组分的比例	соотношение компонентов
各组成部分	отдельный элемент
各飞行阶段燃料分配	распределение топлива по этапам полёта
处分	взыскание
射束分离器射束分裂器	расщепитель пучка
射束分裂	раздвоение луча
射束分裂精确度	точность расщепления луча
射束分集式扫掠器	сканирующее устройство с разнесёнными лучами
射流分岔处	точка разветвления струй
射流分析	струйный анализ
射流引起的附面层分离	отрыв пограничного слоя под действием струй
射电分光计	радиоспектрометр
射电色层分离法	радиохроматография
射电色层分离谱	радиохроматограмма
X射线分光仪	рентгеновский спектрометр
X-射线分光术	рентгеновская спектроскопия
X-射线分光术学	рентгеновская спектроскопия
α-射线分光计	альфа-спектрометр
X-射线分光计	рентгеновский спектрометр
射线分析	рентгеновский анализ X-
X-射线分析	рентгеноанализ
X-射线分析	рентгеновский анализ
X射线分析	рентгеновский анализ
射线光谱分析	рентгено-спектральный анализ X-
X射线放射性测量分析	рентгенорадиометрический анализ
射线測量分析	рентгенометрический анализ X-
射线照相分析	рентгенографический анализ X-
射线相分析	рентгенофазовый анализ X-
射线组织分析	рентгеноструктурный анализ X-
X射线结构分析	рентгеновский структурный анализ
射线荧光分析	рентгенофлуоресцентный анализ X-
X射线荧光分析	рентгеновский флуоресцентный анализ
射线透视分析	рентгеноскопический анализ X-
射频分光计	высокочастотный спектрометр
射频分布	распределение радиочастот
射频频谱部分	радиочастотная часть спектра
布喇格电离分光计	ионизационный спектрометр Брэгга
开备分伞的跳伞	прыжок с раскрытием запасного парашюта
开始分程序	начальный блок
开始分群	зароиться
开始时分	начальный момент
开始部分	начало
异分子聚合物的	интерполимерный
异性的分解	разложение особенности
固液异成分相	инконгруэнтная фаза
异组分燃料与氧化剂双射流撞击喷嘴	распылительная головка со сталкивающимися струями горючего и окислителя
异组分燃料与氧化剂双射流撞击喷头	распылительная головка со сталкивающимися струями горючего и окислителя
搅拌分解	выкручивание
最佳燃料组分比	оптимальное соотношение компонентов топлива
最佳燃料组分比	расчётный коэффициент соотношения компонентов топлива
最佳燃料组分比	оптимальное значение коэффициента состава топлива
最后分析	элементарный анализ
最后一分钟数据	данные на последнюю минуту
最后差分表	окончательная таблица разностей
最后馏分	хвостовой погон
最大似然分级器	классификатор, построенный по методу максимального правдоподобия
最大有效成分	максимально эффективный состав
最大食分月食	величина наибольшей фазы
最小二乘方分析	анализ методом наименьших квадратов
最小公分母	общий наименьший знаменатель
最小平方法分析	анализ методом наименьших квадратов
最简分式	простейший дробь
最简分式	простейшие дроби
最终安全分析报告	заключительный отчёт по анализу безопасности
最终成分	конечный состав
栅极分压器	сеточный потенциометр
栅格分析法	растровый анализ
椅人自动分离装置	автомат отделения катапультного кресла от человека
清晰分离	глубокое разделение
清除水分	очистка от влаги
清除风挡玻璃水分雨滴	очистка козырька от дождевых капель
清除风挡玻璃水分雨滴	очистка козырька от влаги
球型积分附加器	интегрирующий сферический адаптер
球头千分尺	сферический микрометр
球形部分	сферическая часть
码分复用	кодовое объединение
考虑到过程不稳免性影响的分析	анализ с учётом влияния нестационарности (процесса)
考虑实际和理论两个方面的分析	анализ с учётом практических и теоретических аспектов
脂肪分解	жирорасщепление
范德华分子内聚力	Ван-Дер-Ваальсова сила молекулярного сцепления
蜂蜜分离器	медогонка
调制器的气冷部分	воздушная часть модулятора
调制器的油冷部分	масляная часть модулятора
调制器部分	блок модулятора
调制百分率	глубина модуляции
调和分析仅	гармонический анализатор
调和分析器	гармонический анализатор
调和分析器谐波分析器	гармонический анализатор
调和分析机	гармонический анализатор
调和分量	компонента Фурье
调度区域分界线	граница смежных районов диспетчерской службы
调度电话分机	промежуточный диспетчерский телефон
调节分流活门	регулирующий золотник
调节分配箱	регуляторно-распределительная коробка
调节器分流活门	золотник регулятора
调节杆延伸部分	удлинитель регулирующего стержня
调节系统分析器	анализатор системы регулирования
调节部分	регулировочный блок
调谐积分电路	интегрирующий контур с настройкой
调谐部分	блок настройки
退出部分刀具的	сбрасывающая часть
退出部分	сбрасывающая часть
送料部分掘进机的	подающая часть врубовой машины
阀门分配	клапанное распределение