Terms for subject General containing 准与

Chinese	Russian
乌克兰度量衡与标准化科学研究所	Украинский научно-исследовательский институт метрологии и стандартизации
仲裁与调解准则	правило примирения и арбитража
俄罗斯文献准备与发行自动化信息系统	Автоматизированная информационная система подготовки и выпуска литературы в России
俄罗斯联邦标准化、计量与商检委员会	Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации
全苏标准与技术条件情报储备	Всесоюзный информационный фонд стандартов и технических условий
准与	разрешать
准与	допускать
准备与结束工序	подготовительно-заключительная операция
卫生标准与法规	санитарные нормы и правила
国家标准设计和试验设计与技术研究所	Государственный институт типового и экспериментального проектирования и технических исследований
国立标准与实验设计及技术试验研究院	Государственный институт типового и экспериментального проектирования и технических исследований
国立标准与实验设计及技术试验研究院	ГИПРОТИС
国立标准与实验设计及技术试验研究院	Гипротис
在编队飞行中与标准飞机对比校准空速管法	метод тарировки приёмника воздушных давлений в строю с эталонным самолётом
在编队飞行中与标准飞机对比校准静压系统法	метод тарировки систем статического давления в полёте строем с эталонным самолётом
基准方向与检查方向标定卡片	карточка провешивания основного и контрольного направлений
增程目标瞄准与导航吊舱	прицельно-навигационная система увеличенной дальности действия (в подвесном контейнере)
定额标准与技术条件	нормы и технические условия
建筑标准与法规	строительные нормы и правила
建筑标准与规则	СНиП
当地方法与国家法相抵触时，以国家法为准	в случае расхождения местного закона со всегосударственным, действует всегосударственный закон
我们更易推动群众与准备力量	нам будет проще привести в движение народные массы и подготовить силы
技术条件与标准	технические условия и нормы
技术研究与标准科	отдел технических исследований и стандартов
技术规程与标准	технические условия и нормы
拖拉机零件与标准	тракторные детали и нормали
拖拉机零件与标准件	тракторные детали и нормали
标准与规格化室	отдел стандартизации и нормализации ОСН
标准化与定额处	отдел стандартизации и нормализации
标准化与规格化科	отдел стандартизации и нормализации
核动力领域的标准与规范	правила и нормы в области атомной энергетики
破雷卫准备与收放部署表	расписание по приготовлению, постановке и уборке параванов-охранителей
肯定标准与否定标准	позитивные и негативные критерии
莫斯科标准设计与实验设计研究所	Московский институт типового и экспериментального проектирования
补贴与反补贴税准则	нормы налогообложения субсидий и контр-субсидий
规范与标准	нормы и стандарты
雷达瞄准具与自动驾驶仪的耦合器	блок сопряжения радиолокационного прицела с автопилотом