Terms for subject Education containing 准

Chinese	Russian
一个班的标准学生数	нормальная численность учеников в классе
一般技术准备	общетехническая подготовка
专业准备	спецподготовка
专业教育标准	специальные образовательные стандарты
专业标准	профессиональный стандарт
世界观准则	стереотип мировоззрения
业务鉴定标准	квалификационная характеристика
严格的标准	строгие нормы
个人准备	самоподготовка
中小学标准习题	школьные типовые задачи
中等职业教育国家教育标准	государственный образовательный стандарт среднего профессионального образования
伦理学的准则	этические нормы
偏离行为准则	отклонение от правил поведения
做人的准则	человеческие правила
儿童行为的评价标准	критерий оценки поведения детей
克服困难的准备	готовность к преодолению трудностей
入学的准备	готовность к школе
全俄标准化与质量综合信息研究所	Всероссийский научно-исследовательский институт комплексной информация по стандартизации и качеству
共产主义道德准则	принципы коммунистической морали
关于教育机构地位的标准条例	типовые положения о статусе образовательного учреждения
内容的标准	стандарт содержания
再现的准确性	точность воспроизведения
生活准则	устой
转道德、品行、思想等的准则	кодекс
准则	принцип
某种学派、学说的准则标准规范	канон
准备	готовность
准备功课	приготовление уроков
准备家庭作业	приготовление домашнего задания
准备工作	приготовительные работы
准备应考博士学位者	докторант
准备性学习	подготовительное учение
准备性的参观	предварительная экскурсия
准备性的观察	предварительное наблюдение
准备性观察	предварительное наблюдение
准备性课外作业	предварительная внеклассная работа
准备情况	подготовленность
准备教材	подготовка учебных материалов
准备演讲演出	подготовка к выступлению
准备的	приготовительный
准备的	подготовительный
准备程度	подготовленность
准备考试	подготовка к экзамену
准备考试用的参考资料	пособия для подготовки к экзаменам
准备运动会	подготовка к спартакиаде
准备饭食	приготовление пищи
准确	верность
准确描述	точное описание
准确无误的抄本	точная копия
准确的动作	точные движения
准确的名称	точное наименование
准确的回答	точный ответ
准确的数字	точные цифры
准确的翻译	точный перевод
准确的表达	точная формулировка
准确的资料数据	точные данные
准确讲述教材	точная подача материала урока
准确识记	точное запоминание
准考证	экзаменационный лист
准许	лицензия
准许	допущение
准许参加考试	допущение к экзаменам
分类的标准	критерий классификации
分组准备	групповая подготовка
初等教育标准大纲	типовые программы начального обучения
初等教育标准教学大纲	типовые программы начального обучения
初等职业教育国家教育标准	государственный образовательный стандарт начального профессионального образования
制定标准	выработка нормативов
制定评估标准	выработка критериев оценок
动作的准确性	точность движений
劳卫制的标准	норма ГТО
卫生标准	санитарный нормы
原稿准备好付印	рукопись готова к печати
反应的准备	готовность к реакции
发音的准确性	точность произношения
可靠性的标准	критерий надежности
合乎教育准则的行为	педагогичный поступок
命名标准	шкала наименований
国家教育拨款标准的规定	установление государственных нормативов финансирования образования
国家教育标准	государственные образовательные стандарты
国家教育标准中规定的民族—地区部分	национально-региональные компоненты государственных образовательных стандартов
国家教育标准的地区部分	региональные компоненты государственных образовательных стандартов
国家教育标准规定的联邦课程部分	федеральные компоненты государственных образовательных стандартов
国家标准化委员会	государственный комитет по стандартам
国家生活准则	государственные устои
在市场条件下生活和劳动的准备	подготовка к жизни и труду в условиях рынка
地区教育拨款标准	региональные нормативы финансирования образования
地方教育拨款标准	местный норматив финансирования образования
培养计划的准确性	точность планирования подготовки
基准模型	базовая модель
基准的	базовый
基督教道德标准	христианская этика
基础普通教育国家教育标准	государственный образовательный стандарт основного общего образования
大学后职业教育国家教育标准	государственный образовательный стандарт послевузовского профессионального образования
大学生的准备程度	уровень подготовленности студентов
学习的准备	готовность к учению
学生参加实践活动的准备	подготовка учащихся к практической деятельности
学生对实践活动的准备程度	подготовленность учащихся к практической деятельности
学生对实验室作业的准备程度	подготовленность студентов к лабораторным работам
学生行为准则	нормы поведения школьников
学院派的保守准则	консервативные каноны академической школы
审美标准	эстетический критерий
审美标准	эстетическая норма
审美标准	эстетические каноны
客观标准	объективный критерий
对英才学校的超标准拨款	сверхнормативное финансирование элитарного типа
少先队员的口号："时刻准备着"	девиз пионеров: "будь готов"
局部的标准	локальный критерий
工资标准	тариф заработной платы
工资标准	норма заработной платы
年龄标准	возрастные нормы
开学前的准备情况	подготовленность к началу учебного года
心理上的准备程度	психологическая подготовленность
批准学位论文答辩	утверждение защиты диссертации
批准学术委员会关于授予学位的决定	утверждение решения Учёного Совета о присвоении учебной степени
批准工作计划	утверждение плана работы
批准教学进度年历表	утверждение годовых календарных учебных графиков
批准教科书	утверждение учебника
批准教育大纲和教学计划	утверждение образовательных программ и учебных планов
择业准备	подготовка к выбору профессии
掌握基础教育大纲的标准期限	нормативные сроки освоения основных образовательных программ
接受学校教育的准备	готовность к школьному образованию
效率标准	критерий эффективности
教学建筑标准设计	типовые проекты учебных зданий
教师劳动的评定标准	критерий оценки труда педагога
教师工作量标准	норма нагрузки учителя
教师活动的完整性准则	стереотип целостности в деятельности педагогов
教师的理论准备	теоретическая готовность педагога
教育学准则	правила педагогики
教育技能的评定标准	критерий оценки педагогического мастерства
教育拨款标准	нормативы финансирования образования
教育拨款的国家标准	государственные нормативы финансирования образования
教育标准	стандарт образования
教育标准	образовательные стандарты
教育标准	образовательный стандарт
《教育标准与监测》	"Стандарты и мониторинг в образовании"
教育过程须具备的标准条件	нормативные условия образовательного процесса
教育领域的标准化	стандартизация в сфере образования
文字改革的准则	нормы реформы письменности
文学的各项标准	каноны словесности
文理通顺的标准	критерий грамотности
日常生活的道德标准	этика быта
时间消耗最优化的标准	критерий оптимальности затрат времени
普通中等教育的标准	стандарт общего среднего образования
普通学校工作评定标准	критерий оценки работы образовательной школы
普通教育标准的宗旨	назначение стандарта общего образования
暂准升级	условный перевод в старший класс
暂行国家教育标准	временный государственный образовательный стандарт
最低预算标准	минимальные бюджетные нормативы
有职业准备的	профессионально-квалифицированный
转标准	мера
标准	норматив
评定事物的标准	критерий
标准作息时间	примерный распорядок дня
标准偏差系数	коэффициент стандартного отклонения
技标准化	типизация
标准化测验	стандартизированный тест
标准化验	стандартизованный тест
标准发音	литературное произношение
标准名称表	типовая номенклатура
标准工作日	нормальный день
标准教学计划	типовой учебный план
标准文件	нормативный документ
标准条例	типовые положения
标准模式	типовая модель
标准测验	нормативный тест
标准用语	литературное выражение
标准的	нормативный
标准的	типовой
标准的	примерный
标准的	нормальный
标准的分类	классификация стандартов
标准的教学和教学法文件	нормативная учебно-методическая документация
标准的教学—教学法文件	типовая учебно-методическая документация
标准的教科书	стабильный учебник
标准答案	нормативный ответ
标准答案	образцовый ответ
标准组	эталонная группа
标准表	шкала
标准设计	типовой проект
标准评价测验	нормально-оценочный тест
标准语	литературная речь
标准语法	нормативная грамматика
标准语言	стандартный язык
标准语词汇	лексика литературного языка
标准阅读速度	нормальный темп чтения
标准音标	стандартная транскрипция
标准预算拨款	нормативное бюджетное финансирование
标准额	норма
格林威治标准时	гринвическое стандартное время
检查标准	контрольные нормативы
检查遵守国家教育标准的情况	контроль за соблюдением государственных образовательных стандартов
正式批准	официальное утверждение
毕业生的职业准备	профессиональная готовность выпускников
法律标准	юридическая норма
法律的准则	нормы права
测试标准化	стандартизация тестов
独立工作的准备	готовность к самостоятельной работе
生活准则	жизненный принцип
生活准则	нормы жизни
生活标准	жизненный стандарт
生活的准则	правила жизни
生活的准则	жизненные правила
真实性的最高标准	высший критерий истинности
真理的标准	критерий истинности
真理的标准	критерий истины
知识的准确性	точность знаний
研究标准	критерии исследований
研究的标准	критерий исследования
确定工资标准	установление тарифов заработной платы
示范条例的标准	нормы типовых положений
社会主义的社会生活准则	правила социалистического общежития
社会公认的准则	признанные обществом нормы
社会行为举止准则	социальный стереотип
社会道德准则	моральные устои общества
科目标准测验	стандартный тест по предмету
系统的准备	систематическая подготовка
统一的标准	единая мера
统一的标准	глобальный критерий
翻译的准确性	адекватность перевода
考试准备	подготовка к экзаменам
考试标准	экзаменационные стандарты
职业培训质量国际标准	международные стандарты качества профессиональной подготовки
职业标准	профессиональные стандарты
职业标准	профессиональный стандарт
职业行为准则	нормы профессионального поведения
联邦教育拨款标准	федеральные нормативы финансирования образования
脱盲的标准	критерий грамотности
自修的准备	готовность к самообразованию
行为准则	стереотип поведения
行为准则	правила поведения
行为准则	принципы поведения
行为准则	императив
行为举止的准则	стереотип
行为的准备	готовность к действию
行为的基本准则	элементарные правила поведения
衡量文学作品价值的标准	критерий ценности литературного произведения
表的准确性	ТОЧНОСТЬ таблицы
观察的准确性	точность наблюдения
规定国家教育标准	установление государственных образовательных стандартов
规定教育拨款的标准	установление нормативов финансирования образования
言语的准确性	правильность речи
记忆的准确性	точность памяти
评价标准	норма оценки
评价的主要标准	основной критерий оценки
评分标准	критерии оценки
评分标准	критерий оценки
评定教学和教育质量的主要标准	основные критерии качества обучения и воспитания
评定教师的主要标准	основной критерий оценки учителя
评定教育科研质量的标准	критерий качества научно-педагогических исследований
评定新颖性的标准	критерий оценки новизны
评定研究成果实践意义的标准	критерий оценки практической значимости исследований
评定研究成果理论意义的标准	критерий оценки теоретической значимости исследований
评定研究质量的标准	критерий оценки качества исследований
评语的准确性	меткость характеристики
识记的准确性	точность запоминания
译文中的不准确处	неточность в переводе
译文的准确	верность перевода
译文的准确性	точность перевода
超标准拨款	сверхнормативное финансирование
超标准的	сверхнормативный
达到劳卫制标准	сдача норм на значок ГТО
违反行为准则	нарушения правил поведения
违犯行为准则	нарушение правил поведения
选拔学生的标准	критерий отбора обучающихся
选拔教师的标准	критерий подбора преподавательских кадров
选择标准	критерий отбора
选择的标准	критерий выбора
选词标准	критерий отбора слов
道德准则	нравственные правила
道德准则	правила морали
道德准则	моральный принцип
道德准则	нравственный принцип
道德准则	принцип морали
道德准则	требования морали
道德准则	нравственные устои
道德准则	этический принцип
道德准则	нравственное правило
道德准则	моральные устои
道德准则	моральные нормы
道德准则	нравственные нормы
道德准则	нормы морали
道德准则	моральное правило
道德准则	моральные каноны
道德准绳	нравственный критерий
道德心理准备	нравственно-психологическая готовность
道德教养标准	критерий нравственной воспитанности
道德标准	моральный критерий
道德标准	моральные нормы
道德标准	нравственный критерий
道德标准	критерий морали
道德标准	критерий нравственности
道德标准的	этический
遵循道德准则	следование моральным нормам
阅读的准备	готовность к чтению
集体生活的准则	закон жизни коллектива
高等职业教育国家教育标准	государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования