Terms for subject Technology containing 冲

Chinese	Russian
一比一冲击射流喷咀	распылительная головка с двухструйными форсунками
"万有引力"冲击	"гравитационный" удар
三冲轨迹	трёхимпульсная траектория (траектория полёта при трёхразовом включении двигателя)
三柱式冲床	трёхколонный пресс
三级脉冲电子管	инжектрон
三脉冲调节器	трёхимпульсный регулятор
三角形脉冲	треугольный импульс
三角形脉冲三角波脉冲	треугольный импульс
分频脉冲	импульс деления
合成脉冲	суммарный импульс
圆冲子	круглый пробойник
圆冲模	круглый штамп
圆柱形冲子	цилиндрический прошивень
圆盘缓冲器杆	стержень буфера
圆盘耙子冲角	угол атаки дисковой бороны
封闭式冲压	закрытая штамповка
封闭式敞幵式核子冲压空气喷气发动机	ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель закрытой открытой схемы
封闭脉冲	бланкирующий импульс
封闭脉冲	блокирующий импульс
封闭脉冲发生器	генератор бланкирующих импульсов
射流冲击力	ударная сила струи
射流冲洗	обработка струёй
射频脉冲	радиочастотный импульс
开关冲击	коммутационный импульс
开关脉冲	переключающий импульс
开关脉冲	строб-импульс
开关脉冲	коммутационный импульс
开口式冲压	открытая штамповка
开口式冲模	открытый штамп
开启脉冲	отпирающий импульс
开启脉冲启通脉冲	отпирающий импульс
开启脉冲波形	форма пускового импульса
开始俯冲	начало ввода в пикирование
开始退出俯冲	начало вывода из пикирования
开路型脉冲函数变换器	импульсный функциональный преобразователь разомкнутого типа
开车俯冲	пике со включённым мотором
开车俯冲	пикирование со включённым мотором
指令数据缓冲存储器	буферное запоминающее устройство для командных данных
指令脉冲	командный импульс
指数律抽运脉冲	экспоненциальный импульс накачки
指数脉冲	экспоненциальный импульс
按程序改出俯冲	программированный вывод из пикирования
最后脉冲	конечный импульс
最后阶段俯冲	пике на конечном участке
最后阶段俯冲	пикирование на конечном участке
最大转速俯冲	пике на максимальном режиме
最小冲量控制法	способ управления при минимальном импульсе
最小最佳冲量轨道转移	перелёт между орбитами при приложении оптимального количества импульсов
最小最佳冲量轨道转移	перелёт между орбитами при приложении минимального количества импульсов
有效冲程	полезный ход
有效冲量	эффективный импульс
有效冲量	действительный импульс
有效冲量	полезный импульс
有效脉冲	эффективный импульс
有效脉冲	действительный импульс
有效脉冲	полезный импульс
有电脉冲	токовая посылка
有脉冲重发器的无线电信标	радиомаяк с импульсным повторителем
有限脉冲响应滤波器	фильтр с конечной импульсной характеристикой
标准冲孔模	нормальный пробивной штамп
标准脉冲	образцовый импульс
标准脉冲	стандартный импульс
标准脉冲延迟线路	фантастрон
标印用数字冲头	клеймо-цифра
标帜脉冲	маркирующий импульс
标志脉冲	значный импульс
标志脉冲发生器	генератор маркерных импульсов
标志脉冲发生器	генератор импульсных меток
标志脉冲发生器	генератор импульсов отметки
标志脉冲波门	строб отметки
标志脉冲的闸门	строб отметки
标志脉冲计数器	счётчик маркёров
标记脉冲	значный импульс
标记脉冲	импульс отметки
标识脉冲	маркирующий импульс
清除脉冲	импульс гашения
清除脉冲	импульс сброса
清零脉冲	импульс гашения
清零脉冲消隐脉冲	импульс гашения
爆发冲程	рабочий ход
爆炸冲击波前锋压力	давление во фронте взрывной волны
爆炸冲击的	взрывоударный
爆炸冲力	взрывной импульс
爆炸冲程	такт взрыва
爆炸冲量	взрывной импульс
爆炸冲量	импульс взрыва
爆炸脉冲	взрывной импульс
爆破冲击的	взрывоударный
球面冲头	обжимка со сферической рабочей поверхностью
理论比冲量	теоретический импульс
脉冲	пульс
脉冲	электрический импульс
脉冲上升	нарастание импульса
脉冲上升时间	время нарастания импульса
脉冲上升边	передний фронт импульса
脉冲下降深度	глубина спада импульса
脉冲下降边	фронт спадания импульсов
脉冲下降边	задний фронт импульса
脉冲串	цуг импульсов
脉冲串脉冲系列	цуг импульсов
脉冲二极管	импульсный диод
脉冲互调干扰	межсимвольная интерференция
脉冲交替	чередование импульсов
脉冲交替周期	период чередования импульсов
脉冲产生	формирование импульсов
脉冲产生	отработка импульсов
脉冲产生	генерация импульсов
脉冲产生器	генератор импульсов
脉冲传感器	датчик импульсов
脉冲传感器	датчик последовательности импульсов
脉冲传感器	датчик временной диаграммы последовательности импульсов
脉冲传感器	импульсный генератор
脉冲传感器	генератор импульсов
脉冲传输	импульсная передача
脉冲传输法	импульсный метод передачи
脉冲传输滞后	запаздывание передачи импульса
脉冲传送	прохождение импульса
脉冲传递特征	импульсная переходная характеристика
脉冲伸长	растягивание импульса
脉冲伸长	удлинение импульса
脉冲位移	импульсное смещение
脉冲位置码	фазово-импульсный код
脉冲位置调制	модуляция фазой импульса
脉冲位置调制	модуляция положением импульсов
脉冲作用	импульсное воздействие
脉冲值	импульсная величина
脉冲光学量子发生器	оптический импульсный квантовый генератор
脉冲光源	импульсный исто́чник света
脉冲全息摄影	импульсная голография
脉冲再生	восстановление импульсов
脉冲再生脉冲恢复	восстановление импульсов
脉冲分光计	импульсный спектрометр
脉冲分列发生器	генератор серии импульсов
脉冲分压器	импульсный делитель напряжения
脉冲分析	импульсный анализ
脉冲式分析器	пульсирующий анализатор
脉冲分析器	анализатор импульсов
脉冲分裂	расщепление импульса
脉冲分配器	распределитель импульсов
脉冲分配器	устройство распределителя импульсов
脉冲分配器	блок распределения импульсов
脉冲分频电路	цепь деления частоты импульсов
脉冲列群	серия импульсов
脉冲列	вереница импульсов
脉冲到达时间	время поступления импульса
脉冲制	система импульса
脉冲制	импульсная система
脉冲制导光束	импульсно-модулированный луч наведения
脉冲制导波束	импульсный луч наведения
脉冲前沿	передний фронт импульса
脉冲前沿宽度	длительность переднего фронта импульса
脉冲前沿时间	время нарастания импульса
脉冲前沿校正器	корректор фронта импульса
脉冲功率	импульсная мощность
脉冲功率	мощность в импульсе
脉冲功率	мощность импульса
脉冲功率设备	импульсный генератор
脉冲加宽	удлинение импульсов
脉冲加宽器	удлинитель импульса
脉冲加宽电路	схема удлинения импульсов
脉冲加热	импульсный нагрев
脉冲加热式细导线传感装置	тонкопроволочный датчик c импульсным нагревом
脉冲式加速度	импульсное ускорение
脉冲加速度表	импульсный акселерометр
脉冲包络	огибающая импульса
脉冲包络	огибающая радиоимпульса
脉冲协作技术	техника когерентных импульсов
脉冲单元	импульсный элемент
脉冲占空因数	коэффициент импульсного цикла
脉冲占空系数脉冲比	скважность импульсов
脉冲卸荷离心机	центрифуга с пульсирующей выгрузкой
脉冲压缩脉冲压缩	сжатие импульса
脉冲同步	импульсная синхронизация
脉冲后沿	задний фронт импульса
脉冲后沿宽度	длительность заднего фронта импульса
脉冲后沿持续时间	длительность среза импульса
脉冲后沿持续时间	длительность спада импульса
脉冲后沿陡度	крутизна импульса по заднему фронту
脉冲后缘陡度	крутизна среза импульса
脉冲后缘陡度脉冲后缘斜率	крутизна среза импульса
脉冲吸收器	поглотитель импульсов
脉冲周期	период импульсов
脉冲周期	импульсный период
脉冲周期次序	периодическая последовательность импульсов
脉冲周期鉴别器	дискриминатор импульсов по периоду
脉冲器	блок импульсного генератора
脉冲噪声	импульсные шумы
脉冲均值指示器	указатель средних значений импульсов
脉冲型	импульсного типа
脉冲型计算机	вычислительная машина импульсного типа
脉冲多普勒跟踪雷达	импульсная доплеровская РЛС сопровождения
脉冲多普勒雷达	импульсная доплеровская радиолокационная станция
脉冲多普勒雷达	импульсная доплеровская РЛС
脉冲多普勒雷达跟踪	сопровождение импульсной доплеровской радиолокационной станции
脉冲失真	искажение импульсов
脉冲失落指示器	индикатор пропуска импульсов
脉冲存储器	накопитель импульсов
脉冲存储线路	схема импульсного запоминания
脉冲定向	импульсное пеленгирование
脉冲定向	импульсное пеленгование
脉冲定时	хронирование импульсов
脉冲定理	теорема импульсов
脉冲尖峰	остриё на импульсе
脉冲尖峰振幅	амплитуда выброса на импульсе
脉冲"尾"	хвост импульса
脉冲尾部	конец импульса
脉冲展宽器	растягиватель импульса
脉冲幅度	амплитуда импульса
脉冲幅度分析	анализ амплитуды импульсов
脉冲幅度分析	амплитудный импульсный анализ
脉冲幅度分析器仪	анализатор амплитуды импульсов
脉冲幅度分析器	амплитудный анализатор импульсов
脉冲幅度甄别器振幅甄别器	амплитудный дискриминатор импульсов
脉冲幅度脉冲振幅脉冲振幅	амплитуда импульса
脉冲幅度调制	амплитудно-импульсная модуляция
脉冲幅度选择器	амплитудный селектор импульсов
脉冲干扰	импульсная помеха
脉冲干扰感应性	восприимчивость к импульсным помехам
脉冲干涉仪	импульсный интерферометр
脉冲平直部分	плоская часть импульса
脉冲序列	последовательность импульсов
脉冲序列跳动	неравномерность амплитуды импульсов в пачке
脉冲应答	импульсный ответ
脉冲底	основание импульса
脉冲开关	импульсный выключатель
脉冲式仪表	импульсный прибор
脉冲式伏特计	импульсный вольтметр
脉冲式伏特计脉冲电压表	импульсный вольтметр
脉冲式传感器	импульсный датчик
脉冲式发动机	импульсный двигатель
脉冲式同步传动系统	импульсная система синхронной передачи
脉冲式喷气发动机直升机	геликоптер с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями
脉冲式喷气发动机直升机	вертолёт с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями
脉冲式喷气发动机传动喷气旋翼	реактивный несущий винт с пульсирующим воздушным реактивным двигателем (на концах лопастей)
脉冲式喷气发动机传动旋翼	несущий винт с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями
脉冲式喷气发动机燃烧室	камера сгорания пульсирующего воздушно реактивного двигателя
脉冲式固体燃料火箭发动机	импульсный ракетный двигатель твёрдого топлива
脉冲式工作	работа в импульсном режиме
脉冲式推进装置	импульсный ракетный двигатель
脉冲式操作	работа в импульсном режиме
脉冲式无线电高度表	импульсный радиовысотомер
脉冲式无线电高度表	импульсный высотомер
脉冲式时间调节器	пульсационный регулятор времени
脉冲式火箭发动机	импульсный ракетный двигатель
脉冲式目视指示器	визуальный индикатор с импульсным указателем
脉冲式空气喷气发动机	воздушно-реактивный пульсирующий двигатель
脉冲式计算机	вычислительная машина импульсного типа
脉冲式问答器	импульсный запросчик-ответчик
脉冲式风洞	импульсная аэродинамическая труба
脉冲引线	импульсный вывод
脉冲弧焊	импульсно-дуговая сварка
脉冲弱衰斜差率	крутизна импульса по заднему фронту
脉冲强度	импульсная прочность
脉冲强度	напряжённость в импульсе
脉冲形式脉冲组合形式	вид импульсов
脉冲形成	формирование импульсов
脉冲形成器	формирователь импульсов
脉冲形成滞延线	формирующая импульс линия задержки
脉冲形成级	каскад формирования импульса
脉冲形成线	импульсная линия
脉冲形成线圈	катушка формирования импульсов
脉冲形成部件	блок формирования импульсов
脉冲总线	импульсная шина
脉冲总线	шина импульсов
脉冲恢复器脉冲再生器	восстановитель импульсов
脉冲成型器	формирователь импульсов
脉冲成形器	формирователь импульсов
脉冲截止	отсечка импульса
脉冲扰动	импульсное возмущение
脉冲扰动反应	реакция на импульсное возмущение
脉冲持续时间	продолжительность импульса
脉冲按钮	импульсная кнопка
脉冲振幅	амплитуда импульса
脉冲振幅电码	амплитудно-импульсный код
脉冲振幅分析器	амплитудный анализатор импульсов
脉冲振幅因数	коэффициент амплитуды импульса
脉冲振幅符号	амплитудно-импульсный код
脉冲振幅谱	амплитудный спектр импульсов
脉冲振幅选择器	амплитудный селектор импульсов
脉冲振辐鉴别器	амплитудный дискриминатор импульсов
脉冲探测	импульсное зондирование
脉冲探测法	метод импульсного зондирования
脉冲接点	временно замыкающий контакт
脉冲接点	импульсный контакт
脉冲摄谱仪	импульсный спектрограф
脉冲收发两用机	импульсный приёмник-передатчик
脉冲放大器	импульсный усилитель
脉冲放大器	усилитель импульсных сигналов
脉冲放大器	усилитель импульсов
脉冲放射	импульсная эмиссия
脉冲放电	импульсный разряд
脉冲放电器	импульсный разрядник
脉冲放电电压	импульсное разрядное напряжение
脉冲效率	импульсный коэффициент полезного действия
脉冲散射	рассеяние импульсов
脉冲数值	число-импульсное значение
脉冲整形	восстановление формы импульса
脉冲整形	формирование импульсов
脉冲整形器	обостритель импульсов
脉冲整形器	формирователь импульсов
脉冲整形整形	восстановление формы импульса
脉冲整流器	импульсный выпрямитель
脉冲暂态导纳	импульсная переходная проводимость
脉冲暂态特征	импульсно-переходная характеристика
脉冲暂态特性	импульсная переходная характеристика
脉冲期内磁控管频率滑动	изменение частоты магнетрона в течение импульса
脉冲术	импульсная техника
脉冲杂波	импульсные шумы
脉冲极性交替	чередование полярности импульсов
脉冲极性选择电路	схема, различающая полярность импульсов
脉冲校正	импульсная коррекция
脉冲模	импульсный режим
脉冲次序	порядок следования импульсов
脉冲水准跟踪器	импульсный датчик горизонта
脉冲求积器	импульсный генератор
脉冲求积器脉冲积分器	импульсный интегратор
脉冲汇流条	шина импульсов
脉冲流	импульсное течение
脉冲流	течение, возникающее из состояния покоя
脉冲流	пульсирующее течение
脉冲测试器	импульсный измеритель
脉冲测距技术	импульсная техника измерения дальности
脉冲测高仪	импульсный высотомер
脉冲测高表	импульсный альтиметр
脉冲消除部分	блок стирания импульсов
脉冲源	исто́чник импульса
脉冲源	импульсный исто́чник
脉冲火箭	импульсная ракета
脉冲火箭推力传送器	импульсный ракетный датчик
脉冲焊	импульсная сварка
脉冲照明	импульсное освещение
脉冲特征	признак импульса
脉冲甄别器	дискриминатор импульсов
脉冲电动机	шаговый двигатель
脉冲电压	импульсное напряжение
脉冲电压	импульс напряжения
脉冲电压发生器	генератор импульсных напряжений
脉冲电压发生器	генератор импульсивного напряжения
脉冲电子管	импульсная лампа
脉冲电容器	импульсный конденсатор
脉冲电弧焊	импульсная дуговая сварка
脉冲电流	импульсный ток
脉冲电流	пульсирующий ток
脉冲电流发电机	генератор импульсного тока
脉冲电流电路	контур с пульсирующим током
脉冲电灯	импульсная лампа
脉冲电码信号系统	импульсно-кодовая сигнальная система
脉冲电码变成装置	импульсно-кодовое устройство
脉冲电码解调器	импульсно-кодовый демодулятор
脉冲电码调制	импульсно-кодовая модуляция
脉冲电码调制器	импульсно-кодовый модулятор
脉冲电码调制器	кодово-импульсный модулятор
脉冲电磁喷气式发动机	импульсный электромагнитный реактивный двигатель
脉冲电离室	импульсная ионизационная камера
脉冲电缆	импульсный кабель
脉冲电视系统	импульсная телевизионная система
脉冲电路	импульсная цепь
脉冲电路	импульсный контур
脉冲电震发生器	импульсный дефибриллятор
脉冲疗法	импульстерапия
脉冲的	пульсирующий
脉冲的上升边	фронт нарастания импульсов
脉冲的形式	формирование импульсов
脉冲码	импульсный код
脉冲码信号系统	импульсно-кодовая сигнальная система
脉冲码法模拟-数字转换	преобразование аналог - код кодоимпульсным методом
脉冲码调制数据	данные, полу́ченные с испо́льзованием импульсно-кодовой модуляции
脉冲示波器	импульсный осциллограф
脉冲示波器	импульсный осциллоскоп
脉冲程序控制	программирование импульса
脉冲稳定	импульсная стабилизация
脉冲空气喷气发动机	воздушно-реактивный пульсирующий двигатель
脉冲窄化	сужение импульса
脉冲管	импульсная труба
脉冲管	импульсная лампа
脉冲簧片	пружина импульсов
脉冲编码	импульсная кодировка
脉冲编码	кодирование импульсов
脉冲编码	кодировка импульсов
脉冲编码	импульсное кодирование
脉冲编码器	импульсное кодирующее устройство
脉冲编码器	импульсный энкодер
脉冲编码的	кодово-импульсный
脉冲编码调制	кодово-импульсная модуляция
脉冲编码调制遥测器	телеметрическая аппаратура с импульсно-кодовой модуляцией
脉冲群跳动	неравномерность амплитуды импульсов в пачке
脉冲-补偿加法器	импульсно-компенсационный сумматор
脉冲衰减	затухание импульса
脉冲衰减时间	длительность среза импульса
脉冲衰减时间	длительность спада импульса
脉冲衰减时间	время спада импульса
脉冲衰减率	крутизна среза импульса
脉冲计	импульсметр
脉冲计	сфигмометр
脉冲计	счётчик импульсов
脉冲计数	счёт импульсов
脉冲计数器	счётчик импульсов
脉冲计数器显示器	индикатор счётчика импульсов
脉冲计数器脉冲记数器	счётчик импульсов
脉冲计数法	счётно-импульсная система
脉冲计时间码	время-импульсный код
脉冲计算检波器	детектор-счётник импульсов
脉冲计算法	импульсный метод расчёта
脉冲调制	импульсная модуляция
脉冲调制技术	техника импульсной модуляции
脉冲调制发射机	импульсный модуляционный передатчик
脉冲调制器	импульсный модулятор
脉冲调制射线	импульсно-модулированный луч
脉冲调制接力机	радиорелейная аппаратура импульсной модуляции
脉冲调制时不连续信号的形成	образование дискретных сигналов при импульсной модуляции
脉冲调制的	импульсно-модулированный
脉冲调制的	модулированный импульсами
脉冲调制遥测系统	телеметрическая система с импульсной модуляцией
脉冲调制雷达	радиолокационная станция с импульсной модуляцией
脉冲调幅器	устройство для амплитудно-импульсной модуляции
脉冲调幅器脉冲元件	импульсный элемент
脉冲调整	импульсное регулирование
脉冲调相	фазовоимпульсная модуляция
脉冲调节	импульсное регулирование
脉冲调频	модуляция по частоте импульсов
脉冲调频	модуляция частотой импульсов
脉冲调频器	частотно-импульсный модулятор
脉冲谷值	провал на импульсе
脉冲负载	импульсная нагрузка
脉冲起动	импульсный запуск
脉冲超声波束	импульсный ультразвуковой луч
脉冲轨道电路	импульсная рельсовая цепь
脉冲转发器	транспондер
脉冲转发器	повторитель импульсов
脉冲转发机脉冲转发器	повторитель импульсов
脉冲载波	импульсная несущая
脉冲辐射	импульсное излучение
脉冲辐度的积分分布	интегральное распределение импульсов по амплитуде
脉冲输入	импульсное воздействие
脉冲输入信号	импульсный входной сигнал
脉冲输出信号	импульсный выходной сигнал
脉冲输出功率	импульсная выходная мощность
脉冲输出功率	импульсная мощность на выходе
脉冲输出端	импульсный вывод
脉冲选择	отбор импульсов
脉冲选择器	импульсный селектор
脉冲通信	импульсная связь
脉冲通路	путь следования импульса
脉冲通过	прохождение импульса
脉冲通过	пропускание импульса
脉冲通过脉冲传输	прохождение импульса
脉冲遥测学	импульсная телеметрия
脉冲鉴别	выделение импульсов
脉冲鉴别器	различитель импульсов
脉冲钝化电路	цепь притупления импульсов
脉冲锐化	заострение импульса
脉冲长度鉴别器	дискриминатор импульсов по длительности
脉冲阀	импульсный клапан
脉冲降落宽度	длительность спада импульса
脉冲降落曲线	импульсная посадочная кривая
脉冲限制器	ограничитель импульсов
脉冲限制器	импульсный ограничитель
脉冲限制级	каскад подрезки импульсов
脉冲限幅	ограничение импульсов
脉冲限幅程度	степень ограничения импульсов
脉冲陡度	крутизна импульса
脉冲陡度调制	модуляция по крутизне импульса
脉冲随动系统	импульсная следящая система
脉冲顶	верх импульса
脉冲顶部倾斜	наклон вершины импульса
脉冲顶部倾斜	завал на вершине импульса
脉冲顶部倾斜	завал вершины импульса
脉冲重复频率	частота посылок
脉冲频率	импульсная частота
脉冲频率信号	частотно-импульсный код
脉冲频率分除法计算法	деление частоты импульсов
脉冲频率控制	управление частотой импульсов
脉冲频率码	частотно-импульсный код
脉冲频率计	интенсиметр
脉冲频率计算法	деление частоты импульсов
脉冲频率调制	частотная импульсная модуляция
脉冲频率调制	модуляция частотой импульсов
脉冲频率调制	модуляция по частоте импульсов
脉冲频率调制	частотно-импульсная модуляция
脉冲频率调度	частотно-импульсная модуляция
脉冲频谱仪	импульсный спектрометр
脉冲频谱脉冲谱	спектр импульса
脉冲颤动	дрожание импульса
脉冲馈给机构	механизм подачи импульсов
调整片偏移脉冲	импульс на отклонение триммера
调整片完全偏转至俯冲位置	полное отклонение триммера на пикирование
调整脉冲	установочный импульс
退出俯冲	выходить из пике
退出俯冲时的过载	перегрузка при выводе из пикирования
退出俯冲的高度损失	потеря высоты на выводе из пикирования
退出俯冲终止	конец вывода из пикирования
退出俯冲终点	конец вывода из пикирования
退出螺旋后的俯冲	пике после прекращения вращения при штопоре
退出螺旋后的俯冲	пикирование после прекращения вращения при штопоре
送入轨道冲量	импульс для выведения на орбиту
适应冲击载荷指 飞行员	приспосабливаться к ударным нагрузкам о лётчике
逆流冲洗	промывка фильтра обратным потоком
锅炉冲洗	одувка котла
锅炉冲洗	продувка котла
阈值脉冲	пороговый импульс