Terms for subject Technology containing 分析

Chinese	Russian
一般分析	общий анализ
万有引力分析	гравиметрический анализ
三维分析	трёхмерный анализ
三维运动分析	анализ пространственного движения
三维运动分析	анализ трёхмерного движения
不合格的分析	неудовлетворительный -анализ
中子吸收分析法	нейтронный абсорбционный анализ
中子绕射分析	нейтронографический анализ
主频率分析	анализ основной частоты
众数分析	анализ мод
众数分析	модальный анализ
优先分析	анализ приоритета
传热分析	анализ теплопередачи
传送函数分析器	анализатор передаточной функции
传递函物分析器	анализатор передаточной функции
传递函物分析器传送函数分析器	анализатор передаточной функции
伦琴射线分析	рентгенографический анализ
伦琴射线分析	рентгеновский анализ
伺服系统分析器	анализатор сервосистем
低倍分析	макроанализ
低倍分析	макроскопический анализ
元素分析	элементарный анализ
光分析器	фотоанализатор
光学气体分析仪	оптический газоанализатор
光声气体分析仪	оптико-акустический газоанализатор
光-声气体分析仪	оптико-акустический газоанализатор
光学分析	оптический анализ
光学分析器	оптический анализатор
光学光谱分析法	метод оптического спектрального анализа
光学气体分析仪	оптический газоанализатор
光学气体分析器	оптический газоанализатор
光学读数分析天平	аналитические весы с оптическим отсчётом
光度分析	фотометрический анализ
光栅分析	растровый анализ
光电分析仪	фотоэлектрический анализатор
光电比色气体分析仪	фотоколориметрический газоанализатор
光电比色气体分析仪光电比色法气体分析仪	фотоколориметрический газоанализатор
光电比色法气体分析仪	фотоколориметрический газоанализатор
光电离分析仪	фотоионизационный детектор
光谱仪分析	стилоскопический анализ
光谱分析	спектрографический анализ
光谱分析	спектральное разложение
光谱分析	спектральное опробование
光谱分析	анализ спектра
光谱分析	стилоскопический анализ
光谱分析	спектрография
光谱分析	спектральный контроль
光谱分析	спектральный анализ
光谱分析器	спектроанализатор
光谱分析器	анализатор спектра
光谱分析数据	данные спектрального анализа
光谱分析的	спектрально-аналитический
光谱分析纯的	чистый для спектрального анализа
光谱光度分析	спектрофотометрический анализ
分解析开拓	аналитическое продолжение
分光光度分析光谱光度分析	спектрофотометрический анализ
分光描记分析	спектрографический анализ
分凝炉熔析炉	зейгеровочная печь
分压分析器	анализатор парциального давления
分子光谱分析	молекулярный спектральный анализ
分布作用分析器	анализатор функции распределения
分布函数分析器	анализатор функций распределения
分布密度分析器	анализатор плотностей распределения
分散分析	дисперсионный анализ
分析	испытание
分析	разбирать
分析	диализировать
分析	пробирное искусство
分析	разборка
分析	разложение
分析	пытать
分析	пробировать
分析	пробирование (对矿石、金属锭、合金等进行金属含量测定)
分析	опробование
分析	исследовать
分析	диссекция
分析	диализирование
分析	разработка
分析	разобрать
分析	проба
分析	анализ
数据处理和分析中心	центр обработки и анализа (данных)
分析仪	испытатель
分析仪	анализатор
分析仪器	аналитический прибор
分析出	выделить
分析制导	аналитическое наведение
分析化学	аналитическая химия
分析化验室	аналитическая лаборатория
分析员	аналист
分析员	анализатор
分析品种	сорт-анализатор
分析品系	линия-анализатор
分析器	абшайдер
分析器	анализатор
分析因数	аналитический множитель
分析图	номограмма
分析处理测量结果的	аналитическая обработка результатов измерений
分析天平	химикоаналитические весы
分析天平	аналитические весы
分析天平砝码	аналитический разновес
分析实验室	аналитический лаборатория
分析实验室	аналитическая лаборатория
分析实验室化验室	аналитическая лаборатория
分析室	аналитическая
分析室	аналитический лаборатория
分析开拓	аналитическое продолжение
分析式	аналитическое выражение
分析形式	аналитическая форма
分析性	аналитичность
分析性特征曲线	аналитическая характеристика
分析成分	проанализировать
分析成分	анализировать
分析技术员	техник-анализатор
分析报告	отчёт-анализ
分析报告	аналитический отчёт
分析抽样水分	аналитическая влага
分析抽样水分化验水分	аналитическая влага
分析控制	аналитический контроль
分析摄影	киносъёмка для регистрации события
分析支持	аналитическая поддержка
资料分析整理中心	центр обработки и анализа (данных)
分析方式	аналитическая форма
分析曲线	градуировочный график
分析曲线解析曲线	аналитическая кривая
分析机	анализатор
分析柱	аналитическая колонка
分析棱镜	анализирующая призма николя
分析气象情况	проанализировать метеообстановку
分析水分	аналитическая влага
分析法	метод анализа
分析法	логически-экспертный способ
分析法	аналитический метод
分析测定法	аналитическое определение
分析测量仪表	аналитические приборы
分析点	анализ-ситус
分析物	предмет анализа
分析用样品	образец для анализа
分析用纯化学药品	чистые химикалии для анализа
分析的	пробирный
分析的	клинический
分析的	анализирующий
分析研究	анализирование
分析研究	аналитическое исследование
分析砝码	аналитический разновес
分析磁铁	анализирующий магнит
分析种类	вид анализа
分析程序	анализирующая программа
分析突变体	мутант-анализатор
分析突变型	мутант-анализатор
分析管	трубчатый анализатор
分析簇	анизотропная турбулентность
分析纯的	аналитически-чистый
分析纯的	чистый для анализа (чда)
分析线对	аналитическая пара (光谱分析)
分析线对光谱分析	аналитическая пара
分析组	аналитическая группа
分析结果	аналитический результат
分析者	анализирующий
分析能力	разрешающая способность
分析能力	разрывной мощность
分析蒸馏	аналитическая фракционировка
分析表格	аналитический бланк
分析规则	анализирующее правило (机译)
分析计算	аналитический расчёт
分析计算机	счётно-аналитическая машина
分析计算机	счётно-аналитическая вычислительная машина
分析计算机制造厂	САМ
分析计算法	аналитический способ расчёта
分析计算的	счётно-аналитический
分析设备	анализирующее устройство
分析评定	аналитическая оценка
试金石 分析贵金	пробирный камень (для анализа благородных металлов)
分析超离心分离机	аналитическая ультрацентрифуга
分析鉴定	аналитическая оценка
分段分析	стадийный анализ
分段解析的	кусочно-аналитический
分溶层析法	распределительная хроматография
分立元法分析	расчёт методом дискретных элементов
分级盐析	фракционированное высаливание
分级离析	расфракционирование
分配层析法	разделительная хроматография
分馏分析	фракционный анализ
分馏分析	анализ дробной перегонкой
分馏分析	дробный анализ
切片显微分析	анализ шлифов под микроскопом
初步分析	первоначальный анализ
制图分析	картографический анализ
前沿分析	фронтальный анализ
前端分析	фронтальный анализ
前缘分析	фронтальный анализ
化学分析	химанализ
化学分析	химикоаналитические весы
化学分析	химический анализ
化学分析员	химик-аналитик
化学分析员	анализатор
化学分析实验室	лаборатория химанализа
化学分析的	химикоаналитический
化学分析说明书	паспорт химического анализа
化学全分析	полный химический анализ
化学气体分析仪	химический газоанализатор
半定量分析	полуколичественный анализ
半微量分析	полумикроанализ
半微量分析法	полумикрометодика
半微量分析的	полумикроаналитический
合取相对于析取分配律	закон дистрибутивности конъюнкции относительно дизъюнкции
合成分析	анализ через синтез
合理分析的	рационально-аналитический
同位素分析	изотопный анализ
同位素稀释法分析	анализ изотопным разбавлением
同位素稀释分析	анализ изотопного разбавления
同位素稀释分析法	анализ методом изотопного разбавления
同位素稀释法分析	анализ методом изотопного разбавления
同位素高精度分析	высокоточный изотопный анализ
向量分析	векторный анализ
向量网络分析仪	векторный анализатор цепей (ВАЦ)
吸收分析	абсорбционный анализ
吸收分析吸收光谱分析	абсорбционный анализ
吸收气体分析仪	абсорбционный газоанализатор
吸附分析	адсорбционный анализ
吹管分析	анализ паяльной трубкой
吹管法分析	анализ методом сухого озоления
圆筒形磁力分析器	барабанный электромагнитный анализатор
地形分析	анализ местности
地球-月球-地球轨道数值分析	численный анализ траекторий Земля-Луна-Земля
地理资料分析	анализ географических данных
地震分析	сейсмоанализ
地面技术调査分析	наземная техническая диагностика
堆芯分析	внутриреакторный анализ
复核分析	поверочный анализ
多通道分析器	многоканальный анализатор
多参数分析器	многопараметровый анализатор
多变量分析	многомерный анализ
多管式空气分析器	многотрубчатый воздушный анализатор
多路分析器	многоканальный анализатор
多通道路分析器	многоканальный анализатор
多通道路分析器多道分析器	многоканальный анализатор
多道分析器	многоканальный анализатор
大样本分析	анализ больших выборок
大气锋面分析	анализ атмосферных фронтов
天气分析	анализ погоды
天气分析	синоптический анализ
天气图分析	анализ синоптической карты
天气图分析	анализ карты погоды
天气图谐量分析	гармонический анализ карты погоды
天气情况分析	анализ синоптического положения
天气状况分析	анализ синоптической обстановки
天气状况分析	анализ состояния погоды
天线方向性图分析器	анализатор диаграммы направленности антенны
太阳X-射线分析器	анализатор рентгеновского излучения Солнца
失常分析	анализ неисправностей
失常分析故障分析	анализ неисправностей
射流分析	струйный анализ
X-射线分析	рентгеновский анализ
X-射线分析	рентгеноанализ
射线分析	рентгеновский анализ X-
X射线分析	рентгеновский анализ
射线光谱分析	рентгено-спектральный анализ X-
X射线放射性测量分析	рентгенорадиометрический анализ
射线測量分析	рентгенометрический анализ X-
射线照相分析	рентгенографический анализ X-
射线相分析	рентгенофазовый анализ X-
射线组织分析	рентгеноструктурный анализ X-
X射线结构分析	рентгеновский структурный анализ
射线荧光分析	рентгенофлуоресцентный анализ X-
X射线荧光分析	рентгеновский флуоресцентный анализ
射线透视分析	рентгеноскопический анализ X-
尺度分析	пространственный анализ
局部分析	частичный анализ
局部光谱分析	локальный спектральный анализ
化常星分析	макроанализ
常星分析	макроанализ
幅射性碳分析	радиокарбонный анализ
幅度分析器	амплитудный анализатор
张力分析仪	анализатор натяжения
张量分析	тензорный анализ
弹道分析	баллистический анализ
弹道分析器	анализатор траектории полёта
成份分析器	анализатор компонентов
成分分析	приближённый анализ
成本分析	анализ себестоимости
成本分析	стоимостный анализ
成本分析	анализ стоимости
成本-重量分析	стоимостно-весовой анализ
按转数绘制特性曲线的近似分析法	приближённый аналитический метод построения характеристик по числу оборотов
振动分析	анализ вибраций
振动分析器	анализатор вибрации
振动分析器	виброанализатор
振动分析器	анализатор вибраций (колебаний)
振动型分析	анализ форм колебаний
振动谱分析	анализ спектра вибрации
振幅分析器	амплитудный анализатор (АА)
振幅分析法	метод амплитудного анализа
振幅分配分析	анализ распределения амплитуд
振荡频率分析器	анализатор частот вибраций
振荡频谱分析器	анализатор спектра вибраций
摄动法分析	анализ методом возмущений
放射化学分析	радиохимический анализ
放射化学分析法	радиохимический метод анализа
放射化学活化分析	радиохимический активационный анализ
放射性分析	радиометрический анализ
放射性分析	анализ радиоактивности
放射性分析	радиоактивный анализ
放射性分析放射性检定	радиоактивный анализ
放射性同位素气体分析仪	радиоизотопный газоанализатор
放射激活分析	радиоактивационный анализ
故障分析	анализ отказов
故障分析	анализ неисправностей
显微分析	микроскопический анализ
显微化学分析	микрохимический анализ
最后分析	элементарный анализ
最小二乘方分析	анализ методом наименьших квадратов
最小平方法分析	анализ методом наименьших квадратов
最终安全分析报告	заключительный отчёт по анализу безопасности
月球土样分析	анализ образцов лунного грунта
月球车性能分析	анализ характеристик лунохода
月面运行车性能分析	анализ характеристик лунохода
有机分析	органический анализ
有限元分析	анализ с использованием метода конечных элементов
有限差分分析	анализ конечно-разносным методом
有限差分分析	исследование конечно-разностным методом
机上分析器	бортовой анализатор
机械分析	гранулометрический анализ
机械分析	анализ механизмов
机械分析	механический анализ
机械式分析器	механический анализатор
机械分析器	механический анализатор
机械式微分分析器	механический дифференциальный анализатор
机械式级差分析器	механический дифференциальный анализатор
机械微分分析器	механический дифференциальный анализатор
机械解析器机械分析器	механический анализатор
机载质谱分析计	бортовой масс-спектрометр
杂交分析	гибридизационный анализ
栅格分析法	растровый анализ
标准安全分析报告	стандартный отчёт по анализу безопасности
标号鉴定分析	маркировочный анализ
标类分析	маркировочный анализ
标类分析规格分析	маркировочный анализ
校对分析	сравнительный анализ
校验分析	поверочный анализ
校验分析复核分析校核分析	поверочный анализ
用模型分析	анализ при помощи модели
模型分析	анализ на модели
模型分析	анализ на основе модели
模拟分析器	анализатор непрерывного действия
次摆线分析器	трохоидальный анализатор
气体分析	газовый анализ
气体分析仪	газоанализатор
气体分析器	аппарат для анализа газов
气体动力分析	газодинамический расчёт
气体密度分析仪	денсиметрический газоанализатор
气体密度分析仪	денситометрический газоанализатор
气体测定分析	газометрический анализ
气动气体分析仪	аэродинамический газоанализатор
气液色层分析	газожидкостный хроматографический анализ
气象条件分析	анализ метеорологических условий
氧气分析器仪	анализатор кислорода
氮、沼气甲烷、氧等气体分析仪	газоанализатор на азот, метан, кислород и т. п.
对水中溶解的气体作化学分析的	газогидрохимический
水全分析	полный анализ воды
水力分析	гидравлический анализ
水文分析	гидрологический анализ
水质分析	анализ воды
水静力学分析	гидростатический расчёт
活化分析	активационный анализ
活性分析	активационный анализ
流分析	анализ потоков
流动资产周转率分析	анализ оборачиваемости оборотных средств
流场分析	анализ поля потока
浊度分析	турбидиметрический анализ
浊度分析	нефелометрический анализ
测水分析	гидрометрический анализ (包括测量水位、流量、流速等水文资料)
测浊分析	нефелометрический анализ
测浊分析的	нефелометрический
爆炸气体分析器	анализатор взрывчатых газов
爆炸气体分析器仪	анализатор взрывчатых газов
爆音远压力场分析	исследование дальнего поля давления при звуковом ударе
理化分析	физико-химический анализ
理想轨道分析	анализ оптимизации траектории
生产科学研究和分析	производственные научные исследования и разработки
生物化学分析	биохимический анализ
生物发光分析	биолюминесцентный анализ
用示踪原子分析	анализ методом меченых атомов
用计算机进行的重量特性分析	расчёт весовых характеристик с помощью вычислительной машины
电化分析	электроанализ
电分析	электроанализ
电化分析器	электроанализатор
电分析器	электроанализатор
电位分析	потенциометрия
电位分析	потенциометрический анализ
电位分析法	потенциометрия
电动气体分析仪	электрический газоанализатор
电动气体分析仪	электрический анализатор газа
电势分析	потенциометрический анализ
电势分析法	потенциометрия
电化分析	электроанализ
电化学气体分析仪	электрохимический газоанализатор
电化学气体分析仪	электрохимический газоанализатор
电化重量分析法	электрогравиметрия
电压分析器	анализатор напряжения
电图分析	электрографический анализ
电子对抗信号分析器	анализатор сигналов радиопротиводействия
电子微分分析器机	электронный дифференциальный анализатор
电子测微分析器	электронный микрозондовый анализатор
电子管分析器	электронно-ламповый анализатор
电子绕射分析	электрографический анализ
电子衍射分析法	электронография
用电子计算机分析	анализ с помощью электронной вычислительной машины
电导定量分析	кондуктометрический анализ
电导分析	кондуктометрический анализ
电导分析法	кондуктометрический метод анализа
电导定量分析法	кондуктометрический метод анализа
电导气体分析仪	кондуктометрический газоанализатор
电平分析器	анализатор уровней
电流分析法	амперометрия
电流分析法	амперометрия
电流分析的	амперметрический
电磁分析器	электромагнитный анализатор
电能分析器	энергоанализатор
电解分析	электрохимический анализ
电解分析器	электроанализатор
电路分析	схемный анализ
电路分析	анализ схемы
电路分析	схемотехнический анализ
电路分析器	анализатор цепей
电路分析器	анализатор электрических сетей
电路分析器	схемный анализатор
电重分析	электровесовой анализ
电重量分析的	электровесовой
电量分析	электровесовой анализ
电量分析	кулонометрический анализ
真空熔化分析	анализ плавлением в вакууме
破坏性分析	разрушающий анализ
示构分析	рациональный анализ
示踪分析用示踪原子分析	анализ методом меченых атомов
示踪原子法分析	анализ методом меченых атомов
程序分析程序	анализатор программ (分析程序的程序)
稳定性分析器	анализатор остойчивости
稳定状态氮氧化物分析	анализ окиси азота в условиях стационарного режима
符号分析	символический анализ
等熵分析	изоэнтропический анализ
等离子体分析器	анализатор плазмы
紫外线吸收气体分析仪	газоанализатор ультрафиолетового поглощения
紫外线定量分析	количественный ультрафиолетовый анализ
考虑到过程不稳免性影响的分析	анализ с учётом влияния нестационарности (процесса)
考虑实际和理论两个方面的分析	анализ с учётом практических и теоретических аспектов
耦合振模分析	анализ связанных типов колебаний
耦合模式分析	анализ связанных мод
耦合波型分析	анализ связанных типов волн
脉冲分析	импульсный анализ
脉冲式分析器	пульсирующий анализатор
脉冲分析器	анализатор импульсов
脉冲幅度分析	анализ амплитуды импульсов
脉冲幅度分析	амплитудный импульсный анализ
脉冲幅度分析器仪	анализатор амплитуды импульсов
脉冲幅度分析器	амплитудный анализатор импульсов
脉冲微分分析器	импульсный дифференциальный анализатор
脉冲振幅分析器	амплитудный анализатор импульсов
舛符合分析器	анализатор антисовпадений
航天器传来的数据分析	анализ данных, поступающих с космического летательного аппарата
航天器飞行轨道偏差分析	анализ отклонений траектории полёта КЛА
航迹分析器	анализатор траектории полёта
航迹分析器	прибор для анализа траекторий полёта
航迹分析器	анализатор траекторий полёта
萤光分析	флюоресцентный анализ
蠕变分析	исследование ползучести
蠕变分析	анализ ползучести
行星际辐射分析器	анализатор межпланетных излучений
衍射分析	дифракционный анализ
调和分析仅	гармонический анализатор
调和分析器	гармонический анализатор
调和分析器谐波分析器	гармонический анализатор
调和分析机	гармонический анализатор
调节系统分析器	анализатор системы регулирования
谐波分析	анализ Фурье
谐波分析器	гармонический анализатор
谐波分析器	анализатор гармоник
谐波分析器调和解析器	гармонический анализатор
谷物分析器	зерноанализатор
质谱分析	масс-спектрометрия
质谱分析	масс-спектроскопия
质谱分析	масс-спектрографический анализ
质谱分析器	масс-спектрометр
质谱分析计	масс-спектрометр
质谱仪分析	масс-спектрографический анализ
质谱图解分析	масс-спектрографический анализ
质谱摄影分析	масс-спектрография
质谱测量分析	масс-спектрометрический анализ
质谱测量分析质谱分析	масс-спектрометрический анализ
质量分析	анализ масс
质量分析器	масс-анализатор
资料获取和系统分析处	отдел получения данных и анализа систем
通用分析器	универсальный анализатор
速度分析	анализ скорости (скоростей)
逻辑分析	логический анализ
逻辑分析仪	логический анализатор
阵风影响分析	анализ влияния воздушных порывов
阵风载荷分析	анализ нагрузок от воздушных порывов
阶段分析	стадийный анализ
阿散气体分析器	орса прибор