Terms for subject General containing 刀 头

Chinese	Russian
低压刀形开头	рубильник низкого напряжения
八位刀头	восьмипозиционная резцовая головка
刀头	возвращать (по игре слов 环 — 还)
刀头	остриё меча
刀头	остриё ножа
刀头	конец меча
刀头	конец эфеса меча (с кольцом)
刀头接盘	фланец ножевой головки
刀头柱式钻探机	станок буровой с резцовыми колонками
刀头蜜	мёд на кончике ножа (образн. об опасности, таящейся во внешне привлекательной вещи)
刀头销轴	палец головки ножа
切齿刀头	резцовая зуборезная головка
刮刀钻头组合	бурильные инструменты с лопастным долотом в комплекте
剃头刀	опасная бритва для бритья головы
剃头刀	нож для бритья головы
剪刀石头布	камень-ножницы-бумага
剪刀-纸-石头对策	игра камень-ножницы-бумага
勾式拔头刀头	крючкообразный резец
勾式拔头刀头勾式拔丝刀头	крючкообразный резец
单投刀形开头	нереверсивный рубильник
双头螺丝刀	двухконечная отвёртка
双头铣刀	двухконцевой фрезер
圆头逐平刀	закруглённая гладилка
多头合成铣刀多头式卷线机	многозаходная составная фреза
大刀头	эфес большого меча
大刀向鬼子们的头上砍去	"Отрубим мечами головы чертям" (девиз 29 Армии в период антияпонской войны 1937-1945 гг.)
头枕刀剑	в знач. быть готовым к действию
头枕刀剑	голова лежит на мече, как на подушке
宽头刀平头刀	лопатный резец
将马刀高举头上致敬	поднять шашку над головой в знак салюта
尖头刀	нож для чистки овощей
尖头刮刀	заострённый скребок
带油嘴刀头	головка ножа с маслёнкой
平头刀	лопатный резец
异形切齿刀头	фасонная зуборезная головка
复弯头宽刃冰刀	снегурочки
把马刀举过头	вскидывать над головой шашку
护手双头刀	хушоушуантоудао (редкий вид холодного оружия в виде древка с двумя серповидными клинками на концах и двумя гардами на рукояти)
摇动刀杆用插接卡头	байонетный патрон для качающихся оправок
方头铰刀	развёртка с квадратной головкой
旋转式刀头	роторная режущая головка
无退刀槽双头螺栓	шпилька без проточки
枪头刀	штык
活动刀杆用插接卡头	байонетный патрон для качающихся оправок
浮动刀头电动剃须刀	электробритва с плавающими лезвиями
用刀割伤自己的手指头	порезать ножом себе палец
用马刀砍掉敌人的头	снести саблей голову врага
电推刀头	съёмный нож от машинки для стрижки волос
石头、剪刀、布	"камень-ножницы-бумага"
石头剪刀布	"камень-ножницы-бумага"
罐头起子开罐刀	консервный нож
胎头刀	цефалотом
色字头上一把刀	похоть влечёт очень трагичные последствия
色字头上一把刀	над иероглифом "похоть" есть "нож"
金刚石刀头	алмазный сегмент
金刚石刀头	алмазная режущая головка
"镰刀与斧头"工厂莫斯科	завод "Серп и молот" Москва
镰刀斧头	серп и молот (символ Советского Союза, обозначающий союз рабочих и крестьян)
俗镰刀碰到石头	коса нашла на камень
非增强型刮刀钻头	неармированное лопастное долото
马刀在头顶上划过猎猎作响	сабля свистит над головой
鬼头刀	гуйтоудао (меч с изображением головы демона на рукояти)
鬼头刀	дадао (алебарда на длинной рукояти)
鬼头刀	меч палача (для обезглавливания приговорённых)
鬼头大刀	меч палача (для обезглавливания приговорённых)
鱼头刀	юйтоудао (меч с формой лезвия в виде головы рыбы)