Terms for subject Electronics containing 准

Chinese	Russian
一次标准	первичный эталон
一级标准样品	первичный эталон
一般标准	общий стандарт
三级准备	третичный резерв
三角水准测量	тригонометрическая нивелировка
中子准宜器	нейтронный коллиматор
中子束准直核	коллимация нейтронного пучка
中心对准	установка по центру
临时验收准则	критерий временной приемлемости
临时验收准则	критерий промежуточной приемлемости
二次标准	опорный эталон
二次标准	вторичный эталон
偏离标准电压方式工况：	работа с отклонённым эталонным напряжением
先漏后破准则核	критерий "течь до разрушения"
光学标准	оптическая калибровка
光掩模校准器	установка для совмещения фотошаблонов
光掩蔽校准装置	установка для совмещения фотошаблонов
光的副基准	вторичный световой эталон
光的基准	первичный световой эталон
光的工作基准	рабочий световой эталон
再合标准	вторичная стандартизация
冬季运行的准备	подготовка к зимней эксплуатации
初次试投产准备程度	готовность к пуску
前后水准仪	продольный уровень
前后水准仪	боковой уровень
副基准	вторичный эталон
副标准	вторичный эталон
副标准器	вторичный эталон
动态校准	динамическая тарировка (калибровка)
区外事故准备状态	аварийная готовность вне площадки
仪表的十字准线	крест нитей (в оптическом приборе)
十字准线	крестовый волосок
仪表的十字准线	поперечные проводы
十字准线竖丝	вертикальная нить в сетке оптического прибора
十字瞄准线	крестовый волосок
单位标准煤耗量	удельный приведённый к нормальным условиям расход топлива
卡棒准则核	критерий регулирующего стержня
厂址批准报告	отчёт о разрешении на использование промплощадки
原型标准	первичный эталон
原基准	первичный эталон
原标准器	первичный эталон
原标准器原始标准	первичный эталон
原级标准	первичный эталон
垂准点	точка надира
墙板对准	стыковые накладки стенки балки
大地基准面	геодезический уровень
孔径瞄准具	визирная щель
定期校准	периодическая калибровка
实验室参考标准器	эталон в лабораторных условиях
实验室基准标准	эталон в лабораторных условиях
射束准直仪	коллиматор пучка
射束校准	центрирование луча
射束校准	корректировка пучка (электронов)
带标准数据的铭牌	табличка с номинальными данными
常币值平准化年费用	годичные приведённые издержки
常用标准	рабочий эталон
平准化	выравнивание
平准化成本	выравненный расход
平准化电能成本	выравненная стоимость энерговыработки
平准化电能成本	выравненные расходы на электроэнергию
平准化贴现发电成本	дисконтированная стоимость энерговыработки
平板照准仪	алидада мензулы
应急基准参照水平核	аварийный референтный уровень
应急基准参照水平核	аварийный реперный уровень
应急基准参照水平核	контрольный уровень на случай аварии
应急基准参照水平核	аварийный исходный уровень
应急堆芯冷却设计准则核	критерии аварийного охлаждения реактора (активной зоны)
废物限制准则	нормы на сброс отходов
当地水准面	локальный энергетический уровень
总标准	общий стандарт
意外开支准备金	запас на непредвиденные расходы
手水准	ручной нивелир
批准	уполномочие
批准	ратифицировать
批准值	одобренное значение
批准值	принятое значение
批准副本	утверждённый экземпляр
批准建设	степень полномочий
批准的	утверждённый
批准的	уполномоченный
批准的	разрешённый
批准的型号	утверждённый тип
批准装料核	разрешение на загрузку топлива
损伤分度标准	критерий разрушения (повреждения)
排出标准	эталон единицы излучения
排放标准	стандарт нормы на допустимый сброс сточных вод
排放标准核	эталон единицы излучения
排水设计准则	критерий дренажного проектирования
排水设计标准	критерий дренажного проектирования
排污标准	стандарт нормы на допустимый сброс сточных вод
控制棒校准核	калибровка регулирующих стержней
放射性标准核	норматив по радиоактивности
放射性标准源核	норматив по радиоактивности
故障标准	критерий повреждения
最小扩散准则	критерий наименьшей протяжённости
有准备	готовый
有准备行动	взвешенные действия
有关外部事件的设计基准	проектные основы для внешних событий
望远镜标准位置	нормальное положение телескопа
未对准	рассогласование
未对准	расстройка
未对准	разрегулирование
未对准	несовпадение
未经批准的	несанкционированный
未经批准的	неуполномоченный
未经批准的	неразрешённый
未经批准的	неправомочный
未饱和标准电池	стандартный ненасыщенный элемент
未饱和标准电池	эталонный ненасыщенный элемент
未饱和标准电池	нормальный ненасыщенный элемент
束准直仪	коллиматор пучка
极限基准误差	предельная основная погрешность
标准	поверка
标准	шифр
标准	нормы
标准	ключ
标准	линейка (масштабная)
标准	правила
标准	код
标准	тарирование
标准	калибровка
标准	калибрование
标准	измерительный эталон
标准中子源核	стандартный источник нейтронов
标准中子辐照设施核	стандартная установка для облучения нейтронами
标准仪用互感器	эталонный измерительный трансформатор
标准仪表	эталонный измерительный прибор
标准仪表	образцовый прибор
标准仪表	поверочный измерительный прибор
标准仪表装置	стандартная аппаратура
标准传声器	образцовый микрофон
标准传导率	эталонная проводимость
标准传导率	стандартная проводимость
标准信号发生器	генератор стандартных сигналов
标准偏振	опорная поляризация
标准光度	номинальный световой поток
标准光源	стандартный источник света
标准冷凝器	эталонный конденсатор
标准分压器	стандартный потенциометр
标准分压器	стандартный делитель напряжения
标准分压器	эталонный потенциометр
标准化	ортонормированный
标准化	стандартизировать
标准化	нормализовать
标准化	калибровать
标准化	устанавливать титр
标准化	нормировать
标准化产品	стандартные продукты
标准化功率谱密度核	нормированная спектральная плотность энерговыделения в поперечном сечении
标准化堆岛设计核	конструкция стандартизованной реакторной установки (АЭС)
标准化电阻	нормализованное сопротивление
标准化的电厂	модельная установка (станция)
标准化误差	стандартизованная ошибка
标准化阻抗	нормализованное полное сопротивление
标准压实试验	испытание стандартной укатки
标准原器	первичный эталон
标准反应堆核	стандартный ядерный реактор
标准听阈	стандартный порог слуха
标准响应谱核	стандартный набор ответных реакций
标准响应谱核	стандартный спектр ответных реакций
标准图纸	типовой чертёж
标准圆鼓圆筒	цилиндр
标准圆鼓圆筒	стандартный барабан
标准型绝缘子	изолятор нормального типа
标准复波振幅	нормализованная амплитуда комплексной волны
标准外壳	кожух модели
标准大气压力	стандартная атмосфера
标准大气条件	стандартная атмосфера
标准大气条件	нормальное атмосферное давление
标准孔	стандартная диафрагма
标准安倍表	образцовый амперметр
标准安倍表标准安培计	образцовый амперметр
标准安全分析报告核	стандартный отчёт по анализу безопасности
标准安全壳核	стандартный корпус защитной оболочки
标准安全壳核	стандартная защитная оболочка
标准定期检査	капитальный ремонт
标准定期检査	стандартная периодическая инспекция
标准定额	стандартный номинал
标准审查大纲	стандартный план проверки (пересмотра)
标准审查计划	стандартный план проверки (пересмотра)
标准导线	калиброванная проволока
标准尺板	щит с контрольно-измерительными приборами
标准尺寸木材	стандартный пиломатериал
标准尺寸电动机	унифицированный двигатель
标准尺寸电动机	двигатель со стандартными размерами
标准尾料丰度测定核	стандартная проба отходов
标准应用范围	номинальная область применения
标准式	стандартная опалубка
标准弹簧	эталонная пружина
标准技术规范	стандартные технические нормы
标准技术规范	стандартная спецификация
标准指令命令;信号	служебная команда
标准指数	запись числа
标准振荡器信号波形	форма сигнала опорного генератора
标准接触电压极限	нормированное предельное напряжение прикосновения
标准放射源核	стандартный источник радиоактивности
标准数位配置	стандартное расположение цифр
标准方程	нормальное уравнение
标准曲线	калибровочная кривая
标准条件	нормальное состояние
标准条件	условия референции
标准构件	тип члена
标准标高	опорная высотная точка
标准样品	эталонный материал
标准样品	справочные материалы
标准样品	стандартная проба
标准样品	образцовый материал
标准核电机组核	стандартный ядерный энергоблок
标准模板	стандартная опалубка
标准氧化电位	стандартный окислительный потенциал
标准水位	нормальный уровень воды
标准沉箱	коробчатый кессон
标准波网	стандартные сита
标准洪水	стандартный паводок
标准源核	стандартный источник
标准滴定管	стандартная бюретка
标准火花间隙	эталонный искровой промежуток
标准灯	образцовая лампа
标准灯	напольный светильник
标准灯	эталонная лампа
标准灯	лампа-эталон
标准灯	лампа сравнения
标准灯头	нормальный цоколь
标准热容量	номинальная тепловая мощность
标准热容量	тепловые паспортные данные
标准热容量	тепловой параметр
标准煤	стандартное условное топливо
标准煤当量	угольный эквивалент
标准煤当量	топливный эквивалент по углю
标准煤当量	стандартное условное топливо
国际照明技术委员会标准照明设施	стандартные источники света
标准燃料棒核	стандартный топливный элемент
标准燃料消耗量	удельный расход условного топлива
标准燃料管理	стандартный топливный режим
标准状况	нормальный режим
标准状态	нормальные условия
标准球间隙	промежуток со стандартными сферическими электродами
标准甘汞电极	нормальный каломельный электрод
标准电压	стандартное напряжение
标准电压表	стандартный вольтметр
标准电压表	эталонный вольтметр
标准电容量	эталонная ёмкость
标准电容量	стандартная ёмкость
标准电极	эталонный электрод
标准电极电位	потенциал стандартного электрода
标准电极电位	потенциал нормального электрода
标准电池	элемент Кларка
标准电流	нормальный ток
标准电流互感器	эталонный трансформатор тока
标准电流表	образцовый амперметр
标准电流表	эталонный амперметр
标准电源	опорный источник (напряжения или тока)
标准电离室	стандартная ионизационная камера
标准电缆	калибровочный кабель
标准电解质	стандартный электролит
标准电路	стандартная цепь (схема)
标准电阻	эталон сопротивления: эталонное сопротивление
标准电阻器	стандартное сопротивление
标准电阻器	образцовый резистор
标准的	перпендикуляр
标准的	теоретический
标准的	нормаль
标准的	идеальный
标准的情报索引	информационный указатель стандартов
标准石英振荡器	эталонный кварцевый генератор
标准正常磁导率	нормальная магнитная проницаемость
标准磁导率	нормальная магнитная проницаемость
标准离差	рассеяние
标准租船合同格式	стандартные формы чартер-партии
标准稠度	нормальная плотность
标准筛	стандартные сита
标准线规	калибр проволоки
标准线规	нормальный сортамент проволоки
标准组件	стандартный блок
标准细部图	стандартный деталь
标准绕组	задающая обмотка
标准绕组	эталонная обмотка
标准绝缘	нормальная изоляция
标准脉冲	эталонный импульс
标准舷码	стандартные гири
标准草案	временный стандарт
标准荷载试验	испытание стандартной нагрузки
标准表	эталонный калибр
标准表	эталонный манометр
标准表计	эталонный измерительный прибор
标准规格电动机	унифицированный двигатель
标准规格电动机	двигатель со стандартными размерами
标准设计洪水	стандартный проектный паводок
标准试样	стандартная проба
标准详图	стандартный деталь
标准调谐频率	стандартная частота настройки
标准贯入试验	испытание стандартного проникания
标准费率	средний тариф
标准费率	нормальный тариф
标准转船条款	стандартная статья о перегрузке товаров на судно
标准输出	стандартный выход
标准运行方式控制站	станция управления для стандартного режима работы
标准通量燃料棒装置核	тепловыделяющая сборка со стандартным потоком
标准部件	готовый сборочный элемент
标准配件	эталонная арматура
标准配件	стандартная арматура
标准重量	стандартные гири
标准量器标准原器	первичный эталон
标准量规	эталонный манометр
标准铜线	стандартная медная проволока
标准阻抗	эталонное полное сопротивление
标准零件	эталонная арматура
标准零件	стандартная арматура
标准音频调谐	стандартная частота настройки
标准频率	стандартная частота
标准额定值	стандартный номинал
标准额定电压	стандартное номинальное напряжение
校准	подрегулировать
校准	повторно налаживать
校准	проверять
校准	выравнивание
校准	настройка
校准	центровка
校准	измерение
校准	контроль
校准	нивелирование
校准	оценка размера
校准	сортировка
校准	сортировка по крупности
校准	коллимация
校准	повторно регулировать
校准	калибровка
校准中心	центровка
校准传动机试验	испытание по способу приводного двигателя
校准传动机试验	испытание по способу тарированного двигателя
校准刀	мерительный инструмент
校准器	устройство регулировки
校准器	регулировщик
校准器	настроечный элемент
校准图	калибровочная диаграмма
校准定位台	приспособление для совмещения
校准定位型架	приспособление для совмещения
校准容许误差	допуск на совмещение
校准带	измерительная магнитная лента
校准曲线	калибровочная кривая
校准检验定位台	устройство контроля совмещений
校准检验定位型架	устройство контроля совмещений
校准用源	калибровочный источник
校准用电阻器	калибровочный резистор
校准的检定	поверка калибровки
校准的电阻器	набор калиброванных резисторов
校准示值	показанное значение
校准系数	калибровочный коэффициент
校准系统	система калибровки
校准范围	диапазон корректирования
校准表	шкала уставок (реле)
校准表	поверочная шкала
校准表	градуировочная шкала
校准设备	оборудование для проверки соосности (компланарности)
校准试验	калибровочные испытания
校准试验机	тарирование машины для испытаний
校准误差	погрешность настройки по шкале
校准车间	сборочная мастерская
校准车间	цех регулировочных работ
校准车间	монтажный цех
校准量	опорная величина
校准键	знак совмещения
校准键	ключ совмещения
校准键	направляющий ключ
校准键	установочный ключ
校准阻抗	эталонное полное сопротивление
校准面	поле сравнения (в фатометре)
核准的	уполномоченный
核准的	утверждённый
核准的	разрешённый
核准的工程	апробированные инженерно-технические действия
核准的最大需求	разрешённая максимальная нагрузка
核安全准则	критерий ядерной безопасности
核安全标准核	система нормативов МАГАТЭ в области обеспечения безопасности
核定收费标准	утверждённый тариф
核电厂批准寿命延长核	продление лицензированного ресурса станции
次级准备	вторичный резерв
次级标准	вторичный эталон
正式批准程序	официально утверждённая процедура
气泡水准仪	уровень с воздушным пузырьком
气蚀标准	критерий кавитации
氯化汞标准电极	нормальный каломелевый электрод
氯化汞标准电极	стандартный электрод из хлористой ртути
水准	этаж
水准	нивелир
水准仪	этаж
水准仪	уровнемер
水准器	пузырёк уровня
水准基点	нивелирный базис
水准基点	опорный репер
水准基点高程	отметка репера
水准基面	нивелирный базис
水准标尺	нивелирная рейка
水准板	ватерпас
水准气泡	пузырёк уровня
水准测量	сглаживание
水准测量	установление уровня
水准测量	установка в горизонтальном положении
水准测量	регулировка уровня
水准测量员	геодезист-полевик
水准测量调节	нивелирная регулировка
水准点	опорная метка
水准监测点	контрольно-измерительная точка для нивелирования
水准管	уровень
水准管	трубчатый уровень
水准管检定器	экзаменатор уровня
水准闭合差	ошибка замыкания в нивелировании
水准面	репер нивелировочной высоты
水准面	нивелирный репер
水力学设计准则	критерий гидравлического проектирования
水泥试验用标准砂	нормальный песок для испытания цемента
水质标准	норма качества воды
水质标准	стандарты качества воды
水质标准	критерий качества воды
永久性水准点标志	постоянная нивелирная марка
污染物排放标准	норма выброса загрязнённых веществ
污水排放标准	норма по сбросу загрязнённой воды
活镜水准仪	нивелир с перекладной зрительной трубой
测量仪器仪表的准确度	точность измерительного прибора
测量基准	эталон
测量标准	измерительный эталон
源的相互校准核	проверка источника посредством взаимных сличений
照准仪	линия визирования
照准仪	визирка
照准仪	зрительная алидада
照准规	алидада с диоптрами
照准规	визирная линейка
特性曲线准则	критерий характеристики
甘汞基准电极	каломельный электрод сравнения
生物化学污染标准	критерий биохимического загрязнения
电动势标准	эталон электродвижущей силы (эдс)
电压基准	опорное напряжение
电压基准管	лампа опорного напряжения
电压标准	эталон напряжения
电子束校准	корректировка пучка (электронов)
电容基准	эталон ёмкости
电容基准	эталон ёмкостей
电感标准	эталон индуктивности
电流标准	эталон тока
电流标准	образцовая мера тока
电热装置基准	эталон с электротермическим устройством
电热转换标准	эталон с электротермическим устройством
电视标准变换器	преобразователь телевизионных стандартов
电量标准	эталон единицы электрической величины
瞄准	расшивка
瞄准	обработка на конус
瞄准	заострение
瞄准口	прицел
硼砂-石蜡准直器	парафино-борный коллиматор
稳定性准则	критерий стабильности
空化准则	критерий кавитации
空气品质标准	критерий качества воздуха
污染物空气排放标准	нормы выбросов загрязняющих веществ в атмосферу
空白标准	слепой стандарт
空白标准	нулевой стандарт
筛的校准孔径	калиброванный диаметр отверстия сита
紧急停堆准则核	критерий быстрой остановки реактора
缓冲标准化	настройка по буферному раствору
缝槽校准器	выравниватель форма паза
美国工业标准	американские стандарты
美国机械工程师学会压力容器标准	Код американского общества инженеров-механиков для сосудов давления
美国标准	американский стандарт
美国标准协会	американская ассоциация по стандартам
美国标准管路配件	арматура по Американскому стандарту
美国标准零件	арматура по Американскому стандарту
节点对基准点电压	узловое напряжение
衡准仪	ватерпас
表计校准工作台	калибровочная таблица
衰减标准	условия затухания
调准延迟	запаздывание корректирования
调准振荡器	выравнивание осциллятора
调准用开关	согласующий переключатель
调准范围	диапазон установки
贷款标准	ссужающие нормы
贷款标准	одолжающие нормы
转子相对于静子膨胀时的基准点	относительная нулевая точка
转子相对于静子膨胀时的基准点	относительная мёртвая точка
辐射发热准则核	критерии радиационного нагрева
辐射损伤准则核	критерии радиационного повреждения
辐射防护标准核	нормы радиационной защиты
通用标准灯	рабочая эталонная лампа
配准	отрегулироваться
配准	правильный
配准	истинный
配准	выверять
配准	точный
钢钢水准尺	уровень легированной стали индием
防污染标准	норма противозагрязнения
阶跃校准	ступенчатая калибровка
非标准电压	нестандартное напряжение
非设计基准事故	нерасчётная авария
项目准备	подготовка объекта
额定工况标准电压	среднее напряжение номинального режима
额定工况标准电压	нормальное напряжение номинального режима
饮用水标准	стандарт питьевой воды
饱和标准元件电池	стандартный насыщенный элемент
饱和标准元件电池	эталонный насыщенный элемент
饱和标准元件电池	нормальный насыщенный элемент
验收准则	критерий приемлемости
验收标准	критерий приемлемости